{"id":26932,"date":"2023-04-19T14:40:20","date_gmt":"2023-04-19T14:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=26932"},"modified":"2026-07-05T08:34:05","modified_gmt":"2026-07-05T06:34:05","slug":"demonstratifs-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/demonstratifs-en-arabe\/","title":{"rendered":"La phrase d\u00e9monstrative \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u064e\u0643\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0634\u0627\u0631\u064a\u0651"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9monstratifs en arabe sont une composante essentielle de la <strong><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/categorie\/grammaire-arabe-elementaire\/\" data-type=\"category\" data-id=\"363\">grammaire arabe \u00e9l\u00e9mentaire<\/a><\/strong>. Connus sous le nom de \u0623\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629, ils fonctionnent de la m\u00eame mani\u00e8re que les mots fran\u00e7ais <strong>ceci\/cela<\/strong> et <strong>ceux-ci\/ceux-l\u00e0, celle-ci\/celle-la, celles-ci\/celles-l\u00e0<\/strong>. La phrase d\u00e9monstrative en arabe diff\u00e9rencie distinctement <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/masculin-et-feminin-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26876\">le masculin et le f\u00e9minin<\/a> au singulier et au <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26880\">duel<\/a> . En revanche, pour les formes plurielles, il n'y a pas de distinction de genre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9monstratifs ne sont pas soumis \u00e0 des cas de d\u00e9clinaison, sauf \u00e0 l'int\u00e9rieur de la forme duelle o\u00f9 ils diff\u00e8rent par <strong>distinction des cas sujet ou direct-indirect<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/demonstratifs-en-arabe\/#Demonstratives_table\" >Tableau des d\u00e9monstratifs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/demonstratifs-en-arabe\/#Ways_of_use\" >Modes d'utilisation<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/demonstratifs-en-arabe\/#The_demonstrative_as_an_adjective\" >Le d\u00e9monstratif comme adjectif<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/demonstratifs-en-arabe\/#The_demonstrative_as_a_pronoun\" >Le d\u00e9monstratif comme pronom<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/demonstratifs-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Demonstratives_table\"><\/span><strong>Tableau des d\u00e9monstratifs<\/strong> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Distance (cela)<\/mark><\/strong><\/td><td colspan=\"2\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Proximit\u00e9 (ceci)<\/mark><\/strong><\/td><td colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#54595f\" class=\"has-inline-color\"><br><strong>\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629<\/strong><br>Pronoms d\u00e9monstratifs<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<br>F\u00e9minin<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<br>Masculin<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<br>F\u00e9minin<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<br>Masculin<\/mark><\/td><\/tr><tr><td class=\"translation-block\">\u064e<strong>\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643<\/strong><br>cette<\/td><td class=\"translation-block\"><strong>\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e<\/strong><br>ce<\/td><td class=\"translation-block\"><strong>\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650<\/strong><br>cette<\/td><td><strong>\u0647\u064e\u0630\u0627<\/strong><br>ce&nbsp;<\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f<br>Singulier<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u062a\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e<\/strong><br>ces deux<\/td><td><strong>\u0630\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e<\/strong><br>ces deux<\/td><td><strong>\u0647\u0627\u062a\u0627\u0646\u0650<\/strong><br>ces deux<\/td><td><strong>\u0647\u064e\u0630\u0627\u0646\u0650<\/strong><br>ces deux<\/td><td>      <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639<br>Nom.<\/mark>     <\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649<br>Duel<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0643\u064e<\/strong><br>ces deux<\/td><td><strong>\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e<\/strong><br>ces deux<\/td><td><strong>\u0647\u0627\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650<\/strong><br>ces deux<\/td><td><strong>\u0647\u064e\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650<\/strong><br>ces deux<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628 \u0648\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631<br>Acc. &amp; Gen.<\/mark>            <\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><strong>\u0623\u064f\u0648\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e<\/strong><br>ceux-l\u00e0<\/td><td colspan=\"2\"><strong>\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u0621\u0650<\/strong><br>ceux-ci<\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<br>Pluriel<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ways_of_use\"><\/span><strong>Modes d'utilisation<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9monstratif peut \u00eatre utilis\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comme adjectif \/ \u0628\u064e\u062f\u064e\u0644<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comme pronom \/ \u0636\u0645\u0650\u064a\u0631<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_demonstrative_as_an_adjective\"><\/span>Le d\u00e9monstratif comme adjectif<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9monstratif agit comme un adjectif d\u00e9monstratif lorsqu'il est plac\u00e9 en apposition (\u0628\u064e\u062f\u064e\u0644) devant le nom d\u00e9fini par l'article. Il ne s'agit pas d'une <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/annexion-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26888\">annexion<\/a>. Le d\u00e9monstratif n'a pas d'influence sur la d\u00e9clinaison du nom qui le suit mais s'accorde avec lui en genre (sauf au pluriel) et en nombre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Cette <\/mark>biblioth\u00e8que est grande<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 <\/mark>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e\u0628\u0629\u064f \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0629\u064c<\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Cette <\/mark>femme est \u00e2g\u00e9e<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e <\/mark>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0623\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u062c\u0648\u0632\u064c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'un d\u00e9monstratif est utilis\u00e9 pour qualifier le premier terme de l'annexion, il doit \u00eatre plac\u00e9 apr\u00e8s l'ensemble de la phrase (apr\u00e8s le 2\u00e8me terme) de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/comparatif-superlatif-nisba-participe-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26975\">adjectifs<\/a>. Dans ce cas, nous n'utiliserons que le d\u00e9monstratif de proximit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Cette <\/mark>galerie du mus\u00e9e est sale<\/td><td>\u0631\u064f\u0648\u0627\u0642\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u062a\u0652\u062d\u064e\u0641\u0650 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064e\u0630\u0647 <\/mark>\u0648\u064e\u0633\u0650\u062e\u0629\u064c<\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Cette <\/mark>bague appartenant \u00e0 la princesse est belle<\/td><td>\u062e\u0627\u062a\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0629\u0650 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064e\u0630\u0650\u0627 <\/mark>\u062c\u064e\u0645\u064a\u0644\u064c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Le d\u00e9monstratif peut pr\u00e9c\u00e9der le dernier terme d'une annexion, seule exception \u00e0 la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale selon laquelle rien ne s\u00e9pare deux termes dans une annexion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>La galerie de <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">ce <\/mark>mus\u00e9e est sale<\/td><td>\u0631\u064f\u0648\u0627\u0642\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064e\u0630\u0627 <\/mark>\u0627\u0644\u0645\u064e\u062a\u0652\u062d\u064e\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0633\u0650\u062e\u0629\u064c<\/td><\/tr><tr><td class=\"translation-block\">La bague de <mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">cette<\/mark> princesse est belle<\/td><td>\u062e\u0627\u062a\u0650\u0645\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647 <\/mark>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0645\u064a\u0644\u064c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_demonstrative_as_a_pronoun\"><\/span>Le d\u00e9monstratif comme pronom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9monstratif fonctionne comme un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26896\">pronom<\/a> lorsqu'il est sujet (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0623) dans une <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/phrase-nominale-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26884\">phrase nominale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, nous trouverons trois types de structures diff\u00e9rentes en fonction du caract\u00e8re d\u00e9fini du pr\u00e9dicat\/information (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque le pr\u00e9dicat\/information (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) est ind\u00e9fini (\u0646\u064e\u0643\u0650\u0631\u0629), la phrase adopte la construction classique suivante :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Sujet<\/strong><strong>&nbsp; \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0623 (le d\u00e9monstratif) + <\/strong><strong>Pr\u00e9dicat<\/strong><strong> \u0627\u0644\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631 (un nom ind\u00e9fini)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Ces (deux)<\/mark> sont deux livres<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064e\u0630\u0627\u0646\u0650 <\/mark>\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u0650<\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Ces (deux)<\/mark> sont deux roses<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e <\/mark>\u0648\u064e\u0631\u0652\u062f\u064e\u062a\u0627\u0646\u0650<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque le pr\u00e9dicat\/information (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) en question est d\u00e9fini par l'article \u0627\u0644 , un pronom d\u00e9tach\u00e9 de la troisi\u00e8me personne (\u0636\u064e\u0645\u064a\u0631 \u0645\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u0635\u0650\u0644) doit \u00eatre ins\u00e9r\u00e9 entre le sujet (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0623) et le pr\u00e9dicat\/information pour servir d'indicateur d'\u00eatre - \"est\" ou \"sont\".'<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Sujet\/\u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0623 (<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">d\u00e9monstratif<\/mark>) + Pronom d\u00e9tach\u00e9\/\u0636\u064e\u0645\u064a\u0631 \u0645\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u0635\u0650\u0644 + information\/\u0627\u0644\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631 (nom ind\u00e9fini)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"translation-block\"><mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Ceci                    <\/mark><mark style=\"color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">est <\/mark> le livre (= Voici le livre)<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064e\u0630\u0627 <\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064f\u0648\u064e <\/mark>\u0627\u0644\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628<\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Ceux-ci <\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">sont <\/mark>les vainqueurs (= Voici les vainqueurs)&nbsp;<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u0621\u0650 <\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064f\u0645\u064f <\/mark>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u0648\u0646\u064e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque le pr\u00e9dicat\/information (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) en question est rendu d\u00e9fini par une annexion \u0625\u0650\u0636\u0627\u0641\u0629, nous avons le choix de conserver une structure r\u00e9guli\u00e8re sujet + information ou d'ajouter un pronom d\u00e9tach\u00e9 de troisi\u00e8me personne entre les deux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"translation-block\"><mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Ceci<\/mark> est le propri\u00e9taire du caf\u00e9<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u0630\u0627 <\/mark>\u0635\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u0652\u0647\u0649<\/td><\/tr><tr><td class=\"translation-block\"><mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Cela<\/mark> <mark style=\"color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">est<\/mark> la vie des paysans<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0644\u0643\u064e <\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u0650\u064a\u064e <\/mark>\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u0641\u064e\u0644\u0627\u0651\u062d\u064a\u0646\u064e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Utilis\u00e9 isol\u00e9ment, le d\u00e9monstratif peut \u00eatre l'\u00e9quivalent exact d'un pronom de troisi\u00e8me personne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0645\u0646 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u0630\u0647 <\/mark>\u061f<\/td><\/tr><tr><td>Qui est <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">ce<\/mark>\/qui est <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">elle<\/mark>?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/interrogatifs-en-arabe\/\" style=\"font-size:14px\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/formes-augmentees-en-arabe\/\" style=\"font-size:14px\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_33 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"33\" id=\"fluentform_33\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_33 ff-el-form-top ff_form_instance_33_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_33_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">D\u00e9monstrateurs<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_33_item_sf\" aria-label=\"S&#039;abonner\">\n                    S'abonner                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_33__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_33_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='26932' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_33_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_33_fluentformnonce\" value=\"2ab4b300f4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26932\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Comment dit-on &quot;Voici l&#039;\u00e9cole&quot; en arabe ?\">Comment dit-on \"Voici l'\u00e9cole\" en arabe ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_42654adc7d21b9df1897d4264a2f38f1'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\"  id='input_radio_11_42654adc7d21b9df1897d4264a2f38f1' aria-label='\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_606b3410ca115d4869db1cc6db887736'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\"  id='input_radio_11_606b3410ca115d4869db1cc6db887736' aria-label='\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_b1427db308d5c2ba6416f40e710846cf'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\"  id='input_radio_11_b1427db308d5c2ba6416f40e710846cf' aria-label='\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_9061cf56e35dcef40180a5f5e95ed2d1'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a\"  id='input_radio_11_9061cf56e35dcef40180a5f5e95ed2d1' aria-label='\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quel est le pronom d\u00e9monstratif correct pour d\u00e9signer un objet masculin singulier \u00e0 proximit\u00e9 ?\">Quel est le pronom d\u00e9monstratif correct pour d\u00e9signer un objet masculin singulier \u00e0 proximit\u00e9 ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_81522c392d56369b776dc08e51d72846'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u064e\u0630\u0627\"  id='input_radio_81522c392d56369b776dc08e51d72846' aria-label='\u0647\u064e\u0630\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u064e\u0630\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_cf191c400454f2bb8bae0c7da06d6069'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\"  id='input_radio_cf191c400454f2bb8bae0c7da06d6069' aria-label='\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_55af2dcf405e073f2fbbb86928a32162'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\"  id='input_radio_55af2dcf405e073f2fbbb86928a32162' aria-label='\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_bfdd6234662da7ed19b9a58a7dcb9102'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650\"  id='input_radio_bfdd6234662da7ed19b9a58a7dcb9102' aria-label='\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"S\u00e9lectionnez la forme correcte du pronom d\u00e9monstratif &quot;ceux-l\u00e0&quot; en arabe.\">S\u00e9lectionnez la forme correcte du pronom d\u00e9monstratif \"ceux-l\u00e0\" en arabe.<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_4cda46444c6b1c10161bfcf6a1385636'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064f\u0648\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\"  id='input_radio_10_4cda46444c6b1c10161bfcf6a1385636' aria-label='\u0623\u064f\u0648\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064f\u0648\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_d08e40bc0dbdd0a682d2fd6354ee4f1c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e\"  id='input_radio_10_d08e40bc0dbdd0a682d2fd6354ee4f1c' aria-label='\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_b9d5d3ac6c984a34112755843f97d576'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u0621\u0650\"  id='input_radio_10_b9d5d3ac6c984a34112755843f97d576' aria-label='\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u0621\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u0627\u0621\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_f8d881a9d23582b8daf5f242373d571a'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0643\u064e\"  id='input_radio_10_f8d881a9d23582b8daf5f242373d571a' aria-label='\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0643\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0643\u064e<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"S\u00e9lectionnez le pronom d\u00e9monstratif double correct pour compl\u00e9ter la phrase &quot;\u0635\u062f\u064a\u0642\u0627\u064a ___ &quot; (Ce sont mes deux amis).\">S\u00e9lectionnez le pronom d\u00e9monstratif double correct pour compl\u00e9ter la phrase \"\u0635\u062f\u064a\u0642\u0627\u064a ___ \" (Ce sont mes deux amis).<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_4cfe2c9a78e4ed0320f20634ba8e02e3'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0630\u0627\u0646\"  id='input_radio_12_4cfe2c9a78e4ed0320f20634ba8e02e3' aria-label='\u0647\u0630\u0627\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0630\u0627\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_8eef9c85ecaa0211d744f52a049dac4c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\"  id='input_radio_12_8eef9c85ecaa0211d744f52a049dac4c' aria-label='\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_fc51df317f4ba4a33acdfb7ddb1607c3'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0630\u064a\u0646\"  id='input_radio_12_fc51df317f4ba4a33acdfb7ddb1607c3' aria-label='\u0647\u0630\u064a\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0630\u064a\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_92901284add47c72e70fa06071979549'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0627\u062a\u0627\u0646\"  id='input_radio_12_92901284add47c72e70fa06071979549' aria-label='\u0647\u0627\u062a\u0627\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0627\u062a\u0627\u0646<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Compl\u00e9tez la phrase avec le pronom d\u00e9monstratif correct : &quot;\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062b\u064a\u0631 ___&quot; (Ce livre est int\u00e9ressant)\">Compl\u00e9tez la phrase avec le pronom d\u00e9monstratif correct : \"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062b\u064a\u0631 ___\" (Ce livre est int\u00e9ressant)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_59c8aefe4fc95c1f8e0e228e6656d214'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062a\u0644\u0643\"  id='input_radio_13_59c8aefe4fc95c1f8e0e228e6656d214' aria-label='\u062a\u0644\u0643' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062a\u0644\u0643<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_f79907c28ecef44f59154f3d91987dcb'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0630\u0644\u0643\"  id='input_radio_13_f79907c28ecef44f59154f3d91987dcb' aria-label='\u0630\u0644\u0643' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0630\u0644\u0643<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_7f65df03c5824d2dcba81f1025a227a0'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643\"  id='input_radio_13_7f65df03c5824d2dcba81f1025a227a0' aria-label='\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_6778bf6e59df4498d5dfe6045d932365'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0630\u0627\"  id='input_radio_13_6778bf6e59df4498d5dfe6045d932365' aria-label='\u0647\u0630\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0630\u0627<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_33_email' id='label_ff_33_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_33_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_33_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_33_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_33_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_33_1 = {\"id\":\"33\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_33_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_33\",\"rules\":{\"input_radio_11\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_10\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_12\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_13\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(165deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.69) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe gratuit<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les d\u00e9monstratifs en arabe sont une composante essentielle de la grammaire arabe \u00e9l\u00e9mentaire. Appel\u00e9s \u0623\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629, ils fonctionnent de la m\u00eame mani\u00e8re que les mots anglais this\/these et that\/those. La phrase d\u00e9monstrative en arabe se compose de cas masculins et f\u00e9minins distincts pour chaque ensemble dans les formes singuli\u00e8res et duales. Cependant, pour les formes plurielles, il n'y a pas de distinction entre...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[363],"tags":[108,187,188,189,365,289],"class_list":["post-26932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-elementary","tag-arabic-grammar","tag-demonstrative-phrase","tag-demonstrative-pronoun","tag-demonstratives","tag-elementary","tag-members-only"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26932"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37986,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26932\/revisions\/37986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}