{"id":26876,"date":"2023-04-13T01:02:43","date_gmt":"2023-04-13T01:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=26876"},"modified":"2026-07-05T08:20:48","modified_gmt":"2026-07-05T06:20:48","slug":"masculin-et-feminin-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/","title":{"rendered":"Masculin et f\u00e9minin \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u0651\u062b"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a68c52e3 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'arabe a deux genres, le masculin et le f\u00e9minin. Il y a une diff\u00e9rence claire entre le masculin et le f\u00e9minin en arabe. La terminologie utilis\u00e9e pour le genre est \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633, ou al-jins qui se traduit par \"sexe, race, genre\". En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un nom est soit masculin, soit f\u00e9minin, soit de genre incertain (tant\u00f4t masculin, tant\u00f4t f\u00e9minin).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les noms masculins n'ont pas de forme particuli\u00e8re. En revanche, les noms f\u00e9minins ont trois formes sp\u00e9cifiques se terminant par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le t\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)<\/strong>: La cat\u00e9gorie la plus importante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L'alif \u0649 (ou \u0627)<\/strong>: pour les <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/comparatif-superlatif-nisba-participe-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26975\">\u00e9latifs<\/a> (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644) et les <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/adjectifs-en-arabe\/\">adjectifs<\/a> masculins de sch\u00e8me \u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u0646\u064f (diptote).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le alif hamza (\u0627\u0621)<\/strong>: pour les couleurs et les difformit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/#The_ta_marbu%E1%B9%ADa_%D8%A9\" >Le t\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/#The_alif_maq%E1%B9%A3ura_%D9%89\" >L'alif maq\u1e63\u016bra (\u0649)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/#The_alif_hamza_%D8%A7%D8%A1\" >Le alif hamza (\u0627\u0621)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/#Feminine_words_by_nature\" >Mots f\u00e9minins par nature<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_ta_marbu%E1%B9%ADa_%D8%A9\"><\/span><strong>Le t\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">La lettre h\u0101 \u0647 ...\u0640\u0647\/ lorsqu'elle est \u00e9crite avec deux points au-dessus (\u0629 ...\u0640\u0629...) se prononce \/t\/, de la m\u00eame mani\u00e8re que le \u062a \/t\/ \u00e0 l'oral. Cette forme d'\u00e9criture, qui appara\u00eet en fin de mot pour signifier la f\u00e9minit\u00e9 d'un nom ou d'un  <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/adjectifs-en-arabe\/\" target=\"_self\">adjectif<\/a>, est connu sous le nom de \"t\u0101 marb\u016b\u1e6da\". Il s'agit d'un \u00e9l\u00e9ment extr\u00eamement important pour la prononciation et la compr\u00e9hension de la langue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fa\u00e7on la plus courante de d\u00e9river les noms et les adjectifs f\u00e9minins est d'ajouter la terminaison&nbsp;<strong>\u0640\u0629\u064c<\/strong>\\..\u064e.<strong>\u0629\u064c<\/strong>...\u064e \/atun\/ \u00e0 un nom masculin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Masculin (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631)<\/th><th>F\u00e9minin (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064c&nbsp;&nbsp;<br>Il est enseignant<\/td><td>\u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0629\u064c<\/mark>&nbsp;<br>Elle est enseignante&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064c&nbsp;<br>C'est un prince<\/td><td>\u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0629\u064c<\/mark><br>C'est une princesse<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note<\/strong><\/span>: Il existe quelques noms masculins avec une terminaison f\u00e9minine en t\u0101 marb\u016b\u1e6da, parce qu'ils ne sont utilis\u00e9s qu'en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des hommes, par ex.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0631\u0627\u0648\u0650\u0650\u064a\u064e\u0629&nbsp;<br>conteur<\/td><td>\u0639\u064e\u0644\u0627\u0651\u0645\u0629&nbsp;<br>grand \u00e9rudit<\/td><td>\u0623\u064f\u0633\u0627\u0645\u0629&nbsp;<br>Oussama&nbsp;<\/td><td>\u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u0629&nbsp;<br>calife&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note 2<\/strong><\/span>: Les noms se terminant par t\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629\u064c ...\u064e\u0640\u0629\u064c...\u064e) \/atun\/ ne prennent pas de alif \u0627 suppl\u00e9mentaire ...au cas direct ind\u00e9fini. La forme correcte est donc \u0637\u0627\u0644\u0650\u0628<strong>\u0629\u064b<\/strong> (et non \u0637\u0627\u0644\u0650\u0628\u062a\u064b\u0627).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note 3<\/strong><\/span>: En fin de phrase, la voyelle finale d'un mot est normalement <em>pas<\/em> prononc\u00e9e. M\u00eame t\u0101 marb\u016b\u1e6da n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas prononc\u00e9 en fin de phrase, comme dans \u0637\u0627\u0644\u0650\u0628\u0629\u064c \u1e6d\u0101liba pour \u1e6d\u0101libatun.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_alif_maq%E1%B9%A3ura_%D9%89\"><\/span><strong>L'alif maq\u1e63\u016bra<\/strong> <strong>(\u0649)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'alif <strong>\u0649<\/strong> est utilis\u00e9 pour les \u00e9latifs (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644) et les masculins <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/adjectifs-en-arabe\/\">adjectifs<\/a> masculins de sch\u00e8me \u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u0646\u064f (diptote).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/comparatif-superlatif-nisba-participe-en-arabe\/\"><strong>Elatifs<\/strong> <br>(\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644)<\/a><\/th><th colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/comparatif-superlatif-nisba-participe-en-arabe\/\"><strong>Adjectifs dans \u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u0646<\/strong><br>(\u0627\u0644\u0635\u0650\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0634\u064e\u0628\u064e\u0647\u0629)<\/a><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631&nbsp;<br>plus grand\/plus grande<\/td><td>\u0622\u062e\u064e\u0631&nbsp;<br>autres<\/td><td>\u0639\u064e\u0637\u0652\u0634\u0627\u0646&nbsp;<br>assoiff\u00e9<\/td><td>\u063a\u064e\u0636\u0652\u0628\u0627\u0646&nbsp;<br>en col\u00e8re<\/td><td><strong>Masculin <\/strong><br><strong>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0643\u064f\u0628\u0652\u0631<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0649<\/mark>&nbsp;<br>plus grand\/plus grande<\/td><td>\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0649<\/mark>&nbsp;<br>autres<\/td><td>\u0639\u064e\u0637\u0652\u0634<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0649<\/mark>&nbsp;<br>assoiff\u00e9<\/td><td>\u063a\u064e\u0636\u0652\u0628<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0649<\/mark>&nbsp;<br>en col\u00e8re<\/td><td><strong>F\u00e9minin <\/strong><br><strong>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b)<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_alif_hamza_%D8%A7%D8%A1\"><\/span><strong>Le alif hamza (\u0627\u0621)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'alif hamza <strong>\u0627\u0621<\/strong> est utilis\u00e9 pour les couleurs et les d\u00e9formations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"2\"><strong>Couleurs<\/strong> (\u0627\u0644\u0623\u064e\u0644\u0652\u0648\u0627\u0646)<\/th><th colspan=\"2\"><strong>Difformit\u00e9s<\/strong> (\u0627\u0644\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0628)<\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631&nbsp;<br>rouge<\/td><td>\u0623\u064e\u0634\u0652\u0642\u064e\u0631&nbsp;<br>blond<\/td><td>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u062c&nbsp;<br>boiteux<\/td><td>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0649&nbsp;<br>aveugle<\/td><td><strong>Masculin <\/strong><br><strong>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u062d\u064e\u0645\u0652\u0631<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0621<\/mark>&nbsp;<br>rouge<\/td><td>\u0634\u064e\u0642\u0652\u0631<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0621<\/mark>&nbsp;<br>blond<\/td><td>\u0639\u064e\u0631\u0652\u062c<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0621<\/mark>&nbsp;<br>boiteux<\/td><td>\u0639\u064e\u0645\u0652\u064a<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0621<\/mark>&nbsp;<br>aveugle<\/td><td><strong>F\u00e9minin <\/strong><br><strong>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b)<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Feminine_words_by_nature\"><\/span><strong>Mots f\u00e9minins par nature<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La plupart des parties ou organes pairs du corps ont tendance \u00e0 \u00eatre identifi\u00e9s comme f\u00e9minins - par exemple :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0623\u064f\u0630\u064f\u0646<br>oreille<\/td><td>\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646&nbsp;<br>\u0153il&nbsp;<\/td><td>\u0642\u064e\u062f\u064e\u0645<br>pied<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certains mots sont f\u00e9minins par nature parce qu'ils ne concernent que les femmes :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u062d\u0627\u0645\u0650\u0644&nbsp;<br>enceinte<\/td><td>\u0639\u064e\u0631\u064f\u0648\u0633&nbsp;<br>mari\u00e9e&nbsp;<\/td><td>\u0623\u064f\u0645\u0651<br>m\u00e8re<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les noms propres g\u00e9ographiques, y compris les titres de pays, de villes et de villages, sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme f\u00e9minins :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0628\u0627\u0631\u0650\u064a\u0633&nbsp;<br>Paris<\/td><td>\u062f\u0650\u0645\u064e\u0634\u0652\u0642&nbsp;<br>Damas&nbsp;<\/td><td>\u062a\u064f\u0648\u0646\u0650\u0633&nbsp;<br>Tunis&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quelques noms sont f\u00e9minins par usage :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0634\u064e\u0645\u0652\u0633&nbsp;<br>soleil<\/td><td>\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636&nbsp;<br>terre&nbsp;<\/td><td>\u062d\u064e\u0631\u0652\u0628<br>guerre&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tout <strong>\u00eatre ou objet d\u00e9pourvu de raison<\/strong> est consid\u00e9r\u00e9 comme un f\u00e9minin singulier en arabe, que le nom soit pluriel ou non.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note<\/strong><\/span>: Certains mots peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s \u00e0 la fois comme f\u00e9minins et masculins :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les noms des lettres de l'alphabet (m\u00eame s'ils sont plut\u00f4t f\u00e9minins).<\/li>\n\n\n\n<li>Autres noms r\u00e9guliers :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-regular has-medium-font-size\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u0633\u064f\u0648\u0642&nbsp;<br>march\u00e9<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u062d\u0627\u0644&nbsp;<br>condition<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u0633\u0650\u0643\u0650\u0651\u064a\u0646&nbsp;<br>couteau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les participes hyperboliques sur les mod\u00e8les \u0641\u064e\u0639\u0650\u064a\u0644 et \u0641\u064e\u0639\u0648\u0644 (que nous verrons dans la partie interm\u00e9diaire).<\/li>\n\n\n\n<li>Les noms collectifs (que nous verrons dans la partie avanc\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note 2<\/strong><\/span>: Si deux noms de genre diff\u00e9rent sont qualifi\u00e9s par le m\u00eame \u00e9l\u00e9ment, cet \u00e9l\u00e9ment sera au masculin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter has-medium-font-size\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0623\u0629\u064f \u0648\u0627\u0644\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0641\u0650\u0644\u0650\u0633\u0652\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646\u0650<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">L'homme et la femme sont (tous deux) palestiniens<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tous ceux qui souhaitent <strong><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/apprendre-l-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"31601\">apprendre l'arabe gratuitement et facilement<\/a><\/strong>, cette d\u00e9composition des formes de genre est une partie importante de l'\u00e9tude de la <strong><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/categorie\/grammaire-arabe-debutant\/\" data-type=\"category\" data-id=\"105\">grammaire arabe pour d\u00e9butant<\/a><\/strong> et vous aide \u00e0 construire une base solide pour la suite de votre apprentissage.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/defini-et-indefini-en-arabe\/\" style=\"font-size:14px\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/\" style=\"font-size:14px\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_18 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"18\" id=\"fluentform_18\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_18 ff-el-form-top ff_form_instance_18_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_18_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">F\u00e9minin<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_18_item_sf\" aria-label=\"Mises \u00e0 jour\">\n                    Mises \u00e0 jour                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_18__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_18_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='26876' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_18_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_18_fluentformnonce\" value=\"9fa0b789e3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26876\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle forme est utilis\u00e9e pour les couleurs et les difformit\u00e9s dans les noms f\u00e9minins ?\">Quelle forme est utilis\u00e9e pour les couleurs et les difformit\u00e9s dans les noms f\u00e9minins ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_57c48a9eac9a5231880cf3a8293ec57e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"No change needed\"  id='input_radio_11_57c48a9eac9a5231880cf3a8293ec57e' aria-label='Aucun changement n&#039;est n\u00e9cessaire' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Aucun changement n'est n\u00e9cessaire<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_c2c7f90318080c81566e7c48f40883c8'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Alif maq\u1e63\u016bra (\u0649)\"  id='input_radio_11_c2c7f90318080c81566e7c48f40883c8' aria-label='Alif maq\u1e63\u016bra (\u0649)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Alif maq\u1e63\u016bra (\u0649)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_9df38453c0175ca5ddacbc97ef53ddbc'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Alif hamza (\u0627\u0621)\"  id='input_radio_11_9df38453c0175ca5ddacbc97ef53ddbc' aria-label='Alif hamza (\u0627\u0621)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Alif hamza (\u0627\u0621)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_65cfd0461a0337dbb637afb9f5c07e2e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"T\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)\"  id='input_radio_11_65cfd0461a0337dbb637afb9f5c07e2e' aria-label='T\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>T\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quel mot de la liste ci-dessous est au f\u00e9minin ?\">Quel mot de la liste ci-dessous est au f\u00e9minin ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_2546c51c97435147984578bf306ca1a9'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 (professor)\"  id='input_radio_10_2546c51c97435147984578bf306ca1a9' aria-label='\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 (professeur)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 (professeur)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_38527e1d414c63164e27d9e9e4adb5ac'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u062f\u064a\u0631 (manager)\"  id='input_radio_10_38527e1d414c63164e27d9e9e4adb5ac' aria-label='\u0645\u062f\u064a\u0631 (manager)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u062f\u064a\u0631 (manager)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_56598c6809e508d66399fc4f17affc9b'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u062a\u0627\u0628 (book)\"  id='input_radio_10_56598c6809e508d66399fc4f17affc9b' aria-label='\u0643\u062a\u0627\u0628 (livre)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u062a\u0627\u0628 (livre)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_4a834de16918448355269d44b0e6cd27'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0637\u0628\u064a\u0628 (doctor)\"  id='input_radio_10_4a834de16918448355269d44b0e6cd27' aria-label='\u0637\u0628\u064a\u0628 (m\u00e9decin)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0637\u0628\u064a\u0628 (m\u00e9decin)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Comment le genre est-il trait\u00e9 en arabe lorsque plusieurs noms de genres diff\u00e9rents sont d\u00e9crits par un seul adjectif ?\">Comment le genre est-il trait\u00e9 en arabe lorsque plusieurs noms de genres diff\u00e9rents sont d\u00e9crits par un seul adjectif ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_f3b7fd110a69ab13b165762ec7d0c13c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The adjective always agrees in gender with the first noun in the list.\"  id='input_radio_12_f3b7fd110a69ab13b165762ec7d0c13c' aria-label='L&#039;adjectif s&#039;accorde toujours en genre avec le premier nom de la liste.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>L'adjectif s'accorde toujours en genre avec le premier nom de la liste.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_13d2406b8f8f2976fb1ffee63e9e6d1e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The adjective takes the masculine plural form if mixed genders.\"  id='input_radio_12_13d2406b8f8f2976fb1ffee63e9e6d1e' aria-label='L&#039;adjectif prend la forme masculine plurielle si les genres sont m\u00e9lang\u00e9s.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>L'adjectif prend la forme masculine plurielle si les genres sont m\u00e9lang\u00e9s.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_d23bd4ea8437e136c9a37b128a92a414'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Each noun requires a separately declined adjective to match its gender.\"  id='input_radio_12_d23bd4ea8437e136c9a37b128a92a414' aria-label='Chaque nom n\u00e9cessite un adjectif d\u00e9clin\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment en fonction de son genre.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Chaque nom n\u00e9cessite un adjectif d\u00e9clin\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment en fonction de son genre.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_48ceb5ae32dff2e795cb7cd9e87b9257'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The adjective is always in the feminine form if one of the nouns is feminine.\"  id='input_radio_12_48ceb5ae32dff2e795cb7cd9e87b9257' aria-label='L&#039;adjectif est toujours au f\u00e9minin si l&#039;un des noms est f\u00e9minin.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>L'adjectif est toujours au f\u00e9minin si l'un des noms est f\u00e9minin.<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Qu&#039;ajoute-t-on g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 un nom masculin pour le rendre f\u00e9minin ?\">Qu'ajoute-t-on g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 un nom masculin pour le rendre f\u00e9minin ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_605959b9a144f946849762044aa0c957'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The t\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)\"  id='input_radio_605959b9a144f946849762044aa0c957' aria-label='Le t\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Le t\u0101 marb\u016b\u1e6da (\u0629)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_6fa26ad487e14522f1da0468558f4b8a'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The letter \u0648 (waw)\"  id='input_radio_6fa26ad487e14522f1da0468558f4b8a' aria-label='La lettre \u0648 (waw)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>La lettre \u0648 (waw)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_d40b2a6d8c13cc8ecd4f9e170aae96ac'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The letter \u064a (ya)\"  id='input_radio_d40b2a6d8c13cc8ecd4f9e170aae96ac' aria-label='La lettre \u064a (ya)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>La lettre \u064a (ya)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_c145b981cc067dca1e921afae2b307ee'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The alif maq\u1e63\u016bra (\u0649)\"  id='input_radio_c145b981cc067dca1e921afae2b307ee' aria-label='L&#039;alif maq\u1e63\u016bra (\u0649)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>L'alif maq\u1e63\u016bra (\u0649)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Lequel des \u00e9l\u00e9ments suivants est consid\u00e9r\u00e9 comme f\u00e9minin par nature en raison de son association exclusive avec les femmes ?\">Lequel des \u00e9l\u00e9ments suivants est consid\u00e9r\u00e9 comme f\u00e9minin par nature en raison de son association exclusive avec les femmes ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_6e0d483a21c25c2e26d2099a676f292a'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0639\u0631\u064a\u0633 (groom)\"  id='input_radio_9_6e0d483a21c25c2e26d2099a676f292a' aria-label='\u0639\u0631\u064a\u0633 (mari\u00e9)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0639\u0631\u064a\u0633 (mari\u00e9)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_77b76ddbbf1040c969af76cf12289375'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0634\u0627\u0639\u0631 (poet)\"  id='input_radio_9_77b76ddbbf1040c969af76cf12289375' aria-label='\u0634\u0627\u0639\u0631 (po\u00e8te)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0634\u0627\u0639\u0631 (po\u00e8te)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_e143bce96cdad41fb05a254e8af9e9ef'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062d\u0627\u0645\u0644 (pregnant)\"  id='input_radio_9_e143bce96cdad41fb05a254e8af9e9ef' aria-label='\u062d\u0627\u0645\u0644 (enceinte)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062d\u0627\u0645\u0644 (enceinte)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_8b25c886a050ff2c6d56911bc9f5e7ea'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u0645\u064a\u0631 (prince)\"  id='input_radio_9_8b25c886a050ff2c6d56911bc9f5e7ea' aria-label='\u0623\u0645\u064a\u0631 (prince)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u0645\u064a\u0631 (prince)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_18_email' id='label_ff_18_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_18_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"source_url\" value=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26876\" data-name=\"source_url\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_18_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_18_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_18_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_18_1 = {\"id\":\"18\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_18_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_18\",\"rules\":{\"input_radio_11\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_10\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_12\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_9\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(165deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.69) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe gratuit<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'arabe a deux genres, le masculin et le f\u00e9minin. Il y a une diff\u00e9rence claire entre le masculin et le f\u00e9minin en arabe. La terminologie utilis\u00e9e pour le genre est \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633, ou al-jins qui se traduit par \"sexe, race, genre\". En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un nom est soit masculin, soit f\u00e9minin, soit de genre incertain (tant\u00f4t masculin, tant\u00f4t f\u00e9minin). Les noms masculins n'ont pas de forme particuli\u00e8re....<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":""},"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[105],"tags":[108,122,130,129,289,116,123,131],"ppma_author":[423],"class_list":["post-26876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-beginner","tag-arabic-grammar","tag-beginner","tag-feminine","tag-masculine","tag-members-only","tag-morphology","tag-sarf","tag-ta-marbuta"],"acf":[],"authors":[{"term_id":423,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"ladministration","display_name":"Teacher Kiyan-Mehdi","avatar_url":"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/389b5a77a1588bd91ad427839cb33502.jpg?ver=1785746807","author_category":"1","first_name":"Teacher","last_name":"Kiyan-Mehdi","job_title":"","description":"Salam, I'm Kiyan-Mehdi \u2014 founder of ArabiKey and a certified Arabic teacher.\r\n\r\nI learned Arabic as an adult myself, earned a Master's in Arabic studies with a research stay in Tunisia, and have since taught it at middle school and university level, and to adult self-learners.\r\n\r\nIf you want structured support to improve your Arabic, I offer small-group tutoring sessions adapted to different levels, helping you strengthen your foundations, practise consistently, and progress step by step.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/formation.arabikey.com\"><strong>\ud83d\udc49D\u00e9couvrir la m\u00e9thode<\/strong><\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26876"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37973,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26876\/revisions\/37973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26876"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=26876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}