{"id":26936,"date":"2023-04-19T15:25:28","date_gmt":"2023-04-19T15:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=26936"},"modified":"2026-07-05T08:35:30","modified_gmt":"2026-07-05T06:35:30","slug":"pronoms-relatifs-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/","title":{"rendered":"Le pronom relatif et la clause relative \/ \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u0635\u064f\u0648\u0644 \u0648\u0635\u0650\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u0635\u064f\u0648\u0644"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE OF CONTENTS<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/#Relative_pronouns_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%84\" >Relative pronouns \/ \u0627\u0650\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u0635\u064f\u0648\u0644<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/#Specific_relative_pronouns_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9\" >Specific relative pronouns \/ \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/#Generic_relative_pronouns_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A9\" >Generic relative pronouns \/ \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/#Relative_clauses\" >Relative clauses&nbsp;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/#Definite_relative_clauses\" >Definite relative clauses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/#Indefinite_relative_clauses\" >Indefinite relative clauses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/#Reduced_relative_clauses\" >Reduced relative clauses<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Now, let&#8217;s test your knowledge<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relative_pronouns_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%84\"><\/span><strong>Relative pronouns \/ \u0627\u0650\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u0635\u064f\u0648\u0644<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relative pronouns in Arabic mean <em>who, which, that<\/em>. Despite the difference in number and gender, they all have the same meaning.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Specific_relative_pronouns_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9\"><\/span>Specific relative pronouns \/ \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specific relative pronouns agree in gender and number (and noun case in dual) with their antecedent which would be a <strong><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/definite-and-indefinite-in-arabic\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26872\">definite noun<\/a><\/strong>. There are nine in total, and mastering these forms is a key part of <strong><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/category\/arabic-grammar-elementary\/\" data-type=\"category\" data-id=\"363\">elementary Arabic grammar<\/a><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/strong><br>Plural<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649<\/strong><br>Dual<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f<\/strong><br>Singular<\/mark><\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#54595f\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629<\/strong><br>Specific relative pronouns<\/mark><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><strong>\u0627\u0644\u0630\u0650\u064a\u0646<\/strong><\/td><td><strong>\u0627\u0644\u0644\u0651\u0630\u0627\u0646\u0650<\/strong><\/td><td rowspan=\"2\"><strong>\u0627\u0644\u0630\u0650\u064a<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u0648\u0639<\/strong><br>Nominative<\/mark><\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\"><br><br><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<\/strong><br>Masculine<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0627\u0644\u0644\u0651\u0630\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0648\u0628 \u0648\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631<br><\/strong>Accusative and genitive<\/mark><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><strong>\u0627\u0644\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u0650\u064a <\/strong>\/<strong> \u0627\u0644\u0644\u0627\u0651\u0626\u0650\u064a<\/strong><\/td><td><strong>\u0627\u0644\u0644\u0651\u062a\u0627\u0646\u0650<\/strong><\/td><td rowspan=\"2\"><strong>\u0627\u0644\u062a\u0650\u064a<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u0648\u0639<\/strong><br>Nominative<\/mark><\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\"><br><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<\/strong><br>Feminine<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0627\u0644\u0644\u0651\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0648\u0628 \u0648\u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u0648\u0631<\/strong><br>Accusative and genitive<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: The <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/dual-and-plural-in-arabic\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26880\">dual forms<\/a> and <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/masculine-and-feminine-in-arabic\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26876\">feminine<\/a> plural forms are represented by an additional \u0644, despite having no impact on pronunciation.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 2<\/span><\/strong>: Arabic relative pronouns must agree in gender and number with the noun they modify, except for nouns not endowed with reason which will always be considered feminine singular in Arabic.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Generic_relative_pronouns_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A9\"><\/span>Generic relative pronouns \/ \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generic relative pronouns are used for reduced relative clauses used without antecedent. They are 3 in total all meaning.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u0645\u0627<\/strong><\/td><td><strong>\u0623\u064a\u0651 <\/strong>\/ <strong>\u0623\u064e\u064a\u0651\u0629<\/strong><\/td><td><strong>\u0645\u064e\u0646\u0652<\/strong><\/td><\/tr><tr><td> which\/what (for things)<\/td><td>which (for people and things)<\/td><td>who (for people)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Both relative particles \u0645\u0627 and \u0645\u064e\u0646\u0652 are indeclinable except \u0623\u064a\u0651 which can adopt the feminine form \u0623\u064a\u0651\u0629 and different noun cases, which technically doesn\u2019t make it a particle (\u062d\u064e\u0631\u0652\u0641).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 2<\/span><\/strong>: These relative particles can often be preceded by a <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/prepositions-in-arabic\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26900\">preposition<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relative_clauses\"><\/span><strong>Relative clauses&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definite_relative_clauses\"><\/span>Definite relative clauses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They provide essential information about the noun they modify. A definite relative clause is an <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/comparative-superlative-nisba-participle-in-arabic\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26975\">adjectival phrase<\/a> (\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u0629 \u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u0650\u064a\u0651\u0629) that can be verbal or nominal. In principle, a definite relative clause is constituted around 3 elements:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The antecedent <\/strong>which is a definite noun must always precede a relative pronoun.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The specific relative pronoun (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u0635\u064f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635)<\/strong> is only used if the antecedent is defined. This pronoun must match the gender and number of its antecedent as well as the noun case for dual pronouns.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The returner (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0650\u062f)<\/strong> is a unique <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/pronouns-in-arabic\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26896\">pronoun<\/a> in the Arabic language. This reminder pronoun links together both relative and main sentences in the agreement of number and gender with its antecedent. It can be seamlessly integrated into verbs (as subject or complement) as well as nouns and prepositions if need be. The presence of this connecting element is essential to ensure clarity between clauses, like an invisible bridge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>The boy <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">who<\/mark>\u2019s playing in the street is my friend<\/td><td>\u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0630\u064a <\/mark>\u064a\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0650\u0639\u0650 \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064a<\/td><\/tr><tr><td>The two girls <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">that<\/mark> I saw at the market are beautiful<\/td><td>\u0627\u0644\u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u0627\u0646 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0644\u062a\u0627\u0646\u0650 <\/mark>\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u0645\u0627<\/mark> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064f\u0648\u0642\u0650 \u062c\u064e\u0645\u064a\u0644\u062a\u0627\u0646\u0650<\/td><\/tr><tr><td>I spoke with the men <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">who <\/mark>participated in the war<\/td><td>\u062a\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0651\u062b\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0631\u0650\u0650\u0651\u062c\u0627\u0644\u0650 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e <\/mark>\u0634\u0627\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-7-background-color has-background wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Here, <strong>the returner<\/strong> is denoted in <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">blue<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indefinite_relative_clauses\"><\/span>Indefinite relative clauses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An indefinite relative clause is an adjectival phrase (\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0646\u0639\u062a\u064a\u0629) that can be verbal or nominal. Since the antecedent in such clauses is an indefinite noun, there is no relative pronoun, and the returner pronoun is also never explicitly mentioned. It consists of one element:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The antecedent<\/strong> which is an indefinite noun.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>I traveled with a young man who doesn\u2019t live here<\/td><td>\u0633\u0627\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0634\u0627\u0628\u064d\u0651 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0643\u064f\u0646\u064f \u0647\u064f\u0646\u0627<\/td><\/tr><tr><td>I met people who talk a lot<\/td><td>\u0627\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0646\u0627\u0633\u064d \u064a\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u062f\u0651\u062b\u064f\u0648\u0646 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reduced_relative_clauses\"><\/span>Reduced relative clauses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A reduced relative clause can be verbal or nominal. In principle, a reduced relative clause is a shortened version of the relative clauses where the antecedent is omitted. It&#8217;s constituted of 2 elements:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The generic relative pronouns (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629)<\/strong> which are \u0645\u064e\u0646\u060c \u0645\u0627\u060c \u0623\u064a or even \u0627\u0644\u0630\u064a to fill in the gap with pronominal value.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The returner (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0650\u062f)<\/strong> is a unique pronoun in the Arabic language. This reminder pronoun links together both relative and main sentences in the agreement of number and gender with its antecedent. It can be seamlessly integrated into verbs (as subject or complement) as well as nouns and prepositions if need be. The presence of this connecting element is essential to ensure clarity between clauses, like an invisible bridge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>He addresses <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">those <\/mark>attending the lesson<\/td><td>\u064a\u064f\u062e\u0627\u0637\u0650\u0628\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064e\u0646\u0652 <\/mark>\u064a\u064e\u062d\u0652\u0636\u064f\u0631\u064f \u0627\u0644\u062f\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e<\/td><\/tr><tr><td>You ask the money from <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">those <\/mark>who stole from you<\/td><td>\u062a\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u064f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064e\u0651\u0646<\/mark> \u0633\u064e\u0631\u0650\u0642\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645<\/td><\/tr><tr><td>He forgot <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">what <\/mark>he did [<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">do<\/mark>]<\/td><td>\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0627<\/mark> \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u064f<\/mark><\/td><\/tr><tr><td>He doesn\u2019t know <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">which one<\/mark> of them is the best<\/td><td>\u0644\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u064e\u064a\u064e\u0651<\/mark>\u0647\u064f\u0645 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064f<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: <strong>\u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0646 <\/strong>here is the <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/pronouns-in-arabic\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26896\">pronoun<\/a> <strong>\u0645\u064e\u0646\u0652 <\/strong>preceded by <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/prepositions-in-arabic\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26900\">preposition<\/a> <strong>\u0645\u0650\u0646\u0652<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">(<strong>\u0645\u0650\u0646\u0652 + \u0645\u064e\u0646\u0652 = \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652<\/strong>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/augmented-forms-in-arabic\/\" style=\"font-size:14px\">\u2190 Previous lesson<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/days-and-months-in-arabic\/\" style=\"font-size:14px\">Next lesson \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Now, let&#8217;s test your knowledge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_35 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"35\" id=\"fluentform_35\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_35 ff-el-form-top ff_form_instance_35_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_35_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Relative pronouns<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_35_item_sf\" aria-label=\"Newsletter\">\n                    Newsletter                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_35__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_35_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='26936' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_35_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_35_fluentformnonce\" value=\"2ab4b300f4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26936\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choose the sentence which has an indefinite relative clause\">Choose the sentence which has an indefinite relative clause<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_b53e7a73d94b939205fa935ea2ae40a4'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0648 \u064a\u0633\u0643\u0646\u064f \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u064d \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0651 \u0642\u062f\u064a\u0645\u064b\u0627\"  id='input_radio_13_b53e7a73d94b939205fa935ea2ae40a4' aria-label='\u0647\u0648 \u064a\u0633\u0643\u0646\u064f \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u064d \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0651 \u0642\u062f\u064a\u0645\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0647\u0648 \u064a\u0633\u0643\u0646\u064f \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u064d \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0651 \u0642\u062f\u064a\u0645\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_32ff5c4eeae2a300639921a185487b05'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0633\u0623\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u064e \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u064f\"  id='input_radio_13_32ff5c4eeae2a300639921a185487b05' aria-label='\u0633\u0623\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u064e \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u064f' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0633\u0623\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u064e \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_78939472d2872fcb22333835e91ee8fa'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u062d\u0628\u064f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646\u064f \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u064b \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u064b\"  id='input_radio_13_78939472d2872fcb22333835e91ee8fa' aria-label='\u0623\u062d\u0628\u064f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646\u064f \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u064b \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u064b' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0623\u062d\u0628\u064f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646\u064f \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u064b \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u064b<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_f28182534b738071a837887009875664'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u062a\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064f\u0642\u0650\u062f\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u064f \u0645\u0647\u0645\u0651 \u062c\u062f\u0651\u064b\u0627\"  id='input_radio_13_f28182534b738071a837887009875664' aria-label='\u0643\u062a\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064f\u0642\u0650\u062f\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u064f \u0645\u0647\u0645\u0651 \u062c\u062f\u0651\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0643\u062a\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064f\u0642\u0650\u062f\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u064f \u0645\u0647\u0645\u0651 \u062c\u062f\u0651\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"What is the function of relative pronouns in Arabic?\">What is the function of relative pronouns in Arabic?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_05c0ed30ae6550cd42fc61c19e9e3b35'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"To link clauses together\"  id='input_radio_05c0ed30ae6550cd42fc61c19e9e3b35' aria-label='To link clauses together' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>To link clauses together<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_4d81febe93d72ecdc8ae5c606728e917'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"To express possession\"  id='input_radio_4d81febe93d72ecdc8ae5c606728e917' aria-label='To express possession' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>To express possession<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_ed0157904edc49be3a0635d96eddcd71'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"To negate a statement\"  id='input_radio_ed0157904edc49be3a0635d96eddcd71' aria-label='To negate a statement' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>To negate a statement<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_591fe9e2f7e7b66c134e3614823b4510'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"To indicate future tense\"  id='input_radio_591fe9e2f7e7b66c134e3614823b4510' aria-label='To indicate future tense' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>To indicate future tense<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"What does the relative pronoun &#039;\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a&#039; represent?\">What does the relative pronoun '\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a' represent?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_d78dc3989f622a0b218b833984177496'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Feminine dual\"  id='input_radio_11_d78dc3989f622a0b218b833984177496' aria-label='Feminine dual' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Feminine dual<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_9338c38cce80187bc0feacd35a4c0779'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Masculine dual\"  id='input_radio_11_9338c38cce80187bc0feacd35a4c0779' aria-label='Masculine dual' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Masculine dual<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_e0dcf6fb2e9fd40743044c8762cd4b87'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Feminine plural\"  id='input_radio_11_e0dcf6fb2e9fd40743044c8762cd4b87' aria-label='Feminine plural' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Feminine plural<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_ffa6538610edf73f4b8007f86b77e9ec'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Masculine singular\"  id='input_radio_11_ffa6538610edf73f4b8007f86b77e9ec' aria-label='Masculine singular' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Masculine singular<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choose the correct relative pronoun to fill in the gap: &quot;\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 ___ \u0642\u0631\u0623\u062a\u0647 \u0645\u0645\u062a\u0639&quot; (The book that I read is enjoyable)\">Choose the correct relative pronoun to fill in the gap: \"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 ___ \u0642\u0631\u0623\u062a\u0647 \u0645\u0645\u062a\u0639\" (The book that I read is enjoyable)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_09f5375371201f8919d0ad1d921ad71f'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a\"  id='input_radio_12_09f5375371201f8919d0ad1d921ad71f' aria-label='\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_3597a6fc13fddf590bd4ee94f385d0d6'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646\"  id='input_radio_12_3597a6fc13fddf590bd4ee94f385d0d6' aria-label='\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_d5c98dc71396ac8241c8471a77d0bd7b'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u062a\u064a\"  id='input_radio_12_d5c98dc71396ac8241c8471a77d0bd7b' aria-label='\u0627\u0644\u062a\u064a' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0627\u0644\u062a\u064a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_1d854269724430d3f49c03174c237307'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u0630\u064a\"  id='input_radio_12_1d854269724430d3f49c03174c237307' aria-label='\u0627\u0644\u0630\u064a' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0627\u0644\u0630\u064a<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choose the sentence that correctly uses a reduced relative clause involving a generic relative pronoun (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643)\">Choose the sentence that correctly uses a reduced relative clause involving a generic relative pronoun (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_860d936ad361f0d4bfbe51611c095352'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064f \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u064f \u0628\u062c\u062f\"  id='input_radio_10_860d936ad361f0d4bfbe51611c095352' aria-label='\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064f \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u064f \u0628\u062c\u062f' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064f \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u064f \u0628\u062c\u062f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_50dad3ffe30ef4896e21dd2150df9ac6'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u064f \u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u064b \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\"  id='input_radio_10_50dad3ffe30ef4896e21dd2150df9ac6' aria-label='\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u064f \u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u064b \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u064f \u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u064b \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_d0ce57f3326c327adf9653d9ce4f7d33'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a\u064f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u0635\u064a\u062a\u064e \u0628\u0647\"  id='input_radio_10_d0ce57f3326c327adf9653d9ce4f7d33' aria-label='\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a\u064f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u0635\u064a\u062a\u064e \u0628\u0647' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a\u064f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u0635\u064a\u062a\u064e \u0628\u0647<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_759be5d95441fa4a7d4d2367bcfdc91c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0644\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0628\u062d\u064f \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0632\u0639\u062c\u0629\"  id='input_radio_10_759be5d95441fa4a7d4d2367bcfdc91c' aria-label='\u0643\u0644\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0628\u062d\u064f \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0632\u0639\u062c\u0629' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>\u0643\u0644\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0628\u062d\u064f \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0632\u0639\u062c\u0629<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_35_email' id='label_ff_35_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_35_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Fill in your email to check your score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"Check score\">Check score<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_35_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_35_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_35_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_35_1 = {\"id\":\"35\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_35_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_35\",\"rules\":{\"input_radio_13\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_11\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_12\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_10\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(165deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.69) 100%)\">\u2328\ufe0f Practice Arabic typing with our <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">Arabic keyboard<\/a> featuring automatic tashkil\/diacritization<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pronoms relatifs \/ \u0627\u0650\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0652\u0635\u064f\u0648\u0644 Les pronoms relatifs en arabe signifient qui, lequel, que. Malgr\u00e9 la diff\u00e9rence de nombre et de genre, ils ont tous la m\u00eame signification. Pronoms relatifs sp\u00e9cifiques \/ \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 Les pronoms relatifs sp\u00e9cifiques s'accordent en genre et en nombre (et au cas du nom en cas de dualit\u00e9) avec leur ant\u00e9c\u00e9dent qui serait un nom d\u00e9fini....<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[363],"tags":[108,365,289,191,190],"class_list":["post-26936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-elementary","tag-arabic-grammar","tag-elementary","tag-members-only","tag-relative-clause","tag-relative-pronoun"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26936"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37859,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26936\/revisions\/37859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}