{"id":26948,"date":"2023-04-19T23:07:25","date_gmt":"2023-04-19T23:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=26948"},"modified":"2024-12-08T14:35:28","modified_gmt":"2024-12-08T12:35:28","slug":"laysa-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/laysa-en-arabe\/","title":{"rendered":"La copule n\u00e9gative \" laysa \" \/ \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La copule n\u00e9gative <strong>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e <\/strong>laysa en arabe,<strong> <\/strong>signifie \"ne pas \u00eatre\", et est utilis\u00e9 pour <strong>mettre une <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/phrase-nominale-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26884\">phrase nominale<\/a> \u00e0 la <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/phrase-verbale-en-arabe\/#Negation_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8A\">forme n\u00e9gative<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De mani\u00e8re unique, ce verbe est l'une des <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26960\">S\u0153urs de kana<\/a> dont nous parlerons ici. De plus, il ne s'infl\u00e9chit que pour <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/conjugaison-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26912\">pass\u00e9<\/a> tout en v\u00e9hiculant un sens associ\u00e9 aux actions pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laysa (\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e) \u00e9tant techniquement un verbe, le pr\u00e9dicat (\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631) de la phrase nominale qu'il r\u00e9git sera toujours au cas direct (\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649 (duel)<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u062c\u0645\u0639 (pluriel)<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f (singulier)<\/mark><\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#54595f\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u062a\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u064a\u0641 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e <\/strong><br><\/mark><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#54595f\" class=\"has-inline-color\">Laysa conjugaison<\/mark><\/strong><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><strong>\u0644\u064e\u0633\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0646\u0627<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0644\u064e\u0633\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064f<\/mark><\/strong><\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645&nbsp;<br>1\u00e8re personne&nbsp;<\/mark><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><br><br><strong>\u0644\u064e\u0633\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064f\u0645\u0627<\/mark><\/strong><br><\/td><td><strong>\u0644\u064e\u0633\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064f\u0645\u0652<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0644\u064e\u0633\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark><\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<br>masc.<\/mark><\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u0627\u0637\u064e\u0628&nbsp;<br>2\u00e8me personne&nbsp;<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0644\u064e\u0633\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064f\u0646\u064e\u0651<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0644\u064e\u0633\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0650<\/mark><\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<br>fem.<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<br>masc.<\/mark><\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0650\u0628&nbsp;<br>3\u00e8me personne<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0627<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0644\u064e\u0633\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0646\u064e<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0652<\/mark><\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<br>fem.<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemples<\/span>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Je ne suis pas<\/mark> un m\u00e9decin<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f <\/mark>\u0637\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u064b\u0627<\/td><\/tr><tr><td>Fawzia <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">n'est pas<\/mark> \u00e0 la maison<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u062a\u0652 <\/mark>\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u0650\u064a\u0629\u064f \u0641\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0647\u0627<\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Ce n'est pas<\/mark> correct<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e <\/mark>\u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064b\u0627<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Lorsque \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e est suivi de <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/prepositions-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26900\">pr\u00e9position \u0628\u0650<\/a> la phrase peut aller plus loin dans la n\u00e9gation, c'est-\u00e0-dire \"du tout\".<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td class=\"translation-block\">Je ne suis <mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">pas du tout<\/mark> m\u00e9decin<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650<\/mark>\u0637\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u064d<\/td><\/tr><tr><td>Ce n'est pas correct <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">du tout<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0628\u0650<\/mark>\u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 2<\/span><\/strong>: Si la phrase nominale porte une expression temporelle (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26960\">\u0643\u0627\u0646\u064e \u0648\u0623\u064e\u062e\u0648\u0627\u062a\u0650\u0647\u0627<\/a>), c'est celle-ci qui se transformera en <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/phrase-verbale-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26908\">forme n\u00e9gative<\/a> en respectant les r\u00e8gles habituelles de n\u00e9gation des verbes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652<\/mark> \u0635\u064e\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627<\/td><td>\u2190 \u0644\u0645 + \u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0645\u062c\u064e\u0632\u0648\u0645<\/td><td>\u2190 \u0643\u0627\u0646\u064e \u0635\u064e\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627<\/td><\/tr><tr><td>Ce n'\u00e9tait pas correct<\/td><td>\u2190 Particle \u0644\u064e\u0645\u0652 + <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/subjonctif-et-apocope-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26940\">subjonctif pr\u00e9sent<\/a><\/td><td>\u2190 C'\u00e9tait correct<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/imperatif-en-arabe\/\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/inna-et-ses-soeur\/\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Maintenant, testons vos connaissances<\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_39 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"39\" id=\"fluentform_39\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_39 ff-el-form-top ff_form_instance_39_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_39_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Laysa<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_39_item_sf\" aria-label=\"Contact\">\n                    Contact                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_39__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_39_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='26948' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_39_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_39_fluentformnonce\" value=\"55d11a040e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26948\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez la conjugaison correcte de &quot;\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e&quot; \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier (I)\">Choisissez la conjugaison correcte de \"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\" \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier (I)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_3dd5f67c6fd2018a891fcb55025fcc98'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\"  id='input_radio_11_3dd5f67c6fd2018a891fcb55025fcc98' aria-label='\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_932dab02e3aa0be2a3ee4dd13bce3f95'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\"  id='input_radio_11_932dab02e3aa0be2a3ee4dd13bce3f95' aria-label='\u0644\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_3522032b0990f1014ae130fd29b24948'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\"  id='input_radio_11_3522032b0990f1014ae130fd29b24948' aria-label='\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_e10d2451178c41f81d1d7435ffb25916'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\"  id='input_radio_11_e10d2451178c41f81d1d7435ffb25916' aria-label='\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle partie de la phrase prend le cas accusatif (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628) lorsqu&#039;on utilise &quot; \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e &quot; ?\">Quelle partie de la phrase prend le cas accusatif (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628) lorsqu'on utilise \" \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \" ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_eff4a89a0322933c15542f7eabea496b'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The verb (\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644)\"  id='input_radio_10_eff4a89a0322933c15542f7eabea496b' aria-label='Le verbe (\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Le verbe (\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_d11a462ca11342afc134c9fb93b7353a'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The preposition (\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0651)\"  id='input_radio_10_d11a462ca11342afc134c9fb93b7353a' aria-label='La pr\u00e9position (\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0651)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>La pr\u00e9position (\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0651)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_5f723645697bc9770bf801217aa3e2df'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The predicate (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631)\"  id='input_radio_10_5f723645697bc9770bf801217aa3e2df' aria-label='Le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_cae185617fe9fe2f40bf715611d7087e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"The subject (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623)\"  id='input_radio_10_cae185617fe9fe2f40bf715611d7087e' aria-label='Le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez la forme correcte de &quot;\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e&quot; pour compl\u00e9ter la phrase : &quot;Elles (f\u00e9m.) ne sont pas enseignantes&quot;.\">Choisissez la forme correcte de \"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\" pour compl\u00e9ter la phrase : \"Elles (f\u00e9m.) ne sont pas enseignantes\".<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_e9c891cfa80ae871c1fc631865d442a2'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d\"  id='input_radio_13_e9c891cfa80ae871c1fc631865d442a2' aria-label='\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_aa8abb6938355374607ff023ced6fab4'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d\"  id='input_radio_13_aa8abb6938355374607ff023ced6fab4' aria-label='\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_c7775fb61489d32515c6353324772fdb'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d\"  id='input_radio_13_c7775fb61489d32515c6353324772fdb' aria-label='\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_bae4d06ffe0dc7c1f73b5ade410fd112'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d\"  id='input_radio_13_bae4d06ffe0dc7c1f73b5ade410fd112' aria-label='\u0644\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Comment s&#039;appellent le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) et le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) lorsqu&#039;on utilise &quot;\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e&quot; dans une phrase nominale ?\">Comment s'appellent le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) et le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) lorsqu'on utilise \"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\" dans une phrase nominale ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_078e2d4b1f0208a352c0ae8e1a220735'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e and \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\"  id='input_radio_14_078e2d4b1f0208a352c0ae8e1a220735' aria-label='\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e et \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e et \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_34999e2b5162bf315135e31d00066ab5'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0623 and \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\"  id='input_radio_14_34999e2b5162bf315135e31d00066ab5' aria-label='\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0623 et \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0623 et \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_a767dda1f4eeeee39a4c61bcbad8dbfe'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644 and \u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644 \u0628\u0650\u0647\u0650\"  id='input_radio_14_a767dda1f4eeeee39a4c61bcbad8dbfe' aria-label='\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644 et \u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644 \u0628\u0650\u0647\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644 et \u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644 \u0628\u0650\u0647\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_884ca052d3148249019a4809a4043f00'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e and \u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\"  id='input_radio_14_884ca052d3148249019a4809a4043f00' aria-label='\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e et \u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e et \u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle phrase illustre correctement l&#039;utilisation de &quot;\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e&quot; pour nier une phrase nominale ?\">Quelle phrase illustre correctement l'utilisation de \"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\" pour nier une phrase nominale ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_321eb0aeb5323a55a095064c9d426337'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064b\u0627\"  id='input_radio_321eb0aeb5323a55a095064c9d426337' aria-label='\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_265345af92587267467b62e85af9d859'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"All 3 sentences\"  id='input_radio_265345af92587267467b62e85af9d859' aria-label='Les 3 phrases' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Les 3 phrases<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9fc85d8f0cf5c381ab6fd8597856661f'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064b\u0627\"  id='input_radio_9fc85d8f0cf5c381ab6fd8597856661f' aria-label='\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_cadf3e4f84435906adc82c51fa956e8b'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627\"  id='input_radio_cadf3e4f84435906adc82c51fa956e8b' aria-label='\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_39_email' id='label_ff_39_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_39_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_39_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_39_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_39_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_39_1 = {\"id\":\"39\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_39_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_39\",\"rules\":{\"input_radio_11\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_10\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_13\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_14\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(172deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.72) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">Clavier arabe en ligne<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La copule n\u00e9gative \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e laysa en arabe, qui signifie \" ne pas \u00eatre \", est utilis\u00e9e pour transformer une phrase nominale \u00e0 la forme n\u00e9gative. Ce verbe a la particularit\u00e9 d'\u00eatre l'une des \" s\u0153urs du kana \" dont nous parlerons ici. De plus, il ne s'infl\u00e9chit qu'au parfait tout en v\u00e9hiculant un sens associ\u00e9 \u00e0 l'imparfait et au pr\u00e9sent. Laysa (\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e)...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[108,120,179,200,289,124,199,136,117],"class_list":["post-26948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-intermediate","tag-arabic-grammar","tag-conjugation","tag-intermediate","tag-laysa","tag-members-only","tag-nahw","tag-negative-copula","tag-nominal-sentence","tag-syntax"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26948"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37464,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26948\/revisions\/37464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}