{"id":27015,"date":"2023-04-21T23:01:08","date_gmt":"2023-04-21T23:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=27015"},"modified":"2024-09-11T21:43:32","modified_gmt":"2024-09-11T19:43:32","slug":"noms-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/","title":{"rendered":"Les formes du nom \/ \u0623\u064e\u0646\u0652\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe diff\u00e9rents mod\u00e8les de noms en arabe, dont les plus courants sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le nom g\u00e9n\u00e9rique \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le nom collectif \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le nom de temps et de lieu \/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le nom d'instrument \/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le diminutif \/ \u0627\u0644\u062a\u0635\u063a\u064a\u0631<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le nom d'action \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le ma\u1e63dar originel\/ \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a<\/li>\n\n\n\n<li>Le  ma\u1e63dar m\u012bm \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0650\u064a\u0645\u064a<\/li>\n\n\n\n<li>Le parent ma\u1e63dar \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le ma\u1e63dar d'industrie \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0646\u0627\u0639\u064a<\/li>\n\n\n\n<li>Le nom d'une fois \/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>Le nom de mani\u00e8re \/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u0629<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme le nom verbal (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631) poss\u00e8de lui-m\u00eame de nombreux sch\u00e8mes, nous ne les aborderons pas dans cette le\u00e7on mais dans <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"27019\">la suivante que nous lui avons consacr\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/#Generic_noun_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3\" >Nom g\u00e9n\u00e9rique \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/#Collective_noun_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9\" >Nom collectif \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/#Types_of_collective_nouns\" >Types de noms collectifs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/#Collective_nouns_number_agreement\" >Accord du nombre des noms collectifs&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/#Noun_of_time_and_place_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D9%83%D8%A7%D9%86\" >Nom de temps et de lieu \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0632\u064e\u0645\u0627\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u0627\u0646<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/#Noun_of_instrument_%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%84%D8%A9\" >Nom de l'instrument \/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/#Diminutive_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1\" >Le diminutif \/ \u0627\u0644\u062a\u0635\u063a\u064a\u0631<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Generic_noun_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3\"><\/span><strong>Nom g\u00e9n\u00e9rique \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les noms ne peuvent pas \u00eatre rattach\u00e9s \u00e0 une racine verbale originelle, en particulier ceux que nous appelons \" noms g\u00e9n\u00e9riques \" \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633. A savoir, ces noms arabes g\u00e9n\u00e9riques <strong>ne suivent pas de mod\u00e8les sp\u00e9cifiques<\/strong> et signifient la pr\u00e9sence d'un \u00eatre actuel ou d'objets multiples ayant quelque chose en commun et partageant des attributs similaires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>porte<\/td><td>\u0628\u0627\u0628<\/td><\/tr><tr><td>bois<\/td><td>\u062e\u064e\u0634\u064e\u0628<\/td><\/tr><tr><td>cheveux<\/td><td>\u0634\u064e\u0639\u0652\u0631<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Les racines bilit\u00e9rales appartiennent \u00e9galement \u00e0 cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>sang<\/td><td>\u062f\u064e\u0645\u0652<\/td><\/tr><tr><td>bouche<\/td><td>\u0641\u064e\u0647<\/td><\/tr><tr><td>main<\/td><td>\u064a\u064e\u062f<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Collective_noun_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9\"><\/span><strong>Nom collectif \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nom collectif \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 est un mot qui d\u00e9crit un groupe d'individus, d'objets ou de cr\u00e9atures comme une entit\u00e9 unifi\u00e9e. Ils peuvent \u00eatre singuliers ou pluriels selon le contexte dans lequel ils sont utilis\u00e9s. Ces termes sont utilis\u00e9s pour d\u00e9signer des groupes importants tout en les d\u00e9crivant dans leur ensemble.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_collective_nouns\"><\/span>Types de noms collectifs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les noms collectifs sont divis\u00e9s en trois cat\u00e9gories :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ceux qui indique une entit\u00e9 dou\u00e9e de raison (\u0639\u0627\u0642\u0650\u0644), c'est-\u00e0-dire un \u00eatre humain, de sorte que la diff\u00e9rence entre le singulier et le pluriel n'est que la lettre ya' <strong>\u064a<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/strong><br><strong>Pluriel<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f&nbsp;<\/strong><br><strong>Singulier<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628<br>Arabes<\/td><td> \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651&nbsp;&nbsp;<br>Arabe<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u064f\u0631\u0652\u0643<br>Turcs<\/td><td> \u062a\u064f\u0631\u0652\u0643\u0650\u064a\u0651<br>Turc<\/td><\/tr><tr><td>\u062c\u064f\u0646\u0652\u062f<br>Soldats<\/td><td> \u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651<br>Soldat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Ces noms sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme masculins mais peuvent aussi \u00eatre occasionnellement consid\u00e9r\u00e9s comme f\u00e9minins.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ceux qui indique une entit\u00e9 non dou\u00e9e de raison (\u062c\u0627\u0645\u0650\u062f), (c'est-\u00e0-dire g\u00e9n\u00e9ralement les animaux et les plantes) donc la diff\u00e9rence entre le singulier et le pluriel est le genre f\u00e9minin avec le ta' marb\u016b\u1e6da (\u0629) :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/strong><br><strong>Pluriel<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f&nbsp;<\/strong><br><strong>Singulier<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0646\u064e\u0645\u0652\u0644<br>fourmis<\/td><td> \u0646\u064e\u0645\u0652\u0644\u0629&nbsp;&nbsp;<br>fourmi<\/td><\/tr><tr><td>\u0634\u064e\u062c\u064e\u0631<br>arbres<\/td><td> \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u0629<br>arbre<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u064e\u0635\u064e\u0644<br>oignons<\/td><td> \u0628\u064e\u0635\u064e\u0644\u0629<br>oignon<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Ces noms sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme masculins mais peuvent aussi \u00eatre occasionnellement consid\u00e9r\u00e9s comme f\u00e9minins.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certains noms collectifs n'ont pas non plus de singulier correspondant :&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639<\/strong><br><strong>Nom collectif<\/strong><\/th><th><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/duel-et-pluriel-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26880\"><strong>\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631<\/strong><br><strong>Pluriel bris\u00e9<\/strong><\/a><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f<\/strong><br><strong>Singulier<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0625\u0650\u0628\u0652\u0644&nbsp;<br>chameaux<\/td><td>\u062c\u0650\u0645\u0627\u0644&nbsp;<br>chameaux<\/td><td>\u062c\u064e\u0645\u064e\u0644&nbsp;<br>chameau<\/td><\/tr><tr><td>\u063a\u064e\u0646\u064e\u0645&nbsp;<br>mouton<\/td><td>...\u0634\u0650\u064a\u0627\u0647\/\u0634\u0648\u0627\u0647\/\u0623\u0634\u0627\u0648\u0647<br>brebis<\/td><td>\u0634\u0627\u0629&nbsp;<br>brebis<\/td><\/tr><tr><td>\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645&nbsp;<br>les personnes<\/td><td>\u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u0627\u0645&nbsp;<br>peuples<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><tr><td>\u062c\u064e\u064a\u0652\u0634&nbsp;<br>arm\u00e9e<\/td><td>\u062c\u064f\u064a\u064f\u0648\u0634&nbsp;<br>arm\u00e9es<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Collective_nouns_number_agreement\"><\/span>Accord du nombre des noms collectifs&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains noms collectifs sont toujours trait\u00e9s au singulier tandis que d'autres sont toujours au pluriel :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les mots comme \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645 (personnes) sont toujours trait\u00e9s comme des <strong>pluriel<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u062c\u0627\u0647\u0650\u0644\u0648\u0646\u064e<br>Personnes ignorantes (plu.)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certains mots comme \u0634\u064e\u0639\u0652\u0628 (peuple\/nation) et \u0623\u064f\u0645\u0651\u0629 (communaut\u00e9) sont toujours trait\u00e9s comme des <strong>singulier<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Communaut\u00e9 de croyants&nbsp;<\/td><td>\u0623\u064f\u0645\u0651\u0629\u064c \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0629\u064c<\/td><\/tr><tr><td>Peuple accueillant&nbsp;<\/td><td>\u0634\u064e\u0639\u0652\u0628\u064c \u0631\u0627\u062d\u0650\u0628\u064c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D'autres mots comme \u0646\u0627\u0633 (personnes) ou \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628 (Arabes) sont la plupart du temps consid\u00e9r\u00e9s comme pluriels mais peuvent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme f\u00e9minins singuliers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Personnes inqui\u00e8tes&nbsp;<\/td><td>\u0646\u0627\u0633\u064c \u0642\u064e\u0644\u0650\u0642\u0629\u064c = \u0646\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/td><\/tr><tr><td>Arabes \u00e9loquents<\/td><td>\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u064c \u0641\u064e\u0635\u0650\u064a\u062d\u0629\u064c = \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u064c \u0641\u064f\u0635\u064e\u062d\u0627\u0621\u064c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noun_of_time_and_place_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D9%83%D8%A7%D9%86\"><\/span><strong>Nom de temps et de lieu \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0632\u064e\u0645\u0627\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u0627\u0646<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est un nom qui d\u00e9signe le lieu ou le moment de l'action, et ils ont une formule commune, les indices contextuels nous aident \u00e0 distinguer les deux valeurs.  Ils ont 3 mod\u00e8les distincts :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"2\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629<\/strong><br><strong>Exemples<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<\/strong><br><strong>Sch\u00e8me<\/strong><\/th><th><strong>\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644<\/strong><br><strong>Forme verbale<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><br><br><br><br><br>\u0645\u064e\u0642\u0627\u0645<br>entr\u00e9e<\/td><td><br><br><br><br><br>\u0645\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639<br>usine<\/td><td><br><br><br><br><br><strong>\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644<\/strong><br><strong>(pluriel \u0645\u064e\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644)<\/strong><\/td><td><strong>\u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f<br><\/strong><br>- Racine trilit\u00e8re simple r\u00e9guli\u00e8re (forme I)<br>&nbsp;<br>- verbes concaves avec alif (\u0627) au pass\u00e9 et w\u0101w (\u0648) au pr\u00e9sent<br><br>- Racines d\u00e9fectueuses (\u0646\u0627\u0642\u0650\u0635) ou racines enveloppantes (\u0644\u064e\u0641\u064a\u0641)<\/td><\/tr><tr><td><br>\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0633\u0629<br>l'\u00e9cole<\/td><td><br>\u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e\u0628\u0629<br>biblioth\u00e8que<\/td><td><br><strong>\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0629<\/strong><br>(uniquement pour les noms de lieux)<\/td><td><strong>\u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f<br><\/strong><br>- racine trilit\u00e8re simple (forme I)<\/td><\/tr><tr><td><br><br><br><br><br>\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f<br>rendez-vous<\/td><td><br><br><br><br><br>\u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644<br>maison<\/td><td><br><br><br><br><br><strong>\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644&nbsp;<\/strong><br><strong>(pluriel \u0645\u064e\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644)<\/strong><\/td><td><strong>\u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f<br><\/strong><br>- racine simple assimil\u00e9e trilit\u00e8re (forme I) commen\u00e7ant par \u0648\u0627\u0648<br><br>- les verbes avec kasra au pr\u00e9sent (\u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u064f)<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642<br>intersection<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0641\u0649<br>h\u00f4pital<\/td><td><strong>\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/strong><br>Mod\u00e8le de participe passif<\/td><td><strong>\u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f<br><\/strong><br>- racines trilit\u00e8res augment\u00e9es<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Quelques verbes \u00e0 racine trilit\u00e8re simple assimil\u00e9e (forme I) commen\u00e7ant par \u0648\u0627\u0648 peuvent adopter le sch\u00e9ma suivant <strong>\u0645\u0650\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644 <\/strong>comme \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e et \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u062f<br>Moment fixe<\/td><td>\u0645\u0650\u064a\u0644\u0627\u062f<br>Heure de naissance<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noun_of_instrument_%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%84%D8%A9\"><\/span><strong>Nom de l'instrument \/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \"nom d'instrument\" (\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629) d\u00e9finit l'instrument ou l'outil utilis\u00e9 pour r\u00e9aliser une action sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"3\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629<\/strong><br><strong>Exemples<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<\/strong><br><strong>Sch\u00e8me<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0645\u0650\u0642\u064e\u0635\u0651<br>ciseaux<\/td><td>\u0645\u0650\u0642\u0652\u0648\u064e\u062f<br>volant<\/td><td>\u0645\u0650\u0635\u0652\u0639\u064e\u062f<br>ascenseur<\/td><td><strong>\u0645\u0650\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u0650\u0646\u0652\u0634\u0627\u0631<br>scie<\/td><td>\u0645\u0650\u064a\u0632\u0627\u0646<br>\u00e9quilibre<\/td><td>\u0645\u0650\u0641\u0652\u062a\u0627\u062d<br>cl\u00e9<\/td><td><strong>\u0645\u0650\u0641\u0652\u0639\u0627\u0644<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0642\u0629<br>cuill\u00e8re<\/td><td>\u0645\u0650\u0637\u0652\u0631\u064e\u0642\u0629<br>marteau<\/td><td>\u0645\u0650\u0643\u0652\u0646\u064e\u0633\u0629<br>balai<\/td><td><strong>\u0645\u0650\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0629<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0631\u064e\u0634\u0651\u0627\u0634\u0629<br>Mitrailleuse<\/td><td>\u0633\u064e\u0645\u0651\u0627\u0639\u0629<br>\u00e9couteurs<\/td><td>\u062b\u064e\u0644\u0651\u0627\u062c\u0629<br>frigo<\/td><td><strong>\u0641\u064e\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diminutive_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1\"><\/span><strong>Le diminutif \/ \u0627\u0644\u062a\u0635\u063a\u064a\u0631<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que beaucoup moins fr\u00e9quents de nos jours, les diminutifs existent toujours en arabe moderne. Les diminutifs sont g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9s \u00e0 certains noms et adjectifs. Ils sont utilis\u00e9s pour sugg\u00e9rer un sentiment de petitesse et peuvent \u00eatre per\u00e7us comme positifs ou n\u00e9gatifs selon le contexte. Lorsqu'ils sont employ\u00e9s avec un sous-entendu affectueux, ils peuvent indiquer la coquetterie,  le flirt ou l'affection ; \u00e0 l'inverse, s'ils sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re n\u00e9gative, le m\u00e9pris et le rabaissement peuvent s'ensuivre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th colspan=\"2\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629<\/strong><br><strong>Exemples<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<\/strong><br>P<strong>attern<\/strong><\/th><th><strong>\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645<\/strong><br><strong>Forme verbale<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644 \u2190 \u0642\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0644<br>peu avant \u2190 avant<\/td><td>\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631 \u2190 \u0628\u064f\u062d\u064e\u064a\u0652\u0631\u0629<br>lac \u2190 mer<\/td><td><strong>\u0641\u064f\u0639\u064e\u064a\u0652\u0644<\/strong><\/td><td rowspan=\"2\"><br><br>\u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a&nbsp;<br>3 lettres du nom<\/td><\/tr><tr><td>\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628 \u2190 \u0643\u064f\u062a\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628<br>livret \u2190 livre<\/td><td>\u0628\u0650\u0646\u0652\u062a \u2190 \u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u0629<br>petite fille \u2190 fille<\/td><td><strong>\u0641\u064f\u0639\u064e\u064a\u0650\u0651\u0644<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0641\u0627\u0631\u0650\u0642 \u2190 \u0641\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0642<br>petite diff. \u2190 diff\u00e9rence<\/td><td>\u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644 \u2190 \u0645\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0632\u0650\u0644<br>petite maison \u2190 maison<\/td><td><strong>\u0641\u064f\u0639\u064e\u064a\u0652\u0639\u0650\u0644<\/strong><\/td><td>\u0627\u0644\u0631\u064f\u0628\u0627\u0639\u064a <br>4 lettres nom<\/td><\/tr><tr><td>\u0642\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a\u0644 \u2190 \u0642\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0644<br>petite m\u00e9duse \u2190 m\u00e9duse<\/td><td>\u0645\u0650\u0641\u0652\u062a\u0627\u062d \u2190 \u0645\u064f\u0641\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u062d<br>petite cl\u00e9 \u2190 cl\u00e9<\/td><td><strong>\u0641\u064f\u0639\u064e\u064a\u0652\u0639\u0650\u064a\u0644<\/strong><\/td><td>\u0627\u0644\u062e\u064f\u0645\u0627\u0633\u064a <br>5 lettres nom<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/kada-et-ses-soeurs\/\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_54 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"54\" id=\"fluentform_54\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_54 ff-el-form-top ff_form_instance_54_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_54_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Mod\u00e8les de noms<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_54_item_sf\" aria-label=\"Notifier\">\n                    Notifier                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_54__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_54_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='27015' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_54_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_54_fluentformnonce\" value=\"55d11a040e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27015\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Identifiez le nom qui ne correspond pas \u00e0 un nom de temps et de lieu (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0632\u064e\u0645\u0627\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u0627\u0646).\">Identifiez le nom qui ne correspond pas \u00e0 un nom de temps et de lieu (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0632\u064e\u0645\u0627\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0645\u064e\u0643\u0627\u0646).<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_20_19225e60a817d3db98ee13f5c8515d11'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_20\" data-name=\"input_radio_20\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u0648\u0628\"  id='input_radio_20_19225e60a817d3db98ee13f5c8515d11' aria-label='\u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u0648\u0628' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u0648\u0628<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_20_a86f49c5b8ccc40123685fe1a7721583'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_20\" data-name=\"input_radio_20\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\"  id='input_radio_20_a86f49c5b8ccc40123685fe1a7721583' aria-label='\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_20_05f5803c27301b7040ffaf42d16b268e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_20\" data-name=\"input_radio_20\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\"  id='input_radio_20_05f5803c27301b7040ffaf42d16b268e' aria-label='\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_20_8af4b8ff3b5ab7460b8568940f96a606'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_20\" data-name=\"input_radio_20\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0633\u0629\"  id='input_radio_20_8af4b8ff3b5ab7460b8568940f96a606' aria-label='\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Laquelle des phrases suivantes utilise correctement un diminutif (\u0627\u0644\u062a\u0635\u063a\u064a\u0631) ?\">Laquelle des phrases suivantes utilise correctement un diminutif (\u0627\u0644\u062a\u0635\u063a\u064a\u0631) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_17_2a9b87ccb04e7f8cdb0343a5f21a9b95'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_17\" data-name=\"input_radio_17\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e\u0628\u0629\u064b\"  id='input_radio_17_2a9b87ccb04e7f8cdb0343a5f21a9b95' aria-label='\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e\u0628\u0629\u064b' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e\u0628\u0629\u064b<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_17_be20ffa1c6f964a8f8b20392bc4d2942'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_17\" data-name=\"input_radio_17\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u064f\u062a\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628\u064b\u0627\"  id='input_radio_17_be20ffa1c6f964a8f8b20392bc4d2942' aria-label='\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u064f\u062a\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u064f\u062a\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_17_613668a79ee62092cce7362634f6fabb'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_17\" data-name=\"input_radio_17\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u064b\u0627\"  id='input_radio_17_613668a79ee62092cce7362634f6fabb' aria-label='\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_17_74a3a461feedd6b31935b678dcb36fe2'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_17\" data-name=\"input_radio_17\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627\"  id='input_radio_17_74a3a461feedd6b31935b678dcb36fe2' aria-label='\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0637\u0650\u0641\u0652\u0644\u064e \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez le nom correct d&#039;instrument (\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629) qui correspond \u00e0 la description donn\u00e9e : &quot;Un outil utilis\u00e9 pour mesurer le poids&quot;\">Choisissez le nom correct d'instrument (\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629) qui correspond \u00e0 la description donn\u00e9e : \"Un outil utilis\u00e9 pour mesurer le poids\"<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_375a1786c5ef1de90ef90ceaa964f902'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u0641\u0652\u062a\u0627\u062d\"  id='input_radio_18_375a1786c5ef1de90ef90ceaa964f902' aria-label='\u0645\u0650\u0641\u0652\u062a\u0627\u062d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u0641\u0652\u062a\u0627\u062d<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_37c0e1715868b32421f2deabea5daf40'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u0642\u064e\u0635\u0651\"  id='input_radio_18_37c0e1715868b32421f2deabea5daf40' aria-label='\u0645\u0650\u0642\u064e\u0635\u0651' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u0642\u064e\u0635\u0651<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_80bbea462ae18e4f494ab107e0f01297'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u0643\u0652\u0646\u064e\u0633\u0629\"  id='input_radio_18_80bbea462ae18e4f494ab107e0f01297' aria-label='\u0645\u0650\u0643\u0652\u0646\u064e\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u0643\u0652\u0646\u064e\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_256a5121eeff607faea92137a605b3c8'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u064a\u0632\u0627\u0646\"  id='input_radio_18_256a5121eeff607faea92137a605b3c8' aria-label='\u0645\u0650\u064a\u0632\u0627\u0646' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u064a\u0632\u0627\u0646<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelle phrase utilise correctement un nom collectif (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650) pour d\u00e9crire un groupe d&#039;entit\u00e9s non dot\u00e9es de raison (\u062c\u0627\u0645\u0650\u062f) ?\">Quelle phrase utilise correctement un nom collectif (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650) pour d\u00e9crire un groupe d'entit\u00e9s non dot\u00e9es de raison (\u062c\u0627\u0645\u0650\u062f) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_19_6b8680e405bae26963e0d92795dd2d11'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_19\" data-name=\"input_radio_19\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650\"  id='input_radio_19_6b8680e405bae26963e0d92795dd2d11' aria-label='\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_19_f45c21df0281f0c4154c38ab12256626'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_19\" data-name=\"input_radio_19\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650\"  id='input_radio_19_f45c21df0281f0c4154c38ab12256626' aria-label='\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_19_971418222886295d9977da2369ee9e65'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_19\" data-name=\"input_radio_19\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650\"  id='input_radio_19_971418222886295d9977da2369ee9e65' aria-label='\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_19_6078ce360425a4593fe97294dd69f3c0'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_19\" data-name=\"input_radio_19\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650\"  id='input_radio_19_6078ce360425a4593fe97294dd69f3c0' aria-label='\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u064e\u0637\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0644\u0650<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Identifiez le nom g\u00e9n\u00e9rique (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633) dans les options suivantes\">Identifiez le nom g\u00e9n\u00e9rique (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633) dans les options suivantes<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_6785b429c5f31127302b721ab2b260c4'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u0642\u064e\u0635\u0651\"  id='input_radio_16_6785b429c5f31127302b721ab2b260c4' aria-label='\u0645\u0650\u0642\u064e\u0635\u0651' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u0642\u064e\u0635\u0651<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_667f7f0a8db6ee8fa91f54da5ea6c527'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0646\u064e\u0645\u0652\u0644\"  id='input_radio_16_667f7f0a8db6ee8fa91f54da5ea6c527' aria-label='\u0646\u064e\u0645\u0652\u0644' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0646\u064e\u0645\u0652\u0644<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_27d2d0b4ad355ad4b3f6ac6d24d8dc5c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\"  id='input_radio_16_27d2d0b4ad355ad4b3f6ac6d24d8dc5c' aria-label='\u0645\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_046bf628fd517dea6be4a653ac87538e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0628\u0627\u0628\"  id='input_radio_16_046bf628fd517dea6be4a653ac87538e' aria-label='\u0628\u0627\u0628' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0628\u0627\u0628<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_54_email' id='label_ff_54_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_54_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_54_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_54_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_54_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_54_1 = {\"id\":\"54\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_54_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_54\",\"rules\":{\"input_radio_20\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_17\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_18\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_19\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_16\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(170deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.7) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe virtuel<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il existe diff\u00e9rents mod\u00e8les de noms en arabe, dont les plus courants sont : Le nom verbal (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631) ayant lui-m\u00eame de nombreux sch\u00e9mas, nous ne les aborderons pas dans cette le\u00e7on mais dans la suivante qui lui est consacr\u00e9e. Nom g\u00e9n\u00e9rique \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0652\u0633 Tous les noms ne peuvent pas \u00eatre li\u00e9s \u00e0 une racine verbale originale,...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[232,108,260,263,258,289,116,262,261,257,123],"class_list":["post-27015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-advanced","tag-advanced","tag-arabic-grammar","tag-collective-nouns","tag-diminutive","tag-generic-nouns","tag-members-only","tag-morphology","tag-noun-of-instrument","tag-noun-of-time-and-place","tag-noun-patterns","tag-sarf"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27015"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37067,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27015\/revisions\/37067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}