{"id":26880,"date":"2023-04-14T03:25:12","date_gmt":"2023-04-14T03:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=26880"},"modified":"2024-09-27T22:45:36","modified_gmt":"2024-09-27T20:45:36","slug":"duel-et-pluriel-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/","title":{"rendered":"Duel et pluriel \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-eb4174c8 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les noms et les adjectifs arabes sont infl\u00e9chis en fonction de trois nombres:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Singulier \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u0650\u062f<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Duel \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Pluriel \/ \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le duel et le pluriel en arabe ont des sp\u00e9cificit\u00e9s diff\u00e9rentes que nous allons apprendre ici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-7-background-color has-background wp-block-paragraph\">Si vous commencez \u00e0 apprendre l'arabe, la compr\u00e9hension de ces flexions est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de votre apprentissage de la <strong><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/categorie\/grammaire-arabe-debutant\/\" data-type=\"category\" data-id=\"105\">grammaire arabe niveau d\u00e9butant<\/a><\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement consulter des explications et des le\u00e7ons plus approfondies sur <strong><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/apprendre-l-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"31601\">ArabiKey : cours d'arabe en ligne<\/a><\/strong>, qui offre un contenu clair et structur\u00e9 pour tous les niveaux d'apprentissage.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/#Dual_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%91%D9%89\" >Duel \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/#Noun_modifications\" >Modifications du nom<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/#Plural_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9\" >Pluriel \/ \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/#The_sound_masculine_plural_%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%91%D8%B1%D9%90_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85\" >Le masculin pluriel r\u00e9gulier \/ \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u0651\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0650\u0645<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/#The_sound_feminine_plural_%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D9%86%D9%91%D8%AB%D9%90_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85\" >Le f\u00e9minin pluriel r\u00e9gulier \/ \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u0651\u062b\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0650\u0645<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/#Broken_plurals_%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1\" >Pluriel bris\u00e9 (irr\u00e9gulier) \/ \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dual_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%91%D9%89\"><\/span><strong>Duel \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l'on se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 deux objets ou individus, on utilise le duel - entre le singulier (pour une chose\/personne) et le pluriel (trois choses\/personnes ou plus). Pour former un nom au duel en arabe, il suffit de remplacer la terminaison singuli\u00e8re par l'un de ces suffixes :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le <strong>cas sujet (\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong> <\/strong>\u0640\u0627\u0646\u0650... \/\u0101ni\/<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le <strong>cas direct (\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0648\u0628) <\/strong>et <strong>cas indirect (\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong> <\/strong>\u0640\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650... \/ayni\/&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Duel cas sujet<br>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/th><th>Duel cas direct\/indirect<br>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628\/\u0627\u0644\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/th><th><strong>Singulier <\/strong><br><strong>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646\u0650<\/mark>&nbsp;<br>deux livres<\/td><td>\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0652\u0646\u0650<\/mark><br>deux livres<\/td><td>\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628&nbsp;<br>un livre<\/td><\/tr><tr><td>\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646\u0650<\/mark>&nbsp;<br>deux gar\u00e7ons<\/td><td>\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0652\u0646\u0650<\/mark>&nbsp;<br>deux gar\u00e7ons<\/td><td>\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f&nbsp;<br>un gar\u00e7on<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note<\/strong><\/span>: Le t\u0101 marb\u016b\u1e6da final (\u0629 ...\u0640\u0629...) dans les noms singuliers, est remplac\u00e9 par un \u0640\u062a\u0640 \/t\/ r\u00e9gulier dans les terminaisons duelles :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><thead><tr><th>Duel cas sujet<br>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/th><th>Duel cas direct \/ indirect <br>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628 \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/th><th><strong>Singulier <\/strong><br><strong>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0633\u064e\u062a<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646\u0650<\/mark>&nbsp;<br>deux \u00e9coles<\/td><td>\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0633\u064e\u062a\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0652\u0646\u0650<\/mark>&nbsp;<br>deux \u00e9coles<\/td><td>\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0633\u064e\u0629\u064c&nbsp;<br>une \u00e9cole<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noun_modifications\"><\/span>Modifications du nom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas, lorsque <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/\">la racine d'un mot est faible<\/a> ou se termine par \u064a, \u0648 ou hamza, sa terminaison se transforme avant l'ajout du suffixe duel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mots se terminant par <strong>\u0627\u0621<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la fin <strong>\u0627\u0621<\/strong> est la marque du f\u00e9minin, la hamza se transforme en <strong>\u0648<\/strong> :&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Duel (\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0635\u064e\u062d\u0652\u0631\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u0646\u0650<\/mark><br>deux d\u00e9serts<\/td><td>\u0635\u064e\u062d\u0652\u0631\u0627\u0621<br>un d\u00e9sert<\/td><\/tr><tr><td>\u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u0627\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0645\u0652\u0631\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u0646\u0650<\/mark><br>deux jambes rouges<\/td><td>\u0631\u0650\u062c\u0652\u0644 \u062d\u064e\u0645\u0652\u0631\u0627\u0621<br>une jambe rouge<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la terminaison en \u0627\u0621 est la marque d'une racine faible, la hamza est maintenue ou se transforme parfois en <strong>\u0648<\/strong>:&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Duel (\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0643\u0650\u0633\u0627\u0621<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646<\/mark>&nbsp;<br>deux v\u00eatements<\/td><td>\u0643\u0650\u0633\u0627\u0621&nbsp;<br>un v\u00eatement<\/td><\/tr><tr><td>\u0644\u0650\u0642\u0627\u0621<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646<\/mark> (pas \u0644\u0650\u0642\u0627\u0648\u0627\u0646\u0650)<br>deux r\u00e9unions<\/td><td>\u0644\u0650\u0642\u0627\u0621<br>une r\u00e9union<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Si un nom singulier se termine par un <strong>\u0649<\/strong>, il deviendra un <strong>\u064a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Duel (\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0627\u0646\u0650<\/mark>&nbsp;<br>deux h\u00f4pitaux<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0641\u0649&nbsp;&nbsp;<br>un h\u00f4pital<\/td><\/tr><tr><td>\u0635\u064e\u062f\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0627\u0646\u0650<\/mark>&nbsp;<br>deux \u00e9chos<\/td><td>\u0635\u064e\u062f\u0649&nbsp;<br>un \u00e9cho&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plural_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9\"><\/span><strong>Pluriel \/ \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe deux types de pluriel en arabe :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le son pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f)<\/strong> qui peut \u00eatre compar\u00e9 au pluriel r\u00e9gulier anglais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le pluriel bris\u00e9 (\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650)<\/strong> qui peut \u00eatre compar\u00e9 au pluriel irr\u00e9gulier anglais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_sound_masculine_plural_%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%91%D8%B1%D9%90_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85\"><\/span>Le masculin pluriel r\u00e9gulier \/ \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u0651\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0650\u0645<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour former le masculin pluriel r\u00e9gulier (\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0650\u0645), il faut remplacer les terminaisons du singulier par ces deux suffixes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le <strong>cas sujet (\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong> <\/strong>\u0640\u0648\u0646\u064e... \/o\u016bna\/<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le <strong>cas direct (\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0648\u0628) <\/strong>et <strong>cas indirect <strong>(\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/strong><\/strong> <strong>. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"> \u0640\u0650\u064a\u0646\u064e... \/\u012bna\/&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel cas sujet <br>(\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/th><th>Pluriel cas direct et cas indirect<br>(\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/th><th><strong>Singulier <\/strong><br><strong>(\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0646\u064e<\/mark>&nbsp;<br>ing\u00e9nieurs<\/td><td>\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0646\u064e<\/mark>&nbsp;<br>ing\u00e9nieurs<\/td><td> \u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633 &nbsp;<br>ing\u00e9nieur<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifications du nom<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les mots se terminant par <strong>\u0627\u0621<\/strong> le hamza reste&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><th>Cas du nom (\u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u0627\u0628\u064a)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><br>&nbsp;\u0628\u064e\u0646\u0651\u0627\u0624\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0646\u064e<\/mark><br>ma\u00e7ons<\/td><td><br> \u0628\u064e\u0646\u0651\u0627\u0621\u064c <br>ma\u00e7on<\/td><td><strong>Cas sujet<br>(\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u064e\u0646\u0651\u0627\u0626\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0646\u064e<\/mark>&nbsp;<br>ma\u00e7ons<\/td><td> \u0628\u064e\u0646\u0651\u0627\u0621\u064b \/ \u0628\u064e\u0646\u0651\u0627\u0621\u064d <br>ma\u00e7on<\/td><td><strong>Cas direct et indirect<br>(\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628 \u0648\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les mots se terminant par <strong>\u0649<\/strong>l'alif dispara\u00eet mais la fat\u1e25a qui le pr\u00e9c\u00e8de demeure<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><th>Cas du nom (\u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u0627\u0628\u064a)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><br>\u0645\u064f\u063a\u064e\u0637\u064e\u0651<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0646\u064e<\/mark><br>couvert<\/td><td><br> \u0645\u064f\u063a\u064e\u0637\u064b\u0651\u0649 (\u0627\u0644\u0645\u064f\u063a\u064e\u0637\u064e\u0651\u0649) <br>couvert<\/td><td><strong>Cas sujet <br>(\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u063a\u064e\u0637\u064e\u0651<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0646\u064e<\/mark><br>couvert<\/td><td> \u0645\u064f\u063a\u064e\u0637\u064b\u0651\u0649 (\u0627\u0644\u0645\u064f\u063a\u064e\u0637\u064e\u0651\u0649) <br>couvert<\/td><td><strong>Cas direct et indirect <br>(\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628 \u0648\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les participes actifs de <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/\">verbes faibles<\/a>le kasra final et le \u064a appartenant \u00e0 la racine disparaissent :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><th>Cas du nom (\u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u0627\u0628\u064a)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><br>\u0631\u0627\u0636\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0646\u064e<\/mark><br>satisfaits<\/td><td><br> \u0631\u0627\u0636\u064d (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0636\u0650\u064a) <br>&nbsp;satisfaits<\/td><td><strong>Cas sujet <br>(\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0631\u0627\u0636\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0646\u064e<\/mark><br>satisfaits<\/td><td> \u0631\u0627\u0636\u064d (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0636\u0650\u064a) <br>satisfaits<\/td><td><strong>Cas direct et indirect <br>(\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628 \u0648\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_sound_feminine_plural_%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D9%86%D9%91%D8%AB%D9%90_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85\"><\/span>Le f\u00e9minin pluriel r\u00e9gulier \/ \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u0651\u062b\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0650\u0645<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour former le <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/\">f\u00e9minin<\/a> pluriel r\u00e9gulier (\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0650\u0645), il faut remplacer les terminaisons au singulier par ces deux suffixes (on enl\u00e8ve le \u0629 si le mot se termine ainsi).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le <strong>cas sujet (\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">&nbsp;<strong> <\/strong>\u0640\u0627\u062a\u064c... \/\u0101toun\/<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le <strong>cas direct (\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0648\u0628) <\/strong>et <strong>cas indirect (\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong> <\/strong>\u0640\u0627\u062a\u064d... \/\u0101tin\/&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le nom est ind\u00e9fini, le tanw\u012bn final appara\u00eet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/strong><\/th><th><strong>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/strong><\/th><th>Cas du nom (\u0627\u0644\u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0639\u0652\u0631\u0627\u0628\u064a)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u062a\u064c<\/mark> (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u062a\u064f<\/mark>)&nbsp;<br>reines<\/td><td> \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0629\u064c (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0629\u064f)&nbsp;<br>reine<\/td><td rowspan=\"2\"><br><br><strong>Cas sujet<\/strong> <br><strong>(\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0633\u0650\u062c\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u0627\u062a\u064c<\/mark> (\u0627\u0644\u0633\u0650\u062c\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u0627\u062a\u064f<\/mark>)&nbsp;&nbsp;<br>registres<\/td><td> \u0633\u0650\u062c\u0650\u0644\u064c\u0651 (\u0627\u0644\u0633\u0650\u062c\u0650\u0644\u064f\u0651) <br>registre<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u062a\u064d<\/mark> (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u062a\u0650<\/mark>)&nbsp;<br>&nbsp;reines<\/td><td> \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0629\u064b (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0629\u064e )\/ \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0629\u064d (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0629\u0650) <br>reine<\/td><td rowspan=\"2\"><br><br><strong>Cas direct et indirect<\/strong> <br><strong>(\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628 \u0648\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0648\u0631)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0633\u0650\u062c\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u0627\u062a\u064d<\/mark> (\u0627\u0644\u0633\u0650\u062c\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u0627\u062a\u0650<\/mark>)&nbsp;<br>registres<\/td><td> \u0633\u0650\u062c\u0650\u0644\u0627\u064b (\u0627\u0644\u0633\u0650\u062c\u0650\u0644\u064e\u0651) \/ \u0633\u0650\u062c\u0650\u0644\u064d\u0651 (\u0627\u0644\u0633\u0650\u062c\u0650\u0644\u0650\u0651) <br>registre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifications du nom<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les noms se terminant par <strong>\u0649<\/strong>, <strong>\u0627\u0629<\/strong> ou <strong>\u0627\u0621<\/strong> cette terminaison est remplac\u00e9e par une <strong>\u0648<\/strong> ou un <strong>\u064a<\/strong> (en fonction des lettres racines) :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Avec <strong>\u0627\u0629<\/strong><\/span>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0642\u064e\u0646\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u062a<\/mark><br>canaux<\/td><td> \u0642\u064e\u0646\u0627\u0629 <br>canal<\/td><\/tr><tr><td>\u062d\u064e\u064a\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u062a<\/mark><br>vies<\/td><td> \u062d\u064e\u064a\u0627\u0629&nbsp; <br>vie&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Avec <strong>\u0649<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"translation-block\">\u0639\u064f\u0638\u0652\u0645\u064e<mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0627\u062a<\/mark>\u00a0<br>plus grandes<\/td><td>\u0639\u064f\u0638\u0652\u0645\u0649 <br>plus grande<\/td><\/tr><tr><td class=\"translation-block\">\u062d\u064f\u0628\u0652\u0644\u064e<mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0627\u062a<\/mark><br>enceintes<\/td><td> \u062d\u064f\u0628\u0652\u0644\u0649 <br>enceinte<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Avec  <strong>\u0627\u0621<\/strong><\/span>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0633\u064e\u0645\u064e\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u062a<\/mark><br>cieux<\/td><td> \u0633\u064e\u0645\u0627\u0621 <br>ciel&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0635\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u062a<\/mark><br>d\u00e9serts&nbsp;<\/td><td>\u0635\u064e\u062d\u0652\u0631\u0627\u0621&nbsp; <br>d\u00e9sert&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les noms dont le singulier est <strong>\u0641\u064e\u0639\u0652\u0644 <\/strong>ou <strong>\u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u0629 <\/strong>et ont une 2e lettre qui n'est ni un <strong>\u064a <\/strong>ni <strong>\u0648<\/strong>Le suk\u016bn se transforme g\u00e9n\u00e9ralement en voyelle dans le cas d'un pluriel r\u00e9gulier (la m\u00eame consonne que la 1\u00e8re lettre \u00e9tant fat\u1e25a) :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0633\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u062c\u064e<\/mark>\u062f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u062a<\/mark>&nbsp;<br>prosternations<\/td><td> \u0633\u064e\u062c\u0652\u062f\u0629 <br>prosternation<\/td><\/tr><tr><td>\u062c\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u064e<\/mark>\u0633<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u062a<\/mark>&nbsp;<br>sessions<\/td><td> \u062c\u064e\u0644\u0652\u0633\u0629&nbsp; <br>session&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0638\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u064f<\/mark>\u0645<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u062a<\/mark>&nbsp;<br>obscurit\u00e9s<\/td><td> \u0638\u064f\u0644\u0652\u0645\u0629 <br>obscurit\u00e9&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exceptions :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pluriel (\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639)<\/th><th>Singulier (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0633\u064e\u0646\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u062a<\/mark>&nbsp;<br>ann\u00e9es<\/td><td> \u0633\u064e\u0646\u0629 <br>ann\u00e9e&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0634\u064e\u0641\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u062a<\/mark>&nbsp;<br>l\u00e8vres<\/td><td> \u0634\u064e\u0641\u0629&nbsp; <br>l\u00e8vre&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u064e\u0646<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u062a<\/mark>&nbsp;<br>filles<\/td><td>\u0628\u0650\u0646\u0652\u062a <br>fille&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0623\u064f\u0645\u064e\u0651<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u0627\u062a<\/mark>&nbsp;<br>m\u00e8res<\/td><td> \u0623\u064f\u0645\u0651 <br>m\u00e8re<\/td><\/tr><tr><td>\u0623\u064e\u062e\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u062a<\/mark><br>s\u0153urs<\/td><td> \u0623\u064f\u062e\u0652\u062a <br>s\u0153ur&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: La terminaison du f\u00e9minin pluriel r\u00e9gulier ne s'applique g\u00e9n\u00e9ralement qu'aux entit\u00e9s humaines.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Broken_plurals_%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1\"><\/span>Pluriel bris\u00e9 (irr\u00e9gulier) \/ \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La langue arabe comprend un large \u00e9ventail de noms et de mots. <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/adjectifs-en-arabe\/\">adjectifs<\/a> avec une forme plurielle irr\u00e9guli\u00e8re appel\u00e9e pluriel bris\u00e9, ou \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631. Ceci est analogue \u00e0 l'\u00e9quivalent fran\u00e7ais de \" animal - animaux \",ou m\u00eame \"\u0153il - yeux \".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe de nombreuses ruptures de pluriel. Les grammairiens arabes ont formul\u00e9 des distinctions entre les petits nombres et les pluriels collectifs qui sont n\u00e9glig\u00e9s aujourd'hui, sauf pour certains mots tels que :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">  \u0623\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f\u0641 (moins de 10 lettres) \/ \u062d\u064f\u0631\u064f\u0648\u0641 (plus de 10 lettres) \u2190 (lettre) \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">  \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631 (moins de 12 mois) \/ \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631 (plus de 12 mois) \u2190 (mois) \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mots singuliers se transforment en formes plurielles bris\u00e9es par le biais de diff\u00e9rents incr\u00e9ments et changements internes. En prenant le temps d'apprendre ces mod\u00e8les, il est plus facile de rep\u00e9rer les pluriels dans les textes et de trouver leurs racines singuli\u00e8res. Malheureusement, il n'existe pas de r\u00e8gles concr\u00e8tes concernant la cr\u00e9ation de pluriels rompus \u00e0 partir de mots singuliers ; certains peuvent avoir une ou plusieurs versions, tandis que d'autres peuvent contenir \u00e0 la fois des vari\u00e9t\u00e9s rompues et des vari\u00e9t\u00e9s sonores. En outre, il est essentiel de noter que ces formations irr\u00e9guli\u00e8res sont utilis\u00e9es plus souvent que les constructions plurielles sonores \"r\u00e9guli\u00e8res\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des pluriels internes suivent la d\u00e9clinaison de base \u00e0 trois cas. Un nombre important (notamment parmi ceux de quatre syllabes) sont diptotiques, certains suivent la d\u00e9clinaison diptotique-d\u00e9fective, d'autres enfin, peu nombreux, sont ind\u00e9clinables (finale en \u0649).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Racine trilit\u00e8re \/ \u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"2\">Exemples (\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629)<\/th><th>Mod\u00e8le pluriel (\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0642\u0650\u0637\u0651 \u2190 \u0642\u0650\u0637\u064e\u0637&nbsp;<br>chats \u2190 chat<\/td><td>\u0641\u0650\u0631\u0652\u0642\u064e\u0629 \u2190 \u0641\u0650\u0631\u064e\u0642&nbsp;<br>\u00e9quipes \u2190 \u00e9quipe<\/td><td>\u0641\u0650\u0639\u064e\u0644<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u0629 \u2190 \u0645\u064f\u062f\u064f\u0646<br>villes \u2190 ville<\/td><td>\u062d\u0650\u0645\u0627\u0631 \u2190 \u062d\u064f\u0645\u064f\u0631&nbsp;<br>\u00e2nes \u2190 \u00e2ne&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064f\u0639\u064f\u0644<\/td><\/tr><tr><td>\u0635\u064e\u0646\u064e\u0645 \u2190 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u0627\u0645&nbsp;&nbsp;<br>idoles \u2190 idole&nbsp;<\/td><td>\u0633\u064f\u0648\u0642 \u2190 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u0627\u0642<br>march\u00e9s \u2190 march\u00e9<\/td><td>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/td><\/tr><tr><td>\u0642\u0627\u0631\u0626 \u2190 \u0642\u064f\u0631\u0651\u0627\u0621<br>lecteurs \u2190 lecteur&nbsp;<\/td><td>\u0637\u0627\u0644\u0650\u0628 \u2190 \u0637\u064f\u0644\u0627\u0651\u0628<br>\u00e9tudiants \u2190 \u00e9tudiant&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064f\u0639\u0651\u0627\u0644&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0643\u0627\u062a\u0650\u0628 \u2190 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0629<br>\u00e9crivains \u2190 \u00e9crivain&nbsp;<\/td><td>\u0637\u0627\u0644\u0650\u0628 \u2190 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0628\u0629&nbsp;&nbsp;<br>\u00e9tudiants \u2190 \u00e9tudiant&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0629 (variante de \u0641\u064f\u0639\u0651\u0627\u0644)<\/td><\/tr><tr><td>\u0637\u064e\u0639\u0627\u0645 \u2190 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u0629<br>nourritures \u2190 nourriture<\/td><td>\u0632\u064e\u0645\u0627\u0646 \u2190 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650\u0646\u0629&nbsp;&nbsp;<br>temps \u2190 temps<\/td><td>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0629<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u064e\u0646\u0652\u0643 \u2190 \u0628\u064f\u0646\u064f\u0648\u0643<br>banques \u2190 banque&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064e\u0646\u0651 \u2190 \u0641\u064f\u0646\u064f\u0648\u0646<br>arts \u2190 art<\/td><td>\u0641\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644<\/td><\/tr><tr><td>\u0633\u064f\u0646\u0651\u0629 \u2190 \u0633\u064f\u0646\u064e\u0646<br>traditions \u2190 tradition&nbsp;<\/td><td>\u0635\u064f\u0648\u0631\u0629 \u2190 \u0635\u064f\u0648\u064e\u0631<br>images \u2190 image&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064f\u0639\u064e\u0644<\/td><\/tr><tr><td>\u0638\u0650\u0644\u0651 \u2190 \u0638\u0650\u0644\u0627\u0644&nbsp;<br>ombres \u2190 ombre&nbsp;<\/td><td>\u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631 \u2190 \u0635\u0650\u063a\u0627\u0631<br>petits \u2190 petit&nbsp;<\/td><td>\u0641\u0650\u0639\u0627\u0644<\/td><\/tr><tr><td>\u062d\u064f\u0648\u062a \u2190 \u062d\u0650\u064a\u062a\u0627\u0646<br>baleines \u2190 baleine<\/td><td>\u062c\u0627\u0631 \u2190 \u062c\u0650\u064a\u0631\u0627\u0646<br>voisins \u2190 voisin<\/td><td>\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u0627\u0646<\/td><\/tr><tr><td>\u0641\u0627\u0631\u0650\u0633 \u2190 \u0641\u064f\u0631\u0652\u0633\u0627\u0646<br>chevaliers \u2190 chevalier<\/td><td>\u0628\u0650\u0644\u0627\u062f \u2190 \u0628\u064f\u0644\u0652\u062f\u0627\u0646<br>pays \u2190 pays&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064f\u0639\u0652\u0644\u0627\u0646<\/td><\/tr><tr><td>\u0634\u064e\u0647\u0652\u0631 \u2190 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631&nbsp;<br>mois \u2190 mois<\/td><td>\u062d\u064e\u0631\u0652\u0641 \u2190 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f\u0641<br>lettres \u2190 lettre<\/td><td>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0644<\/td><\/tr><tr><td>\u0646\u064e\u062e\u0652\u0644 \u2190 \u0646\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644<br>palmiers \u2190 palmier<\/td><td>\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f \u2190 \u0639\u064e\u0628\u064a\u062f<br>esclaves \u2190 esclave<\/td><td>\u0641\u064e\u0639\u0650\u064a\u0644&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u2190 \u0642\u064e\u0648\u0627\u0639\u0650\u062f<br>r\u00e8gles \u2190 r\u00e8gle<\/td><td>\u0642\u0627\u0645\u064f\u0648\u0633 \u2190 \u0642\u064e\u0648\u0627\u0645\u0650\u064a\u0633<br>dictionnaires \u2190 dictionnaire&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064e\u0648\u0627\u0639\u064a\u0644 \/ \u0641\u064e\u0648\u0627\u0639\u0650\u0644 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u0629 \u2190 \u0642\u064e\u0635\u0627\u0626\u0650\u062f<br>po\u00e8mes \u2190 po\u00e8me&nbsp;<\/td><td>\u062c\u064e\u0632\u0650\u064a\u0631\u0629 \u2190 \u062c\u064e\u0632\u0627\u0626\u0650\u0631&nbsp;<br>\u00eeles \u2190 \u00eele&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064e\u0639\u0627\u0626\u0650\u0644 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0623\u064f\u0646\u0652\u0645\u064f\u0644\u0629 \u2190 \u0623\u064e\u0646\u0627\u0645\u0650\u0644<br>bouts de doigts \u2190 bout de doigts<\/td><td>\u0623\u064f\u0633\u0652\u0628\u0648\u0639 \u2190 \u0623\u064e\u0633\u0627\u0628\u0650\u064a\u0639<br>semaines \u2190 semaine<\/td><td>\u0623\u064e\u0641\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644 \/ \u0623\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u0628\u0629 \u2190 \u062a\u064e\u062c\u0627\u0631\u0650\u0628<br>exp\u00e9riences \u2190 exp\u00e9rience<\/td><td>\u062a\u0650\u0645\u0652\u062b\u0627\u0644 \u2190 \u062a\u064e\u0645\u0627\u062b\u0650\u064a\u0644<br>statues \u2190 statue&nbsp;<\/td><td>\u062a\u064e\u0641\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644 \/ \u062a\u064e\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u0627\u0631 \u2190 \u0645\u064e\u0642\u0627\u062f\u0650\u064a\u0631<br>montants \u2190 montant<\/td><td>\u0645\u0650\u0646\u0652\u0642\u0627\u0631 \u2190 \u0645\u064e\u0646\u0627\u0642\u0650\u064a\u0631<br>becs \u2190 bec<\/td><td>\u0645\u064e\u0641\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628 \u2190 \u0645\u064e\u0630\u0627\u0647\u0650\u0628<br>doctrines \u2190 doctrine<\/td><td>\u0645\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645 \u2190 \u0645\u064e\u0637\u0627\u0639\u0650\u0645<br>restaurants \u2190 restaurant<\/td><td>\u0645\u064e\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651 \u2190 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u064a\u0627\u0621<br>proph\u00e8tes \u2190 proph\u00e8te<\/td><td>\u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642 \u2190 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062f\u0650\u0642\u0627\u0621<br>amis \u2190 ami<\/td><td>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0627\u0621 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0639\u0627\u0644\u0650\u0645 \u2190 \u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u0627\u0621&nbsp;<br>savants \u2190 savant&nbsp;<\/td><td>\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631 \u2190 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0631\u0627\u0621&nbsp;<br>princes \u2190 prince<\/td><td>\u0641\u064f\u0639\u064e\u0644\u0627\u0621 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0641\u064e\u062a\u0652\u0648\u0649 \u2190 \u0641\u064e\u062a\u0627\u0648\u0649<br>avis consultatifs \u2190 avis consultatif<\/td><td>\u0633\u064e\u0643\u0652\u0631\u0627\u0646 \u2190 \u0633\u064f\u0643\u0627\u0631\u0649<br>ivres \u2190 ivre&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064f\u0639\u0627\u0644\u0649 \/ \u0641\u064e\u0639\u0627\u0644\u0649 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/introduction-grammaire-arabe\/\">ind\u00e9clinables<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0642 \u2190 \u062d\u064e\u0645\u0652\u0642\u0649<br>idiots \u2190 idiot&nbsp;<\/td><td>\u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636 \u2190 \u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u0649<br>malades \u2190 malade<\/td><td>\u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u0649 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/introduction-grammaire-arabe\/\">ind\u00e9clinables<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064e\u0632\u064a\u0651\u0629 \u2190 \u0645\u064e\u0632\u0627\u064a\u0627<br>avantages \u2190 avantage<\/td><td>\u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0626\u0629 \u2190 \u062e\u064e\u0637\u0627\u064a\u0627<br>p\u00e9ch\u00e9s \u2190 p\u00e9ch\u00e9<\/td><td>\u0641\u064e\u0639\u0627\u0644\u0627 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/introduction-grammaire-arabe\/\">ind\u00e9clinables<\/a>)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Racine quadrilit\u00e8re \/ \u0627\u0644\u0631\u064f\u0628\u0627\u0639\u0650\u064a<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"2\">Exemples (\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629)<\/th><th>Mod\u00e8le pluriel (\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u062b\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0628 \u2190 \u062b\u064e\u0639\u0627\u0644\u0650\u0628<br>renards \u2190 renard<\/td><td>\u0639\u064f\u0635\u0652\u0641\u0648\u0631 \u2190 \u0639\u064e\u0635\u0627\u0641\u0650\u064a\u0631<br>petits oiseaux \u2190 petit oiseau<\/td><td>\u0641\u064e\u0639\u0627\u0644\u064a\u0644 \/ \u0641\u064e\u0639\u0627\u0644\u0650\u0644 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u064a \u2190 \u0645\u064e\u063a\u0627\u0631\u0650\u0628\u0629<br>Marocains \u2190 Marocain<\/td><td>\u0623\u064f\u0633\u0652\u062a\u0627\u0630 \u2190 \u0623\u064e\u0633\u0627\u062a\u0650\u0630\u0629<br>professeurs \u2190 professeur&nbsp;<\/td><td>\u0641\u064e\u0639\u0627\u0644\u0650\u0644\u0629 (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diptotes-en-arabe\/\">diptote<\/a>)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note<\/strong><\/span>: Les mots \u00e0 5 lettres racines sont tr\u00e8s rares et ne proviennent pas \u00e0 l'origine de la langue arabe. Ils perdent une lettre racine au pluriel :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0628\u064e\u0631\u0652\u0646\u0627\u0645\u064e\u062c \u2190 \u0628\u064e\u0631\u0627\u0645\u0650\u062c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">(programmes \u2190 programme)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-7-background-color has-background wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f Les apprenants d'arabe sont <strong>pas oblig\u00e9s<\/strong> de m\u00e9moriser ces formes. L'objectif de cette section est de donner une vue d'ensemble des diff\u00e9rents sch\u00e9mas de pluriels bris\u00e9s que l'on peut trouver en arabe. La meilleure pratique, apr\u00e8s tout, est de toujours m\u00e9moriser le vocabulaire <strong>au singulier et au pluriel<\/strong> lors de l'apprentissage d'un nouveau mot. Au fur et \u00e0 mesure que l'\u00e9tudiant s'expose \u00e0 la langue, la plupart de ces occurrences seront m\u00e9moris\u00e9es de mani\u00e8re organique et presque inconsciente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/phrase-nominale-en-arabe\/\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_11 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"11\" id=\"fluentform_11\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_11 ff-el-form-top ff_form_instance_11_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_11_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Quiz sur le duel et le pluriel<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_11_item_sf\" aria-label=\"S&#039;abonner\">\n                    S'abonner                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_11__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_11_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='26880' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_11_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_11_fluentformnonce\" value=\"55d11a040e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26880\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle est la forme correcte pour dire &quot;deux heures&quot; au cas sujet (\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639) ?\">Quelle est la forme correcte pour dire \"deux heures\" au cas sujet (\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639) ? <\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_b78d261e04f19c44596d109780fe324f'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\"  id='input_radio_b78d261e04f19c44596d109780fe324f' aria-label='\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_bd8e7496e6a77340dfc05536fa5210a9'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0633\u0627\u0639\u062a\u0627\u0646\"  id='input_radio_bd8e7496e6a77340dfc05536fa5210a9' aria-label='\u0633\u0627\u0639\u062a\u0627\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0633\u0627\u0639\u062a\u0627\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_e5641494a1483f3f4f3bfb6ae9a1b548'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0633\u0627\u0639\u0648\u0646\"  id='input_radio_e5641494a1483f3f4f3bfb6ae9a1b548' aria-label='\u0633\u0627\u0639\u0648\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0633\u0627\u0639\u0648\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_06c256213bf78f5768e9e1b4c68bd129'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646\"  id='input_radio_06c256213bf78f5768e9e1b4c68bd129' aria-label='\u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Lequel de ces mots signifie &quot;deux livres&quot; ?\">Lequel de ces mots signifie \"deux livres\" ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_dbda1c189de82699a26b43e32ef2213c'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\"  id='checkbox_dbda1c189de82699a26b43e32ef2213c' aria-label='\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_d0618b8422866e918f546f597d5e5549'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\"  id='checkbox_d0618b8422866e918f546f597d5e5549' aria-label='\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_209291adda8db43982f1764f920d2c2d'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0643\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\"  id='checkbox_209291adda8db43982f1764f920d2c2d' aria-label='\u0643\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_7a2c9781436962f1a834e4d5e0c05621'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646\"  id='checkbox_7a2c9781436962f1a834e4d5e0c05621' aria-label='\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez le masculin pluriel r\u00e9gulier correct pour &quot;\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645&quot; (enseignant)\">Choisissez le masculin pluriel r\u00e9gulier correct pour \"\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\" (enseignant)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_e19c8096a2995103c54ff2372198eff9'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0627\u062a\"  id='checkbox_1_e19c8096a2995103c54ff2372198eff9' aria-label='\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0627\u062a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0627\u062a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_ae81feb67f1de626ed692dfc95c5633c'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0627\u0646\"  id='checkbox_1_ae81feb67f1de626ed692dfc95c5633c' aria-label='\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0627\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0627\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_512e868105e7a28f6b0cfe25c602fdf7'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064a\u0646\"  id='checkbox_1_512e868105e7a28f6b0cfe25c602fdf7' aria-label='\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064a\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064a\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_6fefcd647523c6e6a729906a1c368f1b'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0648\u0646\"  id='checkbox_1_6fefcd647523c6e6a729906a1c368f1b' aria-label='\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0648\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u0648\u0646<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quel est le f\u00e9minin pluriel r\u00e9gulier qui correspond \u00e0 &quot; \u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0629 &quot; (femme ing\u00e9nieur) ?\">Quel est le f\u00e9minin pluriel r\u00e9gulier qui correspond \u00e0 \" \u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0629 \" (femme ing\u00e9nieur) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_1_d38ddbce0e4a444b6f5d53fec75bdb66'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_1\" data-name=\"input_radio_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0648\u0646\"  id='input_radio_1_d38ddbce0e4a444b6f5d53fec75bdb66' aria-label='\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0648\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0648\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_1_9fab07e0dfc7290af7bcbdb0fe45e244'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_1\" data-name=\"input_radio_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0627\u0646\"  id='input_radio_1_9fab07e0dfc7290af7bcbdb0fe45e244' aria-label='\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0627\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0627\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_1_398aaf0e11c7057033c100a59c028ce8'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_1\" data-name=\"input_radio_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0627\u062a\"  id='input_radio_1_398aaf0e11c7057033c100a59c028ce8' aria-label='\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0627\u062a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u0627\u062a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_1_df3390e019f502e9ae05cfa1c17c3549'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_1\" data-name=\"input_radio_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u064a\u0646\"  id='input_radio_1_df3390e019f502e9ae05cfa1c17c3549' aria-label='\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u064a\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0647\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u0633\u064a\u0646<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle caract\u00e9ristique des pluriels bris\u00e9s pouvez-vous d\u00e9duire de la transformation de &quot;\u0635\u062f\u064a\u0642&quot; (ami) en &quot;\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621&quot; (amis) ?\">Quelle caract\u00e9ristique des pluriels bris\u00e9s pouvez-vous d\u00e9duire de la transformation de \"\u0635\u062f\u064a\u0642\" (ami) en \"\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\" (amis) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_22ab79f8afc4f157d05bea662961f3a6'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"They often change the structure of the word.\"  id='input_radio_9_22ab79f8afc4f157d05bea662961f3a6' aria-label='Ils modifient souvent la structure du mot.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Ils modifient souvent la structure du mot.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_9d58958a82d4bd055d4a4dec5877f319'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"They are easier to predict than sound plurals\"  id='input_radio_9_9d58958a82d4bd055d4a4dec5877f319' aria-label='Ils sont plus faciles \u00e0 pr\u00e9voir que les pluriels r\u00e9guliers' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Ils sont plus faciles \u00e0 pr\u00e9voir que les pluriels r\u00e9guliers<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_644648bc5fc6740f89724225e24dee0e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"They always use the same ending.\"  id='input_radio_9_644648bc5fc6740f89724225e24dee0e' aria-label='Ils utilisent toujours la m\u00eame fin.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Ils utilisent toujours la m\u00eame fin.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_56d263e8d80d1944cd6e4dab98ea3bb2'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"They add a suffix to the singular form.\"  id='input_radio_9_56d263e8d80d1944cd6e4dab98ea3bb2' aria-label='Ils ajoutent un suffixe au singulier.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Ils ajoutent un suffixe au singulier.<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_11_email' id='label_ff_11_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_11_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_11_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_11_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_11_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_11_1 = {\"id\":\"11\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_11_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_11\",\"rules\":{\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"checkbox\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"checkbox_1\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_1\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_9\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(172deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.72) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">Clavier arabe en ligne<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les noms et les adjectifs arabes sont infl\u00e9chis pour trois nombres : Le double et le pluriel en arabe ont des sp\u00e9cificit\u00e9s diff\u00e9rentes que nous allons apprendre ici. Si vous commencez \u00e0 apprendre l'arabe, comprendre ces flexions est une partie essentielle de la grammaire arabe niveau d\u00e9butant. Vous pouvez \u00e9galement explorer des explications et des le\u00e7ons plus approfondies sur ArabiKey : cours d'arabe en ligne, qui...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[105],"tags":[108,122,134,132,289,116,133,123,135],"class_list":["post-26880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-beginner","tag-arabic-grammar","tag-beginner","tag-broken-plural","tag-dual","tag-members-only","tag-morphology","tag-plural","tag-sarf","tag-sound-plural"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26880"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37173,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26880\/revisions\/37173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}