{"id":26956,"date":"2023-04-20T02:02:47","date_gmt":"2023-04-20T02:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=26956"},"modified":"2024-09-11T21:05:58","modified_gmt":"2024-09-11T19:05:58","slug":"verbes-irreguliers-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/","title":{"rendered":"Verbes irr\u00e9guliers \/ \u0627\u0644\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0650\u0645\u0629"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les verbes irr\u00e9guliers en arabe, certains mots racines sont class\u00e9s comme <strong>\"sains\" (\u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d)<\/strong>, et d'autres sont \u00e9tiquet\u00e9s comme <strong>\"faibles\" (\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u0651)<\/strong> litt. malades.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les verbes irr\u00e9guliers avec des racines saines ont soit :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A <strong>racine doubl\u00e9e<\/strong>, ce qui signifie que les deux derni\u00e8res lettres de la racine sont fusionn\u00e9es en une seule et s'\u00e9crivent avec une shadda, comme \u0645\u064e\u062f\u064e\u0651 (\u00e9tendre\/r\u00e9pandre).<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>hamza <\/strong>comme premi\u00e8re, deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me lettre de la racine :<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e&nbsp;<br>manger<\/td><td>\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e&nbsp;<br>demander \/ s'enqu\u00e9rir<\/td><td>\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e&nbsp;<br>lire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les racines malades \u00e0 trois lettres comportent un \u0648 ou un \u064a (ou les deux).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"344\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/arabic-irregular-verbs-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28692\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/arabic-irregular-verbs-1.png 725w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/arabic-irregular-verbs-1-600x285.png 600w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/arabic-irregular-verbs-1-300x142.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/arabic-irregular-verbs-1-150x71.png 150w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/arabic-irregular-verbs-1-610x289.png 610w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/arabic-irregular-verbs-1-480x228.png 480w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Hamzated_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%85%D9%88%D8%B2\" >Racines hamzat\u00e9es \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0647\u0652\u0645\u0648\u0632<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Verbs_with_a_hamza_as_the_1st_root-letter\" >Verbes dont la 1\u00e8re lettre de la racine est une hamza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Verbs_with_a_hamza_as_the_2nd_root-letter\" >Verbes dont la 2e lettre de la racine est une hamza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Verbs_with_a_hamza_as_the_3rd_root-letter\" >Verbes dont la 3e lettre de la racine est une hamza<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Doubled_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81\" >Racines doubl\u00e9es \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0639\u064e\u0641<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Augmented_forms_table\" >Tableau des formes augment\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%91\" >Racines faibles \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u0651<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Assimilated_1st-weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%90%D8%AB%D8%A7%D9%84\" >Racines assimil\u00e9es (1\u00e8re faible) \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0650\u062b\u0627\u0644<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Hollow_2nd-weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%81\" >Racines concaves (2\u00e8me faible) \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0641<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Defective_3rd-weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B5\" >Racines d\u00e9fectueuses (3e faible) \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0650\u0635<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Enfolding_doubly_weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%81\" >Racines doublement faibles \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0641\u0650\u064a\u0641<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hamzated_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%85%D9%88%D8%B2\"><\/span><strong>Racines hamzat\u00e9es<\/strong> \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0647\u0652\u0645\u0648\u0632<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe trois cat\u00e9gories de verbes \u00e0 racine hamz\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verbes dont la 1\u00e8re lettre de la racine est une hamza<\/li>\n\n\n\n<li>Verbes dont la 2e lettre de la racine est une hamza<\/li>\n\n\n\n<li>Verbes dont la 3e lettre de la racine est une hamza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les verbes de ce type peuvent s'av\u00e9rer g\u00eanants en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/hamza-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"27027\">soutien ad\u00e9quat de la hamza<\/a>. Ce qui d\u00e9pend des voyelles et de l'environnement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbs_with_a_hamza_as_the_1st_root-letter\"><\/span>Verbes dont la 1\u00e8re lettre de la racine est une hamza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tableau des formes augment\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"3\">Noms \/ \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621<\/th><th colspan=\"3\">Verbes \/ \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<br><strong>Forme<\/strong><\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u0649<br><strong>Signification<\/strong><\/th><\/tr><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<br><strong>Nom d'action&nbsp;<\/strong><\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644<br><strong>Participe passif<\/strong><br><strong>(destinataire<\/strong>)<\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<br><strong>Participe actif<\/strong> (agent)<\/th><th>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631<br><strong>Imp\u00e9ratif<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639<br><strong>Pr\u00e9sent (inaccompli)<\/strong><br><strong>(pr\u00e9sent)<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<br><strong>Pass\u00e9 (accompli)<\/strong><br><strong>(pass\u00e9)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0623\u064e\u0643\u0652\u0644\u064c<\/td><td>\u0645\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0648\u0644\u064c<\/td><td>\u0622\u0643\u0650\u0644\u064c<\/td><td>\u0643\u064f\u0644\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0623\u0643\u064f\u0644\u064f<\/td><td>\u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e<\/td><td>I<\/td><td>manger<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0623\u0652\u0643\u0650\u064a\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0624\u064e\u0643\u064e\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0624\u064e\u0643\u0650\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u0623\u064e\u0643\u0650\u0651\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0624\u064e\u0643\u0650\u0651\u062f\u064f<\/td><td>\u0623\u064e\u0643\u064e\u0651\u062f\u064e<\/td><td>II<\/td><td>d'affirmer<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u0624\u0627\u062e\u064e\u0630\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0624\u0627\u062e\u064e\u0630\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0624\u0627\u062e\u0650\u0630\u064c<\/td><td>\u0622\u062e\u0650\u0630\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0624\u0627\u062e\u0650\u0630\u064f<\/td><td>\u0622\u062e\u064e\u0630\u064e<\/td><td>III<\/td><td>de bl\u00e2mer<\/td><\/tr><tr><td>\u0625\u0650\u064a\u0645\u0627\u0646\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u064e\u0646\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c<\/td><td>\u0622\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f<\/td><td>\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e<\/td><td>IV<\/td><td>croire \/ avoir la foi<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u064f\u0644\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0644\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u0650\u0651\u0644\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0644\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0644\u064e<\/td><td>\u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0644\u064e<\/td><td>V<\/td><td>m\u00e9diter<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0622\u0645\u064f\u0631\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0622\u0645\u064e\u0631\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0622\u0645\u0650\u0631\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0622\u0645\u064e\u0631\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0622\u0645\u064e\u0631\u064e<\/td><td>\u062a\u064e\u0622\u0645\u064e\u0631\u064e<\/td><td>VI<\/td><td>conspirer<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>VII<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u062a\u064e\u0651\u062e\u064e\u0627\u0630\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u062e\u064e\u0630\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u062e\u0650\u0630\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u062a\u064e\u0651\u062e\u0650\u0630\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u062e\u0650\u0630\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u062a\u064e\u0651\u062e\u064e\u0630\u064e<\/td><td>VIII<\/td><td>prendre\/adopter<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>IX<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0623\u0652\u0630\u0627\u0646\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u064e\u0646\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u0650\u0646\u064c<\/td><td>\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u0650\u0646\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u0650\u0646\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u064e\u0646\u064e<\/td><td>X<\/td><td>demander la permission<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbs_with_a_hamza_as_the_2nd_root-letter\"><\/span>Verbes dont la 2e lettre de la racine est une hamza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tableau des formes augment\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"3\">Noms \/ \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621<\/th><th colspan=\"3\">Verbes \/ \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<br><strong>Forme<\/strong><\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u0649<br><strong>Signification<\/strong><\/th><\/tr><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<br><strong>Nom d'action&nbsp;<\/strong><\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644<br><strong>Participe passif<\/strong><br>(destinataire)<\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<br><strong>Participe actif<\/strong><br>(agent)<\/th><th>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631<br><strong>Imp\u00e9ratif<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639<br><strong>Pr\u00e9sent (inaccompli)<\/strong><br><strong>(pr\u00e9sent)<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<br><strong>Pass\u00e9 (accompli)<\/strong><br><strong>(pass\u00e9)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u064c<\/td><td>\u0645\u064e\u0633\u0652\u0624\u064f\u0648\u0644\u064c<\/td><td>\u0633\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c<\/td><td>\u0633\u064e\u0644 \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f<\/td><td>\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e<\/td><td>I<\/td><td>demander \/ s'informer<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0631\u0652\u0626\u0650\u064a\u0633\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0631\u064e\u0626\u064e\u0651\u0633\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0631\u064e\u0626\u0650\u0651\u0633\u064c<\/td><td>\u0631\u064e\u0626\u0650\u0651\u0633\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0631\u064e\u0626\u0650\u0651\u0633\u064f<\/td><td>\u0631\u064e\u0623\u064e\u0651\u0633\u064e<\/td><td>II<\/td><td>nommer comme chef ou responsable<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u0644\u0627\u0621\u064e\u0645\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0644\u0627\u0621\u064e\u0645\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0644\u0627\u0626\u0650\u0645\u064c<\/td><td>\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0644\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f<\/td><td>\u0644\u0627\u0621\u064e\u0645\u064e<\/td><td>III<\/td><td>pour accommoder<\/td><\/tr><tr><td>\u0625\u0643\u0652\u0622\u0628\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0643\u0652\u0623\u0628\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0643\u0652\u0626\u0650\u0628\u064c<\/td><td>\u0623\u064e\u0643\u0652\u0626\u0650\u0628\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0643\u0652\u0626\u0650\u0628\u064f<\/td><td>\u0623\u064e\u0643\u0652\u0623\u064e\u0628\u064e<\/td><td>IV<\/td><td>d'attrister<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0631\u064e\u0624\u064f\u0651\u0633\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0631\u0623\u064e\u0651\u0633\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0631\u064e\u0626\u0650\u0651\u0633\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0651\u0633\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0633\u064f<\/td><td>\u062a\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e<\/td><td>V<\/td><td>pr\u00e9sider<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0633\u0627\u0624\u064f\u0644\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064c&nbsp;<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0633\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0644\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f<\/td><td>\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064e<\/td><td>VI<\/td><td>s'interroger \/ se poser des questions<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>VII<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0628\u0652\u062a\u0650\u0626\u0627\u0633\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u0623\u064e\u0633\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u0626\u0650\u0633\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u0628\u0652\u062a\u064e\u0626\u0650\u0633\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0626\u0650\u0633\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0628\u0652\u062a\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e<\/td><td>VIII<\/td><td>\u00eatre afflig\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>IX<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0631\u0652\u0622\u0641\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652\u0623\u064e\u0641\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652\u0626\u0650\u0641\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652\u0626\u0650\u0641\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652\u0626\u0650\u0641\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652\u0623\u064e\u0641\u064e<\/td><td>X<\/td><td>pour implorer la piti\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbs_with_a_hamza_as_the_3rd_root-letter\"><\/span>Verbes dont la 3e lettre de la racine est une hamza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tableau des formes augment\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"3\">Noms \/ \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621<\/th><th colspan=\"3\">Verbes \/ \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<br><strong>Forme<\/strong><\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u0649<br><strong>Signification<\/strong><\/th><\/tr><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<br><strong>Nom d'action&nbsp;<\/strong><\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644<br><strong>Participe passif<\/strong><br>(destinataire)<\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<br><strong>Participe actif<\/strong><br>(agent)<\/th><th>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631<br><strong>Imp\u00e9ratif<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639<br><strong>Pr\u00e9sent (inaccompli)<\/strong><br><strong>(pr\u00e9sent)<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<br><strong>Pass\u00e9 (accompli)<\/strong><br><strong>(pass\u00e9)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0642\u0650\u0631\u0627\u0621\u064e\u0629\u064c \/ \u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064c<\/td><td>\u0645\u064e\u0642\u0652\u0631\u0648\u0621\u064c<\/td><td>\u0642\u0627\u0631\u0626\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f<\/td><td>\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e<\/td><td>I<\/td><td>lire<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0626\u064e\u0629\u064c&nbsp;<\/td><td>\u0645\u064f\u062e\u064e\u0628\u064e\u0651\u0623\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062e\u064e\u0628\u0650\u0651\u0626\u064c<\/td><td>\u062e\u064e\u0628\u0650\u0651\u0626\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u062e\u064e\u0628\u0650\u0651\u0626\u064f<\/td><td>\u062e\u064e\u0628\u064e\u0651\u0623\u064e<\/td><td>II<\/td><td>cacher (quelque chose)<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u0641\u0627\u062c\u064e\u0623\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0641\u0627\u062c\u0623\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0641\u0627\u062c\u0650\u0626\u064c<\/td><td>\u0641\u064e\u0627\u062c\u0650\u0626\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0641\u0627\u062c\u0650\u0626\u064f<\/td><td>\u0641\u0627\u062c\u064e\u0623\u064e<\/td><td>III<\/td><td>surprendre<\/td><\/tr><tr><td>\u0625\u0650\u0637\u0652\u0641\u0627\u0621\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0637\u0652\u0641\u064e\u0623\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0637\u0652\u0641\u0650\u0626\u064c<\/td><td>\u0623\u064e\u0637\u0652\u0641\u0650\u0626\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0637\u0652\u0641\u0650\u0626\u064f<\/td><td>\u0623\u064e\u0637\u0652\u0641\u064e\u0623\u064e<\/td><td>IV<\/td><td>pour \u00e9teindre<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u062c\u064e\u0632\u064f\u0651\u0624\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0650\u0651\u0623\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u062c\u064e\u0632\u0650\u0651\u0626\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0651\u0623\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0651\u0623\u064f<\/td><td>\u062a\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0651\u0623\u064e<\/td><td>V<\/td><td>pour diviser&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0643\u0627\u0641\u064f\u0624\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u0627\u0641\u064e\u0623\u064c&nbsp;<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u0627\u0641\u0650\u0626\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u0641\u064e\u0623\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0643\u0627\u0641\u064e\u0623\u064f<\/td><td>\u062a\u064e\u0643\u0627\u0641\u064e\u0623\u064e<\/td><td>VI<\/td><td>s'\u00e9quilibrer mutuellement<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0637\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0623\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0637\u064e\u0641\u0650\u0626\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0637\u064e\u0641\u0650\u0626\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u064e\u0641\u0650\u0626\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e<\/td><td>VII<\/td><td>s'\u00e9teindre \/ \u00eatre \u00e9teint<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u0650\u0628\u0627\u0621\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0628\u064e\u0623\u064c\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0626\u064c&nbsp;<\/td><td>\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0626\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0626\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u064e\u0628\u064e\u0623\u064e<\/td><td>VIII<\/td><td>se cacher (soi-m\u00eame)<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>IX<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0647\u0652\u0632\u0627\u0621\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u064e\u0623\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u064e\u0623\u064e<\/td><td>X<\/td><td>se moquer \/ ridiculiser<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doubled_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D9%81\"><\/span><strong>Racines doubl\u00e9es<\/strong> \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0639\u064e\u0641<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux derni\u00e8res lettres de la racine sont la m\u00eame lettre et s'\u00e9crivent donc comme une seule lettre avec une shadda.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Augmented_forms_table\"><\/span><strong>Tableau des formes augment\u00e9es<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"3\">Noms \/ \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621<\/th><th colspan=\"3\">Verbes \/ \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<br><strong>Forme<\/strong><\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u0649<br><strong>Signification<\/strong><\/th><\/tr><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<br><strong>Nom d'action&nbsp;<\/strong><\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644<br><strong>Participe passif<\/strong> <br>(destinataire)<\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<br><strong>Participe actif<\/strong><br>(agent)<\/th><th>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631<br><strong>Imp\u00e9ratif<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639<br><strong>Pr\u00e9sent (inaccompli)<\/strong><br><strong>(pr\u00e9sent)<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<br><strong>Pass\u00e9 (accompli)<\/strong><br><strong>(pass\u00e9)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0645\u064e\u062f\u064c\u0651<\/td><td>\u0645\u064e\u0645\u0652\u062f\u0648\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u0627\u062f\u064c\u0651<\/td><td>\u0645\u064f\u062f\u064e\u0651<\/td><td>\u064a\u064e\u0645\u064f\u062f\u064f\u0651<\/td><td>\u0645\u064e\u062f\u064e\u0651<\/td><td>I<\/td><td>s'\u00e9tendre \/ se r\u00e9pandre<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0634\u0652\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0634\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0634\u064e\u062f\u0650\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u0634\u064e\u062f\u0650\u0651\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0634\u064e\u062f\u0650\u0651\u062f\u064f<\/td><td>\u0634\u064e\u062f\u064e\u0651\u062f\u064e<\/td><td>II<\/td><td>mettre l'accent sur<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u0636\u0627\u062f\u064e\u0651\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0636\u0627\u062f\u064c\u0651<\/td><td>\u0645\u064f\u0636\u0627\u062f\u064c\u0651<\/td><td>\u0636\u0627\u062f\u0650\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0636\u0627\u062f\u064f\u0651<\/td><td>\u0636\u0627\u062f\u064e\u0651<\/td><td>III<\/td><td>s'opposer \u00e0<\/td><\/tr><tr><td>\u0625\u0650\u0645\u0652\u0644\u0627\u0644\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0645\u064e\u0644\u064c\u0651<\/td><td>\u0645\u064f\u0645\u0650\u0644\u064c\u0651<\/td><td>\u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0644\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0645\u0650\u0644\u064f\u0651<\/td><td>\u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0651<\/td><td>IV<\/td><td>pour percer<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0651\u0631\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0651\u0631\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0650\u0651\u0631\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0651\u0631\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0651\u0631\u064f<\/td><td>\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0651\u0631\u064e<\/td><td>V<\/td><td>se justifier&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0645\u0627\u0633\u064c\u0651<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0645\u0627\u0633\u064c\u0651<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0645\u0627\u0633\u064c\u0651<\/td><td>\u062a\u064e\u0645\u0627\u0633\u064e\u0633\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u0627\u0633\u064f\u0651<\/td><td>\u062a\u064e\u0645\u0627\u0633\u064e\u0651<\/td><td>VI<\/td><td>se toucher les uns les autres<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0633\u0650\u062f\u0627\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0633\u064e\u062f\u064c\u0651<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0633\u064e\u062f\u064c\u0651<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u062f\u0651\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0646\u0652\u0633\u064e\u062f\u064f\u0651\u0651<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u062f\u064e\u0651\u0651<\/td><td>VII<\/td><td>boucher<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0634\u0652\u062a\u0650\u062f\u0627\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u064c\u0651&nbsp;<\/td><td>\u0645\u064f\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u064c\u0651&nbsp;<\/td><td>\u0627\u0650\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0651 \u064a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0651<\/td><td>\u0627\u0650\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0651\u064e\u0651<\/td><td>VIII<\/td><td>intensifier<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>IX<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u062e\u0652\u0641\u0627\u0641\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u064c\u064e<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0650\u0641\u064c\u064e<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u0650\u0641\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0650\u0641\u064e\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u064e\u0651<\/td><td>X<\/td><td>sous-estimer \/ sous-\u00e9valuer&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%91\"><\/span><strong>Racines faibles<\/strong> \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u0651<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les racines faibles \u00e0 trois lettres comportent un \u0648 ou un \u064a (ou les deux) dans leur racine.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Contrairement \u00e0 la croyance populaire, l'alif \u0627 n'est pas une lettre faible ou une semi-voyelle - ce qui en fait un candidat impossible comme lettre racine ! Dans le cas des verbes \u00e0 racine faible, ce caract\u00e8re peut servir de preuve de faiblesse et remplace les lettres w\u0101w ou y\u0101\u02be.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u0642\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644<br>dire<\/td><td>\u0635\u0627\u062d\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u064a\u062d\u064f<br>crier<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Assimilated_1st-weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%90%D8%AB%D8%A7%D9%84\"><\/span>Racines assimil\u00e9es (1\u00e8re faible) \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0650\u062b\u0627\u0644<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re lettre de la racine est soit un \u0648 soit un \u064a, et le \u0648 a tendance \u00e0 dispara\u00eetre au pr\u00e9sent \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639 (sauf dans la <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/voix-passive-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26991\">forme passive<\/a>). Elle peut m\u00eame se transformer en \u064a et vice versa. De plus, elle pourrait fusionner avec le \u062a de la forme VIII par assimilation.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tableau des formes augment\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"3\">Noms \/ \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621<\/th><th colspan=\"3\">Verbes \/ \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<br><strong>Forme<\/strong><\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u0649<br><strong>Signification<\/strong><\/th><\/tr><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<br><strong>Nom d'action&nbsp;<\/strong><\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644<br><strong>Participe passif<\/strong><br>(destinataire)<\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<br><strong>Participe actif<\/strong> (agent)<\/th><th>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631<br><strong>Imp\u00e9ratif<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639<br><strong>Pr\u00e9sent (inaccompli)<\/strong><br><strong>(pr\u00e9sent)<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<br><strong>Pass\u00e9 (accompli)<\/strong><br><strong>(pass\u00e9)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u064c<\/td><td>\u0648\u0627\u062c\u0650\u062f\u064c<\/td><td>\u062c\u0650\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f<\/td><td>\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e<\/td><td>I<\/td><td>pour trouver<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0648\u0652\u0632\u0650\u064a\u0639\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0648\u064e\u0632\u064e\u0651\u0639\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0648\u064e\u0632\u0650\u0651\u0639\u064c<\/td><td>\u0648\u064e\u0632\u0650\u0651\u0639\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0648\u064e\u0632\u0650\u0651\u0639\u064f<\/td><td>\u0648\u064e\u0632\u064e\u0651\u0639\u064e<\/td><td>II<\/td><td>distribuer<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u0648\u0627\u0641\u064e\u0642\u0629\u064c \/ \u0648\u0650\u0641\u0627\u0642\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0648\u0627\u0641\u064e\u0642\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0648\u0627\u0641\u0650\u0642\u064c<\/td><td>\u0648\u0627\u0641\u0650\u0642\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0648\u0627\u0641\u0650\u0642\u064f<\/td><td>\u0648\u0627\u0641\u064e\u0642\u064e<\/td><td>III<\/td><td>\u00e0 convenir<\/td><\/tr><tr><td>\u0625\u0650\u064a\u0642\u0627\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0648\u0642\u064e\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0648\u0642\u0650\u062f\u064c<\/td><td>\u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u062f\u064f<\/td><td>\u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u062f\u064e<\/td><td>IV<\/td><td>d'enflammer<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0648\u064e\u062d\u064e\u064f\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u062d\u0650\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064e<\/td><td>\u062a\u064e\u0648\u064e\u062d\u064e\u0651\u062f\u064e<\/td><td>V<\/td><td>s'isoler<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0648\u0627\u0636\u064f\u0639\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u0627\u0636\u064e\u0639\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u0627\u0636\u0650\u0639\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0648\u0627\u0636\u064e\u0639\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u0627\u0636\u064e\u0639\u064e<\/td><td>\u062a\u064e\u0648\u0627\u0636\u064e\u0639\u064e<\/td><td>VI<\/td><td>\u00eatre humble<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>VII<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u062a\u0650\u0635\u0627\u0644\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0644\u064c&nbsp;<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644\u064c&nbsp;<\/td><td>\u0627\u0650\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u062a\u064e\u0651\u0635\u064e\u0644\u064e<\/td><td>VIII<\/td><td>appeler \/ contacter<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>IX<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u064a\u0642\u0627\u0641\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0641\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0641\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0641\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0641\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0641\u064e<\/td><td>X<\/td><td>arr\u00eater \/ faire arr\u00eater<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hollow_2nd-weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%81\"><\/span>Racines concaves (2\u00e8me faible) \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0641<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me lettre de la racine de ces verbes est une semi-consonne (<strong>\u0648<\/strong> et <strong>\u064a<\/strong>) qui dispara\u00eet lorsqu'elle est suivie d'une lettre portant la suk\u016bn (\u0627\u0644\u0633\u064f\u0643\u064f\u0648\u0646). Les <strong>\u0648<\/strong> et <strong>\u064a<\/strong> sont souvent transform\u00e9s en alif <strong>\u0627<\/strong> pour les formes au pass\u00e9 dont la derni\u00e8re lettre du radical porte une voyelle ou pour certains verbes au pr\u00e9sent (\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639). Il existe 3 cat\u00e9gories principales en fonction de la 2\u00e8me lettre racine du pr\u00e9sent \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639 qui sont <strong>\u0648<\/strong> et <strong>\u064a<\/strong> ou <strong>\u0627<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u0646\u0627\u0645\u064e \u064a\u064e\u0646\u0627\u0645\u064f<br>dormir<\/td><td>\u0628\u0627\u0639\u064e \u064a\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639\u064f<br>vendre<\/td><td>\u0642\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644<br>dire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tableau des formes augment\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"3\">Noms \/ \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621<\/th><th colspan=\"3\">Verbes \/ \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<br><strong>Forme<\/strong><\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u0649<br><strong>Signification<\/strong><\/th><\/tr><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<br><strong>Nom d'action&nbsp;<\/strong><\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644<br><strong>Participe passif<\/strong><br>(destinataire)<\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<br><strong>Participe actif<\/strong><br>(agent)<\/th><th>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631<br><strong>Imp\u00e9ratif<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639<br><strong>Pr\u00e9sent (inaccompli)<\/strong><br><strong>(pr\u00e9sent)<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<br><strong>Pass\u00e9 (accompli)<\/strong><br><strong>(pass\u00e9)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064c<br>\u0628\u064e\u064a\u0652\u0639\u064c<br>\u0646\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c<\/td><td>\u0645\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064c<br>\u0645\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639\u064c<br>\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0645\u064c<\/td><td>\u0642\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c<br>\u0628\u0627\u0626\u0650\u0639\u064c<br>\u0646\u0627\u0626\u0650\u0645\u064c<\/td><td>\u0642\u064f\u0644\u0652<br>\u0628\u0650\u0639\u0652<br>\u0646\u064e\u0645\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f<br>\u064a\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639\u064f<br>\u064a\u064e\u0646\u0627\u0645\u064f<\/td><td>\u0642\u0627\u0644\u064e<br>\u0628\u0627\u0639\u064e<br>\u0646\u0627\u0645\u064e<\/td><td><br>I<\/td><td>- \u00e0 dire<br>- vendre<br>- dormir<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u062e\u0652\u0648\u0650\u064a\u0641\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062e\u064e\u0648\u064e\u0651\u0641\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062e\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064c<\/td><td>\u062e\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u062e\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064f<\/td><td>\u062e\u064e\u0648\u064e\u0651\u0641\u064e<\/td><td>II<\/td><td>pour effrayer<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u0642\u0627\u0648\u064e\u0645\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0642\u0627\u0648\u064e\u0645\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0642\u0627\u0648\u0650\u0645\u064c<\/td><td>\u0642\u0627\u0648\u0650\u0645\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0642\u0627\u0648\u0650\u0645\u064f<\/td><td>\u0642\u0627\u0648\u064e\u0645\u064e<\/td><td>III<\/td><td>lutter contre<\/td><\/tr><tr><td>\u0625\u0650\u0631\u0627\u062f\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0631\u0627\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064c<\/td><td>\u0623\u064e\u0631\u0650\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f<\/td><td>\u0623\u064e\u0631\u0627\u062f\u064e<\/td><td>IV<\/td><td>vouloir<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0639\u064e\u0648\u064f\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0648\u064e\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0648\u0650\u0651\u062f\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0639\u064e\u0648\u064e\u0651\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0648\u064e\u0651\u062f\u064f<\/td><td>\u062a\u064e\u0639\u064e\u0648\u064e\u0651\u062f\u064e<\/td><td>V<\/td><td>s'habituer<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0634\u0627\u0648\u064f\u0631\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u0627\u0648\u064e\u0631\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u0627\u0648\u0650\u0631\u064c<\/td><td>\u062a\u064e\u0634\u0627\u0648\u064e\u0631\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0634\u0627\u0648\u064e\u0631\u064f<\/td><td>\u062a\u064e\u0634\u0627\u0648\u064e\u0631\u064e<\/td><td>VI<\/td><td>consulter<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0642\u0650\u064a\u0627\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u0627\u062f\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u0627\u062f\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u0627\u062f\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0642\u0627\u062f\u064e<\/td><td>VII<\/td><td>c\u00e9der \/ suivre<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u0650\u064a\u0627\u0631\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u0627\u0631\u064c&nbsp;<\/td><td>\u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u0627\u0631\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u0627\u0631\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u062e\u0652\u062a\u0627\u0631\u064e<\/td><td>VIII<\/td><td>choisir<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0648\u0650\u062f\u0627\u062f\u064c<\/td><td>N\/A<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u064c\u0651<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u064e\u0651<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u064f\u0651\u0651<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u064e\u0651<\/td><td>IX<\/td><td>noircir<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u0637\u0627\u0639\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0627\u0639\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064c<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u0639\u0652<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0627\u0639\u064e<\/td><td>X<\/td><td>\u00eatre capable de<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defective_3rd-weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B5\"><\/span>Racines d\u00e9fectueuses (3e faible) \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0650\u0635<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La derni\u00e8re lettre de la racine de ces verbes est g\u00e9n\u00e9ralement une semi-consonne (\u064a ou \u0648) qui peut \u00eatre modifi\u00e9e ou dispara\u00eetre lorsque certains suffixes sont ajout\u00e9s, notamment dans le cas de <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/subjonctif-et-apocope-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26940\">l'apocop\u00e9 (\u0627\u0644\u0645\u064e\u062c\u0652\u0632\u064f\u0648\u0645)<\/a>. De plus, la voyelle de la 2e lettre de la racine varie souvent en fonction de ce qui la suit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe 3 cat\u00e9gories principales en fonction de la derni\u00e8re lettre de la racine du pr\u00e9sent \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639 qui sont <strong>\u0648<\/strong> et <strong>\u064a<\/strong> ou <strong>\u0627<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u0649<br>\u00eatre satisfait<\/td><td>\u0628\u064e\u0643\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0643\u0650\u064a<br>pleurer<\/td><td>\u062f\u064e\u0639\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u0648<br>inviter \/ invoquer<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tableau des formes augment\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"3\">Noms \/ \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621<\/th><th colspan=\"3\">Verbes \/ \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<br><strong>Forme<\/strong><\/th><th rowspan=\"2\">\u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u0649<br><strong>Signification<\/strong><\/th><\/tr><tr><th>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<br><strong>Nom d'action&nbsp;<\/strong><\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644<br><strong>Participe passif<\/strong> (destinataire)<\/th><th>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644<br><strong>Participe actif<\/strong> (agent)<\/th><th>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631<br><strong>Imp\u00e9ratif<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639<br><strong>Pr\u00e9sent (inaccompli)<\/strong><br><strong>(pr\u00e9sent)<\/strong><\/th><th>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<br><strong>Pass\u00e9 (accompli)<\/strong><br><strong>(pass\u00e9)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u0629\u064c \/ \u062f\u064f\u0639\u0627\u0621\u064c<br>\u0628\u064f\u0643\u0627\u0621\u064c<br>\u0631\u0650\u0636\u0627 \/ \u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u0627\u0646\u064c<\/td><td>\u0645\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u064c\u0651<br>\u0645\u064e\u0628\u0652\u0643\u064a\u064c\u0651<br>\u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u064a\u064c\u0651 \/ \u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f\u0648\u064c\u0651<\/td><td>\u062f\u0627\u0639\u064d<br>\u0628\u0627\u0643\u064d<br>\u0631\u0627\u0636\u064d<\/td><td>\u0627\u064f\u062f\u0652\u0639\u064f<br>\u0627\u0650\u0628\u0652\u0643\u0650<br>\u0627\u0650\u0631\u0652\u0636\u064e<\/td><td>\u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648<br>\u064a\u064e\u0628\u0652\u0643\u0650\u064a<br>\u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u0649<\/td><td>\u062f\u064e\u0639\u0627<br>\u0628\u064e\u0643\u0649<br>\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e<\/td><td><br><br>I<\/td><td>- inviter \/ invoquer<br>- pleurer<br>- \u00eatre satisfait<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u064a\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0631\u064e\u0628\u064b\u0651\u0649<\/td><td>\u0645\u064f\u0631\u064e\u0628\u064d\u0651<\/td><td>\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651<\/td><td>\u064a\u064f\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a<\/td><td>\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0649<\/td><td>II<\/td><td>pour \u00e9lever<\/td><\/tr><tr><td>\u0644\u0650\u0642\u0627\u0621 \/ \u0645\u064f\u0644\u0627\u0642\u0627\u0629\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0644\u0627\u0642\u064b\u0649<\/td><td>\u0645\u064f\u0644\u0627\u0642\u064d<\/td><td>\u0644\u0627\u0642\u0650<\/td><td>\u064a\u064f\u0644\u0627\u0642\u0650\u064a<\/td><td>\u0644\u0627\u0642\u064e\u0649<\/td><td>III<\/td><td>se r\u00e9unir<\/td><\/tr><tr><td>\u0625\u0650\u0639\u0652\u0637\u0627\u0621\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0639\u0652\u0637\u064b\u0649<\/td><td>\u0645\u064f\u0639\u0652\u0637\u064d<\/td><td>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u0650<\/td><td>\u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a<\/td><td>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649<\/td><td>IV<\/td><td>donner<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u064d\u0651<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u064b\u0651\u0649<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u064d\u0651<\/td><td>\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0651<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649<\/td><td>\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649<\/td><td>V<\/td><td>recevoir<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u064d<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u064b\u0649<\/td><td>\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u064d<\/td><td>\u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u064e<\/td><td>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u0649<\/td><td>\u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u0649<\/td><td>VI<\/td><td>\u00e0 venir \/ \u00e0 \u00e9lever<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0642\u0650\u0636\u0627\u0621\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0636\u064b\u0649<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0636\u064d<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0642\u064e\u0636\u0650<\/td><td>\u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0636\u0650\u064a<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0642\u064e\u0636\u0649<\/td><td>VII<\/td><td>expirer \/ \u00eatre fait<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650\u0647\u0627\u0621\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064b\u0649&nbsp;<\/td><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064d<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650<\/td><td>\u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u064a<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0649<\/td><td>VIII<\/td><td>se terminer \/ \u00eatre termin\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>N\/A<\/td><td>IX<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u062f\u0652\u0639\u0627\u0621\u064c<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064b\u0649<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064d<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u0650<\/td><td>\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u0650\u064a<\/td><td>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u0649<\/td><td>X<\/td><td>convoquer<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enfolding_doubly_weak_roots_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%81\"><\/span>Racines doublement faibles \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0641\u0650\u064a\u0641<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs verbes ont une double racine faible, soit <strong>1\u00e8re et 3\u00e8me racines faibles ou 2\u00e8me et 3\u00e8me racines faibles<\/strong>. La conjugaison des verbes form\u00e9s \u00e0 partir de ces racines suivra g\u00e9n\u00e9ralement les r\u00e8gles des deux cat\u00e9gories. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u2192 assimil\u00e9s et d\u00e9fectueux<\/strong>: <strong>\u0648\u064e\u0641\u064e\u0649<\/strong> (remplir son devoir)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fcb9001a;font-size:18px\">\u2728 Essayez le <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/conjugueur-arabe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/arabic-conjugator\/\">conjugueur de verbe automatique<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(255,245,204,0.64) 0%,rgba(182,227,212,0.48) 50%,rgb(213,239,223) 100%)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Obtenez le tableau des dix formes de verbes trilit\u00e8res + la conjugaison pour chaque forme augment\u00e9e pour avoir une vue d'ensemble compl\u00e8te ici \ud83d\udc47<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a id=\"wp-block-file--media-7bbc0aa3-cb12-457a-9cbd-e9d984b8b2e7\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/conjugation-of-irregular-verbs.pdf\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\"><strong>Conjugaison des verbes irr\u00e9guliers<\/strong><\/mark><\/a><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/conjugation-of-irregular-verbs.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7bbc0aa3-cb12-457a-9cbd-e9d984b8b2e7\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fffdf9\" class=\"has-inline-color\">T\u00e9l\u00e9charger<\/mark><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/inna-et-ses-soeur\/\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_40 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"40\" id=\"fluentform_40\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_40 ff-el-form-top ff_form_instance_40_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_40_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Verbes irr\u00e9guliers<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_40_item_sf\" aria-label=\"Mises \u00e0 jour\">\n                    Mises \u00e0 jour                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_40__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_40_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='26956' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_40_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_40_fluentformnonce\" value=\"55d11a040e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26956\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle phrase Quel est le terme arabe pour d\u00e9signer un verbe dont la racine est faible (\u064a ou \u0648) ?\">Quelle phrase Quel est le terme arabe pour d\u00e9signer un verbe dont la racine est faible (\u064a ou \u0648) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_da3c16263310095be7a6a4523155b6ad'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\"  id='input_radio_da3c16263310095be7a6a4523155b6ad' aria-label='\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_568fc25552fbce4df82675643c6cc6d1'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u0651\"  id='input_radio_568fc25552fbce4df82675643c6cc6d1' aria-label='\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u0651' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u0651<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_92f536107e415584845d150ee96f68bb'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0647\u0652\u0645\u0648\u0632\"  id='input_radio_92f536107e415584845d150ee96f68bb' aria-label='\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0647\u0652\u0645\u0648\u0632' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0647\u0652\u0645\u0648\u0632<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_a65e6902b3dd3f8b4182d6ba2a770c92'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0639\u064e\u0641\"  id='input_radio_a65e6902b3dd3f8b4182d6ba2a770c92' aria-label='\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0639\u064e\u0641' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0639\u064e\u0641<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle phrase utilise un verbe \u00e0 racine double (\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641) ?\">Quelle phrase utilise un verbe \u00e0 racine double (\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_7652f48d5280e6e3457544de826cdc16'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0639\u0650\u0628\u0650\"  id='checkbox_7652f48d5280e6e3457544de826cdc16' aria-label='\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0639\u0650\u0628\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0639\u0650\u0628\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_8917e0f8b591936cefe0175cec182ea7'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0645\u064e\u062f\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\"  id='checkbox_8917e0f8b591936cefe0175cec182ea7' aria-label='\u0645\u064e\u062f\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0645\u064e\u062f\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_39b1f145859178fdad9119c526eb2283'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0644\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0636\u064e\"  id='checkbox_39b1f145859178fdad9119c526eb2283' aria-label='\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0644\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0636\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064e \u0627\u0644\u0641\u064e\u0644\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0636\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_0177f0bcaacba2a63f17474fb38e7f55'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0627\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u064e\u0649\"  id='checkbox_0177f0bcaacba2a63f17474fb38e7f55' aria-label='\u0627\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u064e\u0649' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0627\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u064e\u0649<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Identifiez la forme correcte du participe actif (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644) du verbe &quot;\u062e\u064e\u0648\u064e\u0651\u0641\u064e&quot;\">Identifiez la forme correcte du participe actif (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644) du verbe \"\u062e\u064e\u0648\u064e\u0651\u0641\u064e\"<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_968c8a925867f5c650c72ebd89a84188'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062e\u0627\u0626\u0650\u0641\"  id='input_radio_13_968c8a925867f5c650c72ebd89a84188' aria-label='\u062e\u0627\u0626\u0650\u0641' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062e\u0627\u0626\u0650\u0641<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_b81f1735be062ebc8e7946d0ceeb7920'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u062e\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064c\"  id='input_radio_13_b81f1735be062ebc8e7946d0ceeb7920' aria-label='\u0645\u064f\u062e\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064c' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u062e\u064e\u0648\u0650\u0651\u0641\u064c<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_ed08b6ca700f5a58fad378d01d911e8a'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0641\u0650\u0641\u064c\"  id='input_radio_13_ed08b6ca700f5a58fad378d01d911e8a' aria-label='\u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0641\u0650\u0641\u064c' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0641\u0650\u0641\u064c<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_0d64bb83015faf10722841741138b884'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u062e\u0650\u064a\u0641\"  id='input_radio_13_0d64bb83015faf10722841741138b884' aria-label='\u0645\u064f\u062e\u0650\u064a\u0641' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u062e\u0650\u064a\u0641<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label   aria-label=\"Laquelle des phrases suivantes contient un verbe creux (\u0641\u0639\u0644 \u0623\u062c\u0648\u0641) ?\">Laquelle des phrases suivantes contient un verbe creux (\u0641\u0639\u0644 \u0623\u062c\u0648\u0641) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_76a31647be9d59c86c9ab366f6780c18'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064e\u0647\u064f\"  id='checkbox_1_76a31647be9d59c86c9ab366f6780c18' aria-label='\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064e\u0647\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064e\u0647\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_e2cea33d28d3a570340588543b15b7bf'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0623\u064e\u062c\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0645\u064c\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u064e\"  id='checkbox_1_e2cea33d28d3a570340588543b15b7bf' aria-label='\u0623\u064e\u062c\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0645\u064c\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0623\u064e\u062c\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0645\u064c\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_1938304ac3e75607c9b4931da435b164'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0628\u064e\u0627\u0639\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u064a\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e\u0629\u064e\"  id='checkbox_1_1938304ac3e75607c9b4931da435b164' aria-label='\u0628\u064e\u0627\u0639\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u064a\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e\u0629\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0628\u064e\u0627\u0639\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u064a\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e\u0629\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_67bc41e6b3c4c896d8575e2777c18934'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\"  id='checkbox_1_67bc41e6b3c4c896d8575e2777c18934' aria-label='\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Lequel des verbes suivants correspond au nom verbal (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631) &quot;\u0625\u0650\u0639\u0652\u0637\u0627\u0621\u064c&quot; ?\">Lequel des verbes suivants correspond au nom verbal (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631) \"\u0625\u0650\u0639\u0652\u0637\u0627\u0621\u064c\" ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_e3e8d5fbcf4b42c663b90d17cf8036bd'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u0639\u0637\u0623\"  id='input_radio_14_e3e8d5fbcf4b42c663b90d17cf8036bd' aria-label='\u0623\u0639\u0637\u0623' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u0639\u0637\u0623<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_42994f48b07cef5a75e85d37125eba38'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u0639\u0637\u0626\"  id='input_radio_14_42994f48b07cef5a75e85d37125eba38' aria-label='\u0623\u0639\u0637\u0626' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u0639\u0637\u0626<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_c4c0cc8fc7249e44800f9c2f14544daf'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u0639\u0637\u0649\"  id='input_radio_14_c4c0cc8fc7249e44800f9c2f14544daf' aria-label='\u0623\u0639\u0637\u0649' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u0639\u0637\u0649<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_ec7ff5e9772e50569b42bba16e353ec7'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u0637\u0639\u0649\"  id='input_radio_14_ec7ff5e9772e50569b42bba16e353ec7' aria-label='\u0623\u0637\u0639\u0649' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u0637\u0639\u0649<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_40_email' id='label_ff_40_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_40_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_40_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_40_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_40_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_40_1 = {\"id\":\"40\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_40_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_40\",\"rules\":{\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"checkbox\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_13\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"checkbox_1\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_14\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(170deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.7) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe virtuel<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parmi les verbes irr\u00e9guliers en arabe, certains mots racines sont class\u00e9s comme \" sains \" (\u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d), et d'autres sont \u00e9tiquet\u00e9s comme \" faibles \" (\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u0651) litt. malades.  \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e to eat \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e to ask\/enquire \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e to read Racines hamz\u00e9es \/ \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0647\u0652\u0645\u0648\u0632 Il existe trois cat\u00e9gories de verbes \u00e0 racine hamz\u00e9e : Les verbes de ce type peuvent s'av\u00e9rer g\u00eanants en raison de la n\u00e9cessit\u00e9...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[108,180,120,179,203,289,116,123],"class_list":["post-26956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-intermediate","tag-arabic-grammar","tag-augmented-forms","tag-conjugation","tag-intermediate","tag-irregular-verbs","tag-members-only","tag-morphology","tag-sarf"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26956"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37052,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26956\/revisions\/37052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}