{"id":1236,"date":"2022-09-26T00:25:43","date_gmt":"2022-09-26T00:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?page_id=1236"},"modified":"2024-09-11T07:20:13","modified_gmt":"2024-09-11T05:20:13","slug":"histoire-de-la-langue-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/histoire-de-la-langue-arabe\/","title":{"rendered":"Histoire de la langue arabe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'arabe est apparu dans le nord-ouest de la p\u00e9ninsule arabique et, selon diverses sources, ses formes les plus anciennes remontent \u00e0 2000 av. Cependant, l'usage r\u00e9gulier de la langue n'est apparu qu'en 500 apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ. Elle fait partie de la famille des langues s\u00e9mitiques, dont elle est la plus r\u00e9pandue aujourd'hui. Les autres langues s\u00e9mitiques indig\u00e8nes encore parl\u00e9es aujourd'hui sont l'h\u00e9breu, l'aram\u00e9en, le kurde, l'amharique (\u00c9thiopie) et le tigre (\u00c9rythr\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot \"arabe\" vient du fait que les Arabes sont connus pour \u00eatre des \"nomades\". Il a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 par les g\u00e9ographes grecs de l'Antiquit\u00e9 pour d\u00e9crire les habitants de la p\u00e9ninsule arabique. Cette r\u00e9gion est bord\u00e9e par l'est de l'\u00c9gypte, la M\u00e9sopotamie, les montagnes de l'Anti-Liban et le nord de la Syrie.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/histoire-de-la-langue-arabe\/#Early_sightings_of_Arabic_writing\" >Premi\u00e8res traces d'\u00e9criture arabe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/histoire-de-la-langue-arabe\/#Canonisation_of_the_language\" >Canonisation de la langue<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/histoire-de-la-langue-arabe\/#The_spread_of_Arabic\" >La diffusion de l'arabe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/histoire-de-la-langue-arabe\/#Influence_on_other_languages\" >Influence sur les autres langues<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/histoire-de-la-langue-arabe\/#The_role_of_Bagdad\" >Le r\u00f4le de Bagdad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/histoire-de-la-langue-arabe\/#After_the_Arabic_conquests\" >Apr\u00e8s les conqu\u00eates arabes<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Early_sightings_of_Arabic_writing\"><\/span>Premi\u00e8res traces d'\u00e9criture arabe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"429\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/nabataean-alphabet-tablet.jpg\" alt=\"Tablette avec l&#039;alphabet nabat\u00e9en dont l&#039;alphabet arabe pourrait \u00eatre originaire\" class=\"wp-image-26690\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/nabataean-alphabet-tablet.jpg 572w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/nabataean-alphabet-tablet-300x225.jpg 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/nabataean-alphabet-tablet-150x113.jpg 150w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/nabataean-alphabet-tablet-510x382.jpg 510w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/nabataean-alphabet-tablet-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tablette avec l'alphabet nabat\u00e9en dont l'alphabet arabe pourrait \u00eatre originaire<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu'il s'agisse d'un script couramment utilis\u00e9, l'origine de l'expression&nbsp;<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/calligraphie-arabe-2\/\">\u00c9criture arabe<\/a>&nbsp;est encore aujourd'hui tr\u00e8s controvers\u00e9e et contest\u00e9e. Certains pensent qu'elle a commenc\u00e9 \u00e0 Al-Hirah, en M\u00e9sopotamie, quelque part entre le 4e et le 7e si\u00e8cle, tandis que d'autres affirment qu'elle a commenc\u00e9 beaucoup plus t\u00f4t, entre 110 avant J.-C. et 525 apr\u00e8s J.-C., pr\u00e8s de Himyar, dans le sud de l'Arabie. En 2014, des chercheurs franco-saoudiens ont toutefois d\u00e9couvert des preuves potentielles lors de leur exp\u00e9dition d'\u00e9tude des gravures rupestres \u00e0 Najran. Il pourrait s'agir de \"la plus ancienne inscription connue utilisant l'alphabet arabe\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9criture trouv\u00e9e sur des dalles de pierre appel\u00e9es st\u00e8les est actuellement estim\u00e9e remonter \u00e0 469 ou 470 apr\u00e8s J.-C. Les chercheurs ont donc d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9couverte s'inscrit dans une p\u00e9riode o\u00f9 il n'y avait pas d'\u00e9vidence entre la langue nabat\u00e9enne et l'\u00e9criture arabe. En fait, ce qui rend cette d\u00e9couverte si cruciale, c'est qu'ils ont d\u00e9couvert un texte mixte en arabe nabat\u00e9en, la premi\u00e8re \u00e9tape de l'\u00e9criture arabe moderne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"boomdevs_6\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Canonisation_of_the_language\"><\/span>Canonisation de la langue<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"521\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_the__Tashkent_Quran__MET_DP234018-e1679751398131.jpg\" alt=\"Ancienne copie du Coran sans dacritique\" class=\"wp-image-1321\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_the__Tashkent_Quran__MET_DP234018-e1679751398131.jpg 695w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_the__Tashkent_Quran__MET_DP234018-e1679751398131-600x450.jpg 600w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_the__Tashkent_Quran__MET_DP234018-e1679751398131-300x225.jpg 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_the__Tashkent_Quran__MET_DP234018-e1679751398131-150x112.jpg 150w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_the__Tashkent_Quran__MET_DP234018-e1679751398131-610x457.jpg 610w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_the__Tashkent_Quran__MET_DP234018-e1679751398131-510x382.jpg 510w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ancienne copie du Coran sans signes diacritiques (8e-9e si\u00e8cle)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"484\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_a_Koran_8th-9th_century-e1679751375856.jpg\" alt=\"Ancienne copie du Coran avec dacritique (8e-9e si\u00e8cle)\" class=\"wp-image-1322\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_a_Koran_8th-9th_century-e1679751375856.jpg 646w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_a_Koran_8th-9th_century-e1679751375856-600x450.jpg 600w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_a_Koran_8th-9th_century-e1679751375856-300x225.jpg 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_a_Koran_8th-9th_century-e1679751375856-150x112.jpg 150w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_a_Koran_8th-9th_century-e1679751375856-610x457.jpg 610w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Folio_from_a_Koran_8th-9th_century-e1679751375856-510x382.jpg 510w\" sizes=\"(max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ancienne copie du Coran avec dacritique (8e-9e si\u00e8cle)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si l'arabe remonte \u00e0 cette \u00e9poque, la langue a subi plusieurs changements depuis lors. C'est entre le 3e et le 6e si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. qu'elle s'est le plus d\u00e9velopp\u00e9e. D'autres progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par la suite, au 7e si\u00e8cle, afin d'\u00e9viter toute confusion sur la fa\u00e7on dont certains mots doivent \u00eatre lus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Coran a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en livre \u00e0 l'\u00e9poque du premier calife de l'islam, Abu Bakr. Quelques ann\u00e9es plus tard, Uthman ibn Affan poss\u00e9dait un exemplaire dont certaines lettres arabes \u00e9taient surmont\u00e9es de points.&nbsp;<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/alphabet-arabe\/\">Les signes diacritiques tels que&nbsp;<em>tashkeel<\/em>&nbsp;(\"formations\") et&nbsp;<em>harakat<\/em>&nbsp;(\"marques de voyelles\")<\/a>&nbsp;sont n\u00e9s de cette initiative.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_spread_of_Arabic\"><\/span>La diffusion de l'arabe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"520\" height=\"390\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/800px-Age-of-caliphs-e1679751277204.png\" alt=\"Diffusion de la langue arabe \u00e0 l&#039;Est et \u00e0 l&#039;Ouest\" class=\"wp-image-1329\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/800px-Age-of-caliphs-e1679751277204.png 520w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/800px-Age-of-caliphs-e1679751277204-300x225.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/800px-Age-of-caliphs-e1679751277204-150x113.png 150w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/800px-Age-of-caliphs-e1679751277204-510x382.png 510w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Diffusion de la langue arabe \u00e0 l'Est et \u00e0 l'Ouest<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le centre et le nord de la p\u00e9ninsule arabique abritaient de nombreux nomades et commer\u00e7ants qui parlaient diff\u00e9rents dialectes. On pense que ces langues anciennes sont \u00e0 l'origine des dialectes modernes. Au cours des conqu\u00eates islamiques du VIIe si\u00e8cle, diff\u00e9rents groupes arabes ont quitt\u00e9 leur patrie en emportant avec eux leurs langues respectives. C'est ainsi que la langue arabe s'est rapidement d\u00e9velopp\u00e9e et s'est r\u00e9pandue dans tout le Moyen-Orient et les r\u00e9gions voisines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nomades ont non seulement emport\u00e9 leur langue avec eux lorsqu'ils ont migr\u00e9 vers l'ouest en Afrique du Nord et dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique, mais aussi vers l'est jusqu'\u00e0 la Chine actuelle et vers le nord jusqu'aux monts Taurus. En Afrique du Nord, les diff\u00e9rentes tribus qui se sont rassembl\u00e9es, combin\u00e9es aux diverses langues locales de ces r\u00e9gions vari\u00e9es, ont fini par former des dialectes locaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Influence_on_other_languages\"><\/span>Influence sur les autres langues<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_role_of_Bagdad\"><\/span>Le r\u00f4le de Bagdad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"430\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/baghdad-10th-century.webp\" alt=\"Reconstitution de la ville ronde de Bagdad au Xe si\u00e8cle. Illustration : Jean Soutif\/Science Photo Library\" class=\"wp-image-26695\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/baghdad-10th-century.webp 572w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/baghdad-10th-century-300x226.webp 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/baghdad-10th-century-150x113.webp 150w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/baghdad-10th-century-510x382.webp 510w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/baghdad-10th-century-480x361.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Reconstitution de la ville ronde de Bagdad au Xe si\u00e8cle.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La langue arabe a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans les \u00e9changes culturels qui ont eu lieu le long des routes de la soie, en particulier entre les \u00e9rudits musulmans. \u00c0 partir du VIIIe si\u00e8cle, Bagdad est devenu l'un des principaux centres d'apprentissage du monde sous le r\u00e8gne des Abbassides (750-1258 apr\u00e8s J.-C.). \u00c0 cette \u00e9poque, la litt\u00e9rature arabe s'\u00e9panouit et les \u00e9tudes linguistiques atteignent de nouveaux sommets de sophistication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les efforts de traduction \u00e0 partir de diff\u00e9rentes sources ont fait de l'arabe la langue savante la plus appropri\u00e9e dans des disciplines telles que la philosophie, les math\u00e9matiques, la m\u00e9decine, la g\u00e9ographie, l'astronomie et diverses branches de la science. Par cons\u00e9quent, de nombreux mots emprunt\u00e9s au cours de cette p\u00e9riode ont pu \u00eatre facilement assimil\u00e9s dans la langue arabe et, par la suite, diffus\u00e9s dans d'autres langues. L'arabe \u00e9tant devenu la principale langue de diffusion le long des routes de la soie gr\u00e2ce aux diverses interactions et \u00e0 la coop\u00e9ration entre de nombreux domaines, sa popularit\u00e9 n'a fait que cro\u00eetre au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"After_the_Arabic_conquests\"><\/span>Apr\u00e8s les conqu\u00eates arabes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"429\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/silk-road-baghdad.jpg\" alt=\"&quot;Route de la soie SilkRoad. Stanford, N.d. Web. 16 d\u00e9c. 2014.\" class=\"wp-image-26698\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/silk-road-baghdad.jpg 572w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/silk-road-baghdad-300x225.jpg 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/silk-road-baghdad-150x113.jpg 150w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/silk-road-baghdad-510x382.jpg 510w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/silk-road-baghdad-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\"Route de la soie SilkRoad. Stanford, N.d. Web. 16 d\u00e9c. 2014.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la conqu\u00eate arabe, les Espagnols et les Portugais ont eu un contact direct avec l'arabe, ce qui a entra\u00een\u00e9 l'emprunt d'un grand nombre de mots dans ces langues. Il en va de m\u00eame pour les langues asiatiques et africaines telles que l'ourdou, le turc, le farsi et le haoussa, qui ont servi \u00e0 la fois de langue de l'islam et de vecteur culturel \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les crois\u00e9s europ\u00e9ens, issus de diff\u00e9rents milieux linguistiques, ont interagi avec les Arabes et ont acquis des mots relatifs \u00e0 la nourriture, aux v\u00eatements et \u00e0 d'autres aspects de leur vie quotidienne. Au sortir de l'\u00e2ge des t\u00e9n\u00e8bres, l'Europe s'est tourn\u00e9e vers les \u00e9crits arabes pour y puiser des connaissances et a red\u00e9couvert des textes classiques grecs et latins qui avaient \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s dans des traductions arabes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9criture arabe a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour d'autres langues : haoussa, cachemiri, kazak, kurde, kirghize, malayalam, morisque, pachto, persan\/farsi, punjabi, sindhi, tatar, turc, ou\u00efghour et ourdou. Certaines d'entre elles sont pass\u00e9es \u00e0 l'\u00e9criture latine, tandis que&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Persian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Persan<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Urdu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Urdu<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sorani\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kurde central\/Sorani<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pashto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pashto<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Uyghur_language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ou\u00efghour<\/a>&nbsp;tous ont conserv\u00e9 l'\u00e9criture arabe.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(165deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.69) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe gratuit<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'arabe est apparu dans le nord-ouest de la p\u00e9ninsule arabique et, selon diverses sources, ses formes les plus anciennes remontent \u00e0 2000 av. Cependant, l'usage r\u00e9gulier de la langue n'est apparu qu'en 500 apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ. Elle fait partie de la famille des langues s\u00e9mitiques, dont elle est la plus parl\u00e9e...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[64,60,63,59,62,61,65],"class_list":["post-1236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-arabic","tag-alphabet","tag-arabic","tag-evolution","tag-history","tag-influence","tag-language","tag-writing-system"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":378,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37019,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions\/37019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}