{"id":26960,"date":"2023-04-20T15:17:17","date_gmt":"2023-04-20T15:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=26960"},"modified":"2026-07-05T08:40:08","modified_gmt":"2026-07-05T06:40:08","slug":"kana-et-ses-soeurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/","title":{"rendered":"K\u0101na et ses soeurs \/ \u0643\u0627\u0646\u064e \u0648\u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u0627\u062a\u064f\u0647\u0627"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kana et ses s\u0153urs sont des verbes lorsqu'ils sont plac\u00e9s en t\u00eate d'une phrase nominale, <strong>mettent l'information\/<strong>compl\u00e9ment pr\u00e9dicatif<\/strong> (\u0627\u0644\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631) au cas direct<\/strong> <strong>(\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628)<\/strong>; c'est le contraire de<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/inna-et-ses-soeur\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26952\">Inna et ses s\u0153urs<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le verbe <strong>\u0643\u0627\u0646\u064e<\/strong> signifie \u00e0 l'origine<strong>\"\u00eatre\"<\/strong>. Parce que la <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/phrase-nominale-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26884\">phrase nominale (\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064a\u0629)<\/a> ne note pas le temps en arabe, il faut la faire pr\u00e9c\u00e9der du verbe \u0643\u0627\u0646\u064e (= \u00eatre) comme exposant temporel si l'on veut le situer clairement dans le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les grammairiens arabes, un verbe est une action corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 un temps. K\u0101na est principalement utilis\u00e9 comme compl\u00e9ment de temps et ne remplit pas la condition d'action. Pour cette raison, il n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un verbe \u00e0 part enti\u00e8re en arabe, m\u00eame s'il a sa propre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26956\">conjugaison<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, lorsque \u0643\u0627\u0646\u064e est plac\u00e9 en t\u00eate d'une phrase nominale, celle-ci ne devient pas un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/phrase-verbale-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26908\">phrase verbale<\/a> mais <strong>le sujet (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0623) qui le suit est alors appel\u00e9 \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0643\u0627\u0646\u064e (nom de k\u0101na<\/strong>) et reste au cas sujet (\u0645\u064e\u0631\u0641\u064f\u0648\u0639), tandis que<strong> le l'information appel\u00e9 \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631 \u0643\u0627\u0646\u064e (information de k\u0101na)<\/strong> se met au cas direct (s'il s'agit d'un nom ou d'un adjectif).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/#Kana_time_values\" >Valeurs temporelles de K\u0101na&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/#Kanas_conjugation_%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D9%83%D8%A7%D9%86\" >La conjugaison de K\u0101na \/ \u062a\u064e\u0635\u0652\u0631\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/#Perfect_tense_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8A\" >Le pass\u00e9 \/ \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/#Imperfect_indicative_tense_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%88%D8%B9\" >Le pr\u00e9sent de l'indicatif \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u0648\u0639<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/#Kanas_sisters\" >Les s\u0153urs de Kana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kana-et-ses-soeurs\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kana_time_values\"><\/span><strong>Valeurs temporelles de K\u0101na&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon son utilisation, \u0643\u0627\u0646\u064e peut exprimer plusieurs nuances dans les temps que serait leur \u00e9quivalent en fran\u00e7ais :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Imparfait<\/span> <\/strong>en tant que<strong> <\/strong>constituant principal d'une phrase nominale (\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629) :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Exemple<\/th><th>La construction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0643\u0627\u0646\u064e <\/mark>\u0627\u0644\u0637\u064e\u0642\u0652\u0633\u064f \u0645\u064f\u0634\u0652\u0645\u0650\u0633\u064b\u0627 \u0648 \u062d\u0627\u0631\u064b\u0651\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u064e\u0628\u0652\u0627\u062d\u0650&nbsp;<br>Le temps \u00e9tait ensoleill\u00e9 et chaud ce matin<\/td><td>\u0643\u0627\u0646\u064e + \u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645\u064a\u0629<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Imparfait progressif<\/span><\/strong> ou <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">habituel<\/span><\/strong> suivi d'un verbe \u00e0 l'imparfait de l'indicatif ( \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0641\u064f\u0648\u0639) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Exemple<\/th><th>La construction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0643\u064f\u0646\u0651\u0627 <\/mark>\u0646\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0650\u0639\u0629\u0650<br>Nous sortions de l'universit\u00e9<\/td><td>\u0643\u0627\u0646\u064e + \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u064f\u0648\u0639<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. <span style=\"text-decoration: underline;\">Plus-que-parfait<\/span> <\/strong>lorsqu'il est suivi d'un verbe au pass\u00e9 compos\u00e9 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Exemple<\/th><th>La construction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0643\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 <\/mark>\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0651\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0647\u0627<br>Elle avait pr\u00e9par\u00e9 sa pr\u00e9sentation<\/td><td>\u0643\u0627\u0646\u064e + \u0642\u064e\u062f\u0652 + \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Futur ant\u00e9rieur<\/span><\/strong> lorsqu'il est mis au futur suivi d'un verbe au pass\u00e9 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Exemple<\/th><th>La construction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0633\u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f <\/mark>\u0642\u064e\u062f \u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f<br>Je me serai assis avant que l'enseignant ne prenne la parole<\/td><td>\u0633\u064e+ \u064a\u064e\u0643\u0648\u0646\u064f + \u0642\u064e\u062f\u0652 + \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Si le sujet (\u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0623) \u00e9tait un pronom d\u00e9tach\u00e9, dans la phrase nominale sans \u0643\u0627\u0646, il sera sous-entendu dans l'exposant temporel conjugu\u00e9 \u0643\u0627\u0646\u064e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0643\u064f\u0646\u0651\u0627 <\/mark>\u0645\u064f\u0631\u0652\u0647\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<br>Nous \u00e9tions \u00e9puis\u00e9s<\/td><td>? \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u0631\u0652\u0647\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e <br>Nous sommes \u00e9puis\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kanas_conjugation_%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D9%83%D8%A7%D9%86\"><\/span><strong>La conjugaison de K\u0101na \/ \u062a\u064e\u0635\u0652\u0631\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perfect_tense_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8A\"><\/span>Le pass\u00e9 \/ \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649 (duel)<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u062c\u0645\u0639 (pluriel)<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f (singulier)<\/mark><\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#54595f\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/strong><br><strong>Pass\u00e9<\/strong><\/mark><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><strong>\u0643\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0646\u0651\u0627<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0643\u064f\u0646\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064f<\/mark><\/strong><\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645&nbsp;<br>1\u00e8re personne&nbsp;<\/mark><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><br><strong>\u0643\u064f\u0646\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064f\u0645\u0627<\/mark><\/strong><br><\/td><td><strong>\u0643\u064f\u0646\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064f\u0645<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0643\u064f\u0646\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark><\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<br>masc.<\/mark><\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u0627\u0637\u064e\u0628&nbsp;<br>2\u00e8me personne&nbsp;<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0643\u064f\u0646\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064f\u0646\u064e\u0651<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0643\u064f\u0646\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0650<\/mark><\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<br>fem.<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0643\u0627\u0646\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0643\u0627\u0646\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0643\u0627\u0646\u064e<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<br>masc.<\/mark><\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0650\u0628&nbsp;<br>3\u00e8me personne<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0643\u0627\u0646\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0627<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0643\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0646\u064e\u0651<\/mark><\/strong><\/td><td><strong>\u0643\u0627\u0646\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0652<\/mark><\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<br>fem.<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Imperfect_indicative_tense_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%88%D8%B9\"><\/span>Le pr\u00e9sent de l'indicatif \/ \u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u0648\u0639<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u0649 (duel)<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u062c\u0645\u0639 (pluriel)<\/mark><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#50c878\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f (singulier)<\/mark><\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#54595f\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0636\u0627\u0631\u0650\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0631\u0652\u0641\u0648\u0639<\/strong><br><strong>Pr\u00e9sent de l'indicatif<\/strong><\/mark><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0646\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/strong><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/strong><\/td><td colspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645&nbsp;<br>1\u00e8re personne&nbsp;<\/mark><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646\u0650<\/mark><\/strong><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0646<\/mark><\/strong><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<br>masc.<\/mark><\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u0627\u0637\u064e\u0628&nbsp;<br>2\u00e8me personne<\/mark>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark>\u0643\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0646\u064e\u0651<\/mark><\/strong><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646\u0650<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0646\u064e<\/mark><\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<br>fem.<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646\u0650<\/mark><\/strong><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0646<\/mark><\/strong><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0630\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631<br>masc.<\/mark><\/td><td rowspan=\"2\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0650\u0628&nbsp;<br>3\u00e8me personne<\/mark><\/td><\/tr><tr><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0646\u0650<\/mark><\/strong><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u064e<\/mark>\u0643\u064f<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0646\u064e\u0651<\/mark><\/strong><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e<\/mark>\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/strong><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#67a3ff\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u064e\u0646\u064e\u0651\u062b<br>fem.<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kanas_sisters\"><\/span><strong>Les s\u0153urs de Kana<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons l'habitude de diviser k\u0101na et ses s\u0153urs en trois cat\u00e9gories distinctes :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Verbes complets \/ \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641<\/span><\/strong>: verbes qui existent aux trois temps de conjugaison de l'arabe, pass\u00e9, pr\u00e9sent, et <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/imperatif-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26944\">imp\u00e9ratif<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Verbes incomplets \/ \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641<\/span><\/strong>: verbes qui n'existent qu'au pass\u00e9 et au pr\u00e9sent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Verbes fig\u00e9s \/ \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0629<\/span><\/strong>: verbes qui n'existent qu'au pass\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0650\u062f\u0629<\/strong><br><strong>Verbes fig\u00e9s&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0642\u0650\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0651\u0641<\/strong><br><strong>Verbes incomplets<\/strong><\/td><td><strong>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0651\u0641<\/strong><br><strong>Verbes complets<\/strong><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\"><strong>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e<\/strong><br>n\u00e9gation phrase nominale<\/td><td rowspan=\"3\"><strong>\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u064e<br><\/strong>faire encore \/ continuer \u00e0 faire<\/td><td><strong>\u0643\u0627\u0646\u064e<\/strong><br>\"\u00eatre\"<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0635\u0627\u0631\u064e<\/strong><br>devenir<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e<\/strong><br>devenir<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><strong>\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u064e<br><\/strong>tant que<\/td><td rowspan=\"2\"><strong>\u0645\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u062d\u064e<br><\/strong>faire encore \/ continuer \u00e0 faire<\/td><td><strong>\u0638\u0644\u064e\u0651<\/strong><br>faire encore \/ continuer \u00e0 faire<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0628\u0627\u062a\u064e<\/strong><br>devenir<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\"><strong>\u0645\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0651<br><\/strong>tant que<\/td><td><strong>\u0645\u0627 \u0627\u0650\u0646\u0652\u0641\u064e\u0643\u064e\u0651 <br><\/strong>faire encore \/ continuer \u00e0 faire<\/td><td><strong>\u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0649&nbsp;<\/strong><br>devenir<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0645\u0627 \u0641\u064e\u062a\u0650\u0626\u064e<br><\/strong>faire encore \/ continuer \u00e0 faire<\/td><td><strong>\u0623\u064e\u0636\u0652\u062d\u0649&nbsp;<\/strong><br>devenir<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fcb9001a;font-size:18px\">\u2728 Essayez le <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/conjugueur-arabe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/arabic-conjugator\/\">conjugueur de verbe automatique<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: A l'exception de \u0643\u0627\u0646\u064e, tous les verbes complets ont \u00e9galement un 2e sens originel lorsqu'ils ne sont pas utilis\u00e9s comme exposants temporels.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 2<\/span><\/strong>: Les verbes incomplets (\u0627\u0644\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0650\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0651\u0641) se traduisent par \" cesser \", \" dispara\u00eetre \" et\/ou \" s'en aller \". Accompagn\u00e9s de la particule n\u00e9gative \u0645\u0627 au pass\u00e9, ou \u0644\u0627 au pr\u00e9sent, ils signifient \"<strong>est encore (en train de)<\/strong>\" et\/ou \"<strong>continue \u00e0 (faire)\" et\/ou \"(fais) toujours<\/strong>\". Les deux temps ont une signification identique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td class=\"translation-block\"><mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0627\u0644\u064e<\/mark> \u064a\u064e\u062f\u0652\u0631\u064f\u0633\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u0650<br>Il \u00e9tudie <mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">encore<\/mark> \u00e0 l'universit\u00e9<\/td><td class=\"translation-block\"><mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u064e<\/mark> \u064a\u064e\u062f\u0652\u0631\u064f\u0633\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u0650<br>Il \u00e9tudie <mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">encore<\/mark> \u00e0 l'universit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td class=\"translation-block\"><mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0643\u064e\u064f<\/mark> \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650<br> Elle travaille <mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">toujours<\/mark> la nuit<\/td><td class=\"translation-block\"><mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0627 \u0627\u0650\u0646\u0652\u0641\u064e\u0643\u064e\u0651\u062a\u0652<\/mark> \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650<br> Elle travaille <mark style=\"color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">toujours<\/mark> la nuit<\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0644\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u062d\u064f<\/mark> \u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u0627\u0646\u064e<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Nous sommes toujours <\/mark>en place<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u062d\u0652\u0646\u0627<\/mark> \u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u0627\u0646\u064e<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">Nous sommes toujours<\/mark> en place<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 3<\/span><\/strong>: La particule \u0645\u0627 utilis\u00e9e pour <strong>les verbes fig\u00e9s (\u0627\u0644\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0650\u062f\u0629)<\/strong> n'est pas la particule n\u00e9gative utilis\u00e9e pour les verbes incomplets mais plut\u00f4t la particule <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-relatifs-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26936\">particule relative<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Je travaillerai <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">tant que<\/mark> je vivrai<\/td><td>\u0633\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0627 \u062f\u064f\u0645\u0652\u062a\u064f<\/mark> \u062d\u064a\u064b\u0651\u0627<\/td><\/tr><tr><td>Elle nous d\u00e9rangera <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">tant que<\/mark> elle restera dans notre maison<\/td><td>\u0633\u064e\u062a\u064f\u0632\u0652\u0639\u0650\u062c\u064f\u0646\u0627 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0627 \u0638\u064e\u0644\u0651\u062a\u0652<\/mark> \u0641\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0646\u0627<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-irreguliers-en-arabe\/\" style=\"font-size:14px\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/nombres-ordinaux-en-arabe\/\" style=\"font-size:14px\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_21 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"21\" id=\"fluentform_21\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_21 ff-el-form-top ff_form_instance_21_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_21_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Kana et ses s\u0153urs<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_21_item_sf\" aria-label=\"Bulletin d&#039;information\">\n                    Bulletin d'information                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_21__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_21_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='26960' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_21_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_21_fluentformnonce\" value=\"9fa0b789e3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26960\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Que signifie l&#039;utilisation de &quot;\u0635\u0627\u0631&quot; (une des s\u0153urs de \u0643\u0627\u0646) dans une phrase ?\">Que signifie l'utilisation de \"\u0635\u0627\u0631\" (une des s\u0153urs de \u0643\u0627\u0646) dans une phrase ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_1d5458a69a6ea00305f6ca86700f8c21'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"It signifies a change of state or transformation.\"  id='input_radio_9_1d5458a69a6ea00305f6ca86700f8c21' aria-label='Il signifie un changement d&#039;\u00e9tat ou une transformation.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Il signifie un changement d'\u00e9tat ou une transformation.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_a1eb93e0411774f58695d64754d534af'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"It negates the preceding action or state.\"  id='input_radio_9_a1eb93e0411774f58695d64754d534af' aria-label='Il annule l&#039;action ou l&#039;\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dent.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Il annule l'action ou l'\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dent.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_c718a56b2f4441fef83fa5057eeb3236'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"It introduces a past habitual action.\"  id='input_radio_9_c718a56b2f4441fef83fa5057eeb3236' aria-label='Il introduit une action habituelle pass\u00e9e.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Il introduit une action habituelle pass\u00e9e.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_66330f9aef74ebda4c8c6fb1ad092ad0'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"It emphasizes the continuity of the action.\"  id='input_radio_9_66330f9aef74ebda4c8c6fb1ad092ad0' aria-label='Il met l&#039;accent sur la continuit\u00e9 de l&#039;action.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Il met l'accent sur la continuit\u00e9 de l'action.<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quel usage de &#039;\u0643\u0627\u0646&amp;#039 ; traduit correctement la phrase &quot;Elle \u00e9tudiait&quot; en arabe ?\">Quel usage de \"\u0643\u0627\u0646\" traduit correctement la phrase \"Elle \u00e9tudiait\" en arabe ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_935ab8d2071007a580eb3da967d4e63b'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a\"  id='input_radio_10_935ab8d2071007a580eb3da967d4e63b' aria-label='\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_12b4ed17093fa824f4703e5f31ebcc7a'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062a\u062f\u0631\u0633\u064f\"  id='input_radio_10_12b4ed17093fa824f4703e5f31ebcc7a' aria-label='\u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062a\u062f\u0631\u0633\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062a\u062f\u0631\u0633\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_aba4108f6bc65ea8305ba929a23813d3'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a\u064f\"  id='input_radio_10_aba4108f6bc65ea8305ba929a23813d3' aria-label='\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_817708e579d676f6cf8b351b9a7eb3a4'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0631\u0633\u064f\"  id='input_radio_10_817708e579d676f6cf8b351b9a7eb3a4' aria-label='\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0631\u0633\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0631\u0633\u064f<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle est l&#039;influence grammaticale de \u0643\u0627\u0646 et de ses s\u0153urs dans une phrase ?\">Quelle est l'influence grammaticale de \u0643\u0627\u0646 et de ses s\u0153urs dans une phrase ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_6f63aa6ec47ca5a187ce0dfba9da972b'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"They have no influence\"  id='input_radio_6f63aa6ec47ca5a187ce0dfba9da972b' aria-label='Ils n&#039;ont aucune influence' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Ils n'ont aucune influence<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_b048324ba3744e24e89a1e3034983f6e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"They turn the subject (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) into the accusative case (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628) and the predicate (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) into the nominative (\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639)\"  id='input_radio_b048324ba3744e24e89a1e3034983f6e' aria-label='Ils transforment le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) en accusatif (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628) et le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) en nominatif (\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639).' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Ils transforment le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) en accusatif (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628) et le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) en nominatif (\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639).<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_5eebf9a87a2d4e062f75adf9e02a271d'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"They keep the subject (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) in the nominative (\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639) case and the predicate (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) in the accusative (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628)\"  id='input_radio_5eebf9a87a2d4e062f75adf9e02a271d' aria-label='Ils conservent le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) au nominatif (\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639) et le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) \u00e0 l&#039;accusatif (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628).' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Ils conservent le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) au nominatif (\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639) et le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) \u00e0 l'accusatif (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628).<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_42362e0989fac1fe9349b43052ade669'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"They put both the subject (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) and the predicate (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) in the accusative case (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628)\"  id='input_radio_42362e0989fac1fe9349b43052ade669' aria-label='Ils mettent le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) et le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) \u00e0 l&#039;accusatif (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628).' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Ils mettent le sujet (\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0623) et le pr\u00e9dicat (\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631) \u00e0 l'accusatif (\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628).<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Comment se forme le pluperfect en arabe en utilisant \u0643\u0627\u0646 et ses s\u0153urs ?\">Comment se forme le pluperfect en arabe en utilisant \u0643\u0627\u0646 et ses s\u0153urs ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_479e5211fdf34e5174df71848b7677d9'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0627\u0646 + \u0642\u064e\u062f + \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639\"  id='input_radio_11_479e5211fdf34e5174df71848b7677d9' aria-label='\u0643\u0627\u0646 + \u0642\u064e\u062f + \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u0627\u0646 + \u0642\u064e\u062f + \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_2b1da5100cb30c63fd3f6bc0609fe391'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0627\u0646 + \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639\"  id='input_radio_11_2b1da5100cb30c63fd3f6bc0609fe391' aria-label='\u0643\u0627\u0646 + \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u0627\u0646 + \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_da8d3fdbd5c6d385d1ebf5ae4d558dd1'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0633\u064e+ \u064a\u064e\u0643\u0648\u0646\u064f + \u0642\u064e\u062f\u0652 + \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\"  id='input_radio_11_da8d3fdbd5c6d385d1ebf5ae4d558dd1' aria-label='\u0633\u064e+ \u064a\u064e\u0643\u0648\u0646\u064f + \u0642\u064e\u062f\u0652 + \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0633\u064e+ \u064a\u064e\u0643\u0648\u0646\u064f + \u0642\u064e\u062f\u0652 + \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_775517f3267a0acb962d2f5271dd9d3c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0627\u0646 + \u0642\u064e\u062f + \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\"  id='input_radio_11_775517f3267a0acb962d2f5271dd9d3c' aria-label='\u0643\u0627\u0646 + \u0642\u064e\u062f + \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u0627\u0646 + \u0642\u064e\u062f + \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Laquelle de ces s\u0153urs Kana est utilis\u00e9e pour nier l&#039;existence ou la v\u00e9rit\u00e9 du sujet ?\">Laquelle de ces s\u0153urs Kana est utilis\u00e9e pour nier l'existence ou la v\u00e9rit\u00e9 du sujet ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_1eab479bcb5d6b434ab8ded1712d8d4d'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u062d\u064e\"  id='input_radio_12_1eab479bcb5d6b434ab8ded1712d8d4d' aria-label='\u0645\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u062d\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u062d\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_2b075b47a8dda0fa9a8347520b2e82fc'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\"  id='input_radio_12_2b075b47a8dda0fa9a8347520b2e82fc' aria-label='\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_6cd666c7f7b6c69e8c70754129edf07c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0638\u0644\u064e\u0651\"  id='input_radio_12_6cd666c7f7b6c69e8c70754129edf07c' aria-label='\u0638\u0644\u064e\u0651' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0638\u0644\u064e\u0651<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_12_11bf1047cbf07de8d329cc527bb964e4'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_12\" data-name=\"input_radio_12\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0649\"  id='input_radio_12_11bf1047cbf07de8d329cc527bb964e4' aria-label='\u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0649' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0649<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_21_email' id='label_ff_21_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_21_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"source_url\" value=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26960\" data-name=\"source_url\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_21_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_21_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_21_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_21_1 = {\"id\":\"21\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_21_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_21\",\"rules\":{\"input_radio_9\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_10\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_11\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_12\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(165deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.69) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe gratuit<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kana et ses s\u0153urs sont des verbes qui, lorsqu'ils sont plac\u00e9s en t\u00eate de phrase nominale, mettent le compl\u00e9ment informatif\/pr\u00e9dicatif (\u0627\u0644\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631) \u00e0 l'accusatif (\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628), \u00e0 l'inverse de \" Inna et ses s\u0153urs \".  Le verbe \u0643\u0627\u0646\u064e signifie \u00e0 l'origine \"\u00eatre\". Comme la phrase nominale (\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064a\u0629) n'indique pas le temps en arabe, nous devons...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":""},"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[108,120,206,207,179,204,289,124,117,208,205],"ppma_author":[423],"class_list":["post-26960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-intermediate","tag-arabic-grammar","tag-conjugation","tag-frozen-verbs","tag-incomplete-verbs","tag-intermediate","tag-kana-and-its-sisters","tag-members-only","tag-nahw","tag-syntax","tag-temporal-exponent","tag-verbs"],"acf":[],"authors":[{"term_id":423,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"ladministration","display_name":"Teacher Kiyan-Mehdi","avatar_url":"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/389b5a77a1588bd91ad427839cb33502.jpg?ver=1785746807","author_category":"1","first_name":"Teacher","last_name":"Kiyan-Mehdi","job_title":"","description":"Salam, I'm Kiyan-Mehdi \u2014 founder of ArabiKey and a certified Arabic teacher.\r\n\r\nI learned Arabic as an adult myself, earned a Master's in Arabic studies with a research stay in Tunisia, and have since taught it at middle school and university level, and to adult self-learners.\r\n\r\nIf you want structured support to improve your Arabic, I offer small-group tutoring sessions adapted to different levels, helping you strengthen your foundations, practise consistently, and progress step by step.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/formation.arabikey.com\"><strong>\ud83d\udc49D\u00e9couvrir la m\u00e9thode<\/strong><\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26960"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37991,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26960\/revisions\/37991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26960"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=26960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}