{"id":27019,"date":"2023-04-22T00:50:40","date_gmt":"2023-04-22T00:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=27019"},"modified":"2024-09-11T21:43:51","modified_gmt":"2024-09-11T19:43:51","slug":"noms-d-actions-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/","title":{"rendered":"Noms verbaux \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0627\u062f\u0650\u0631"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631, ou \"la source\" en fran\u00e7ais, est un nom qui provient du verbe et signifie l'action, la qualit\u00e9 ou la condition d\u00e9crite par celui-ci. Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu des noms verbaux en arabe pour <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/formes-augmentees-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26928\">les formes augment\u00e9es (\u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u0629) sous la section \"Interm\u00e9diaire\"<\/a>, mais pas pour <strong>la forme I<\/strong>. Nous avons mentionn\u00e9 que, contrairement aux formes augment\u00e9es o\u00f9 chaque forme correspond \u00e0 un ou deux mod\u00e8les de noms verbaux, il y a trop de formes diff\u00e9rentes de noms verbaux pour que la forme I les consid\u00e8re comme un mod\u00e8le sp\u00e9cifique pouvant \u00eatre affich\u00e9 sur le tableau. Dans cette section, nous traiterons des six diff\u00e9rents types de noms verbaux qui sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le ma\u1e63dar originel\/ \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le  ma\u1e63dar m\u012bm \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0650\u064a\u0645\u064a<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le parent ma\u1e63dar \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le ma\u1e63dar travaill\u00e9 \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0646\u0627\u0639\u064a<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le nom d'une fois \/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le nom de mani\u00e8re \/ \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u0629<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/#The_original_ma%E1%B9%A3dar_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A\" >Le ma\u1e63dar originel \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/#The_mim_ma%E1%B9%A3dar_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8A\" >Le  ma\u1e63dar m\u012bm \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0650\u064a\u0645\u064a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/#The_parent_ma%E1%B9%A3dar_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1\" >Le parent ma\u1e63dar \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/#The_crafted_ma%E1%B9%A3dar_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%90%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A\" >Le ma\u1e63dar d'industrie \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0646\u0627\u0639\u064a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/#Verbal_noun_of_one_time_%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A9\" >Nom d'une seule fois \/ \u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/#Verbal_noun_of_manner_%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D8%A9\" >Nom de mani\u00e8re \/ \u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_original_ma%E1%B9%A3dar_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A\"><\/span>Le ma\u1e63dar originel \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ma\u1e63dar originel est le nom donn\u00e9 aux noms d'action correspondant aux verbes dans leur forme la plus simple (c'est-\u00e0-dire la forme I) qu'ils soient trilit\u00e8res \u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a ou <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-quadriliteres-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"27035\">quadrilit\u00e8re \u0631\u064f\u0628\u0627\u0639\u064a<\/a>. Dans cette section, nous ne traiterons que des mod\u00e8les de noms verbaux les plus courants pour les verbes trilit\u00e8res de la forme I.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"3\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629<\/strong><br><strong>Exemples<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<\/strong><br>P<strong>attern<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0645\u064e\u062f\u0652\u062d<br>louanges<\/td><td>\u0646\u064e\u0642\u0652\u0644<br>le transport<\/td><td>\u0641\u064e\u062a\u0652\u062d<br>ouverture<\/td><td><strong>\u0641\u064e\u0639\u0652\u0644<\/strong><br>le plus souvent pour les verbes transitifs<\/td><\/tr><tr><td>\u0634\u064f\u0631\u0652\u0628<br>action de boire<\/td><td>\u062c\u064f\u0628\u0652\u0646<br>l\u00e2chet\u00e9<\/td><td>\u0628\u064f\u062e\u0652\u0644<br>avarice<\/td><td><strong>\u0641\u064f\u0639\u0652\u0644<\/strong><br>le plus souvent pour les verbes transitifs<\/td><\/tr><tr><td>\u0641\u064e\u0631\u064e\u062d<br>joie<\/td><td>\u0623\u064e\u0633\u064e\u0641<br>regret<\/td><td>\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644<br>travail<\/td><td><strong>\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644<\/strong><br>provient des verbes transitifs sur le mod\u00e8le \u0641\u064e\u0639\u064f\u0644\u064e &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0639<br>retour<\/td><td>\u0635\u064f\u0639\u0648\u062f&nbsp;<br>mont\u00e9e\/ascension<\/td><td>\u0648\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644<br>arriv\u00e9e<\/td><td><strong>\u0641\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644<\/strong><br>pour les verbes de mouvement<\/td><\/tr><tr><td>\u062e\u0650\u064a\u0627\u0637\u0629<br>couture<\/td><td>\u0632\u0650\u0631\u0627\u0639\u0629<br>l'agriculture<\/td><td>\u062a\u0650\u062c\u0627\u0631\u0629<br>commerce<\/td><td><strong>\u0641\u0650\u0639\u0627\u0644\u0629<\/strong><br>indique un m\u00e9tier ou une ressemblance<\/td><\/tr><tr><td>\u064a\u064f\u0628\u0648\u0633\u064e\u0629\u064c<br>s\u00e9cheresse&nbsp;<\/td><td>\u0633\u064f\u0647\u064f\u0648\u0644\u0629<br>simplicit\u00e9<\/td><td>\u0635\u064f\u0639\u064f\u0648\u0628\u0629<br>duret\u00e9<\/td><td><strong>\u0641\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u0629<\/strong><br>provient des verbes transitifs sur le mod\u00e8le \u0641\u064e\u0639\u064f\u0644\u064e<\/td><\/tr><tr><td>\u0637\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0646<br>vol<\/td><td>\u063a\u064e\u0644\u064e\u064a\u0627\u0646<br>\u00e9bullition<\/td><td>\u062c\u064e\u0648\u064e\u0644\u0627\u0646<br>circulation&nbsp;<\/td><td><strong>\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0627\u0646<\/strong><br>les verbes indiquant la volatilit\u00e9 et le d\u00e9sordre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_mim_ma%E1%B9%A3dar_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8A\"><\/span>Le  ma\u1e63dar m\u012bm \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0650\u064a\u0645\u064a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ma\u1e63dar m\u012bm commence par un m\u012bm (\u0645) et un fat\u1e25a et a la m\u00eame connotation que le ma\u1e63dar originel, mais le surpasse par la force et l'accentuation de la connotation. Il est toujours au masculin singulier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"2\"><strong>\u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629<\/strong><br><strong>Exemples<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<\/strong><br>P<strong>attern<\/strong><\/th><th><strong>\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644<\/strong><br><strong>Forme verbale<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0645\u064e\u0645\u0627\u062a<br>la mort<\/td><td>\u0645\u064e\u0637\u0652\u0644\u0628<br>demande<\/td><td><br><strong>\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644<\/strong><\/td><td><br>\u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f<br>racine trilit\u00e8re simple (forme I)<\/td><\/tr><tr><td><br><br>\u0645\u064f\u0648\u0652\u0642\u0650\u0641<br>position<\/td><td><br><br>\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f<br>rendez-vous<\/td><td><br><br><br><strong>\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644<\/strong><\/td><td>\u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f<br>racine simple assimil\u00e9e trilit\u00e8re (forme I) commen\u00e7ant par w\u0101w \u0648\u0627\u0648<\/td><\/tr><tr><td><br>\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629<br>pardon&nbsp;<\/td><td><br>\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u0629<br>connaissance&nbsp;<\/td><td><br><strong>\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0629<\/strong><\/td><td>\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636 \u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f<br>une racine trilit\u00e8re simple (forme I)<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064f\u0646\u0652\u0637\u064e\u0644\u0642<br>pr\u00e9misse<\/td><td>\u0645\u064f\u0631\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628&nbsp;<br>perspective<\/td><td><strong>\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<br><\/strong>mod\u00e8le de participe passif<\/td><td>\u0627\u0644\u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f<br>racines trilit\u00e8res augment\u00e9es&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_parent_ma%E1%B9%A3dar_%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1\"><\/span>Le parent ma\u1e63dar \/ \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ma\u1e63dar parent (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631) est le nom donn\u00e9 \u00e0 un ma\u1e63dar originel (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a) de forme I reli\u00e9 \u00e0 un verbe augment\u00e9. Il supplante dans l'usage le nom d'action (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u0631) du verbe sp\u00e9cifique auquel il est li\u00e9, qui est aussi appel\u00e9 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0633\u0650\u064a\u0651 (ma\u1e63dar standard).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631<\/strong><br>P<strong>arent ma\u1e63dar<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0633\u0650\u064a\u0651<\/strong><br>R<strong>egular ma\u1e63dar&nbsp;<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644<\/strong><br><strong>Verbe<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u0639\u064e\u0637\u0627\u0621<\/strong><br>cadeau<\/td><td>\u0625\u0639\u0652\u0637\u0627\u0621<br>(non utilis\u00e9)<\/td><td>\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649<br>donner<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0642\u064e\u0633\u064e\u0645<\/strong><br>serment<\/td><td>\u0625\u0650\u0642\u0652\u0633\u0627\u0645<br>(non utilis\u00e9)<\/td><td>\u0623\u064e\u0642\u0652\u0633\u064e\u0645\u064e<br>jurer<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0648\u064f\u0636\u064f\u0648\u0621<\/strong><br>ablution<\/td><td>\u062a\u064e\u0648\u064e\u0636\u064f\u0651\u0624<br>(non utilis\u00e9)<\/td><td>\u062a\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0651\u0623\u064e<br>pour effectuer l'ablution rituelle islamique<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u062d\u064f\u0628\u0651<\/strong><br>amour<\/td><td>\u0625\u0650\u062d\u0652\u0628\u0627\u0628<br>(non utilis\u00e9)<\/td><td>\u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0651<br>d'aimer<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u062e\u064e\u0637\u064e\u0623<\/strong><br>erreur<\/td><td>\u0625\u0650\u062e\u0652\u0637\u0627\u0621<br>(non utilis\u00e9)<\/td><td>\u0623\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0623\u064e<br>commettre une erreur<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0633\u064e\u0641\u064e\u0631<\/strong><br>voyage\/trip<\/td><td>\u0645\u064f\u0633\u0627\u0641\u064e\u0631\u064e\u0629<br>(non utilis\u00e9)<\/td><td>\u0633\u0627\u0641\u064e\u0631\u064e<br>voyager<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0646\u064f\u0632\u0652\u0647\u0629<\/strong><br>promenade\/marche<\/td><td>\u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u064f\u0651\u0647<br>(non utilis\u00e9)<\/td><td>\u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0651\u0647\u064e<br>se promener\/se promener<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0635\u064e\u0644\u0627\u0629<\/strong><br>Pri\u00e8re rituelle islamique<\/td><td>\u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650\u064a\u0629<br>(non utilis\u00e9)<\/td><td>\u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649<br>accomplir la pri\u00e8re rituelle islamique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_crafted_ma%E1%B9%A3dar_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%90%D9%90%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A\"><\/span>Le ma\u1e63dar d'industrie \/ \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0646\u0627\u0639\u064a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit d'un nom d'action qui d\u00e9note un sens abstrait et qui est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une doctrine politique, une m\u00e9thodologie ou un concept...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se construit en ajoutant un ya' avec une shadda suivi d'un ta ' marb\u016b\u1e6da \u00e0 la fin du nom. <strong>\u064a\u0651\u0629<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Christianisme<\/td><td>\u0627\u0644\u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629<\/td><\/tr><tr><td>Racisme<\/td><td>\u0627\u0644\u0639\u064f\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u0651\u0629<\/td><\/tr><tr><td>Communisme<\/td><td>\u0627\u0644\u0634\u064f\u064a\u064f\u0648\u0639\u0650\u064a\u0651\u0629<\/td><\/tr><tr><td>L'humanit\u00e9<\/td><td>\u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbal_noun_of_one_time_%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A9\"><\/span>Nom d'une seule fois \/ \u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ajout d'un ta' marb\u016b\u1e6da (\u0629) au nom d'action des formes simples et augment\u00e9es indique que l'action n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e qu'une seule fois. Les noms verbaux li\u00e9s \u00e0 des verbes de forme simple (forme I) adoptent le sch\u00e9ma suivant <strong>\u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u0629<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Une gr\u00e8ve<\/td><td>\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u0629<\/td><\/tr><tr><td>Un cri<\/td><td>\u0635\u064e\u0631\u0652\u062e\u0629<\/td><\/tr><tr><td>Un d\u00e9part<\/td><td>\u0627\u0650\u0646\u0652\u0637\u0650\u0644\u0627\u0642\u0629<\/td><\/tr><tr><td>Un sourire<\/td><td>\u0627\u0650\u0628\u0652\u062a\u0650\u0633\u0627\u0645\u0629<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Cette forme est impossible pour les noms verbaux qui se terminent d\u00e9j\u00e0 par le ta' marb\u016b\u1e6da \u0629. D\u00e9sormais, on est oblig\u00e9 d'ajouter le mot \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 pour pr\u00e9ciser que l'action n'a \u00e9t\u00e9 accomplie qu'une seule fois.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>Une visite<\/td><td>\u0632\u0650\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u0650\u062f\u0629<\/td><\/tr><tr><td>Une lecture<\/td><td>\u0642\u0650\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u062d\u0650\u062f\u0629<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 2<\/span><\/strong>: Le nom verbal d'un temps peut \u00eatre double ou pluriel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>2 gr\u00e8ves<\/td><td>\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u062a\u0627\u0646\u0650<\/td><\/tr><tr><td>Plusieurs gr\u00e8ves<\/td><td>\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u0627\u062a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbal_noun_of_manner_%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D8%A9\"><\/span>Nom de mani\u00e8re \/ \u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nom de mani\u00e8re est construit sur le mod\u00e8le \u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u0629 et indique comment l'action a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Il est li\u00e9 aux verbes qui indiquent un \u00e9v\u00e9nement physique, tangible. Il n'existe que pour les verbes de la forme I.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>\u0623\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629<\/strong><br><strong>Exemples<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<\/strong><br><strong>Sch\u00e8me<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u062c\u0650\u0644\u0652\u0633\u0629<br>Mode d'assise<\/td><td rowspan=\"4\"><br><br><strong>\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u0629<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0646\u0650\u0638\u0652\u0631\u0629<br>Fa\u00e7on de voir<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u0650\u0634\u0652\u064a\u0629<br>Mani\u00e8re de marcher<\/td><\/tr><tr><td>\u0636\u0650\u062d\u0652\u0643\u0629<br>Mani\u00e8re de rire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: La plupart du temps, ce nom est utilis\u00e9 en tant que <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/annexion-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26888\">1er terme de l'annexion (\u0645\u064f\u0636\u0627\u0641)<\/a> ou dispose d'un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/adjectifs-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26892\">adjectif (\u0646\u064e\u0639\u0652\u062a)<\/a> qui s'y rapporte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Karim s'est assis comme un roi (litt. il s'est assis comme les rois s'assoient)<\/td><td>\u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062c\u0650\u0644\u0652\u0633\u0629\u064e <\/mark>\u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u0650<\/td><\/tr><tr><td>Zainab a ri jaune<\/td><td>\u0636\u064e\u062d\u0650\u0643\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0636\u0650\u062d\u0652\u0643\u0629\u064b <\/mark>\u0635\u064e\u0641\u0652\u0631\u0627\u0621\u064b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-en-arabe\/\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/qad-en-arabe\/\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_55 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"55\" id=\"fluentform_55\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_55 ff-el-form-top ff_form_instance_55_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_55_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Noms verbaux (masadir)<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_55_item_sf\" aria-label=\"S&#039;abonner\">\n                    S'abonner                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_55__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_55_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='27019' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_55_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_55_fluentformnonce\" value=\"55d11a040e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27019\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label   aria-label=\"Parmi les exemples suivants, lesquels sont des ma\u1e63dar (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631) de parents ?\">Parmi les exemples suivants, lesquels sont des ma\u1e63dar (\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631) de parents ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_b783061c0ca9296f0cd86ccd46b1712d'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0645\u064f\u0633\u0627\u0641\u064e\u0631\u064e\u0629\"  id='checkbox_b783061c0ca9296f0cd86ccd46b1712d' aria-label='\u0645\u064f\u0633\u0627\u0641\u064e\u0631\u064e\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0645\u064f\u0633\u0627\u0641\u064e\u0631\u064e\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_2a8d09fe6146933d9fbf7cb6eec2689e'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0625\u0639\u0652\u0637\u0627\u0621\"  id='checkbox_2a8d09fe6146933d9fbf7cb6eec2689e' aria-label='\u0625\u0639\u0652\u0637\u0627\u0621' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0625\u0639\u0652\u0637\u0627\u0621<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_c06d19ad13b19ded2fc97db4ff846f4b'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\"  id='checkbox_c06d19ad13b19ded2fc97db4ff846f4b' aria-label='\u0633\u064e\u0641\u064e\u0631' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0633\u064e\u0641\u064e\u0631<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_ed46a387cc200d8c48b4daae885469df'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0639\u064e\u0637\u0627\u0621\"  id='checkbox_ed46a387cc200d8c48b4daae885469df' aria-label='\u0639\u064e\u0637\u0627\u0621' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0639\u064e\u0637\u0627\u0621<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Lequel des \u00e9l\u00e9ments suivants est un ma\u1e63dar artisanal (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0646\u0627\u0639\u064a) ?\">Lequel des \u00e9l\u00e9ments suivants est un ma\u1e63dar artisanal (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0646\u0627\u0639\u064a) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_20_f5888b757c6c82f15774b33ff101ec1b'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_20\" data-name=\"input_radio_20\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0633\u064e\u0644\u0627\u0645\"  id='input_radio_20_f5888b757c6c82f15774b33ff101ec1b' aria-label='\u0633\u064e\u0644\u0627\u0645' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0633\u064e\u0644\u0627\u0645<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_20_eb99b3d40b7fcb9925fe3f46614e7d4e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_20\" data-name=\"input_radio_20\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u0650\u0631\u0627\u0621\u0629\"  id='input_radio_20_eb99b3d40b7fcb9925fe3f46614e7d4e' aria-label='\u0642\u0650\u0631\u0627\u0621\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u0650\u0631\u0627\u0621\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_20_590b8b9404594cfa27d2fef6927d0c84'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_20\" data-name=\"input_radio_20\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u0651\u0629\"  id='input_radio_20_590b8b9404594cfa27d2fef6927d0c84' aria-label='\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u0651\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u0651\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_20_950e16cff2071a2eb93e78ecaca87fd1'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_20\" data-name=\"input_radio_20\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062a\u064e\u0641\u0652\u0643\u064a\u0631\"  id='input_radio_20_950e16cff2071a2eb93e78ecaca87fd1' aria-label='\u062a\u064e\u0641\u0652\u0643\u064a\u0631' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062a\u064e\u0641\u0652\u0643\u064a\u0631<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Lequel des noms suivants est un nom verbal de mani\u00e8re (\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u0629) ?\">Lequel des noms suivants est un nom verbal de mani\u00e8re (\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u0629) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_17_cc7c63ec934b06842ca3ef894f698319'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_17\" data-name=\"input_radio_17\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0629\"  id='input_radio_17_cc7c63ec934b06842ca3ef894f698319' aria-label='\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_17_90963dc0240598edadcd334ecc47c6bf'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_17\" data-name=\"input_radio_17\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\"  id='input_radio_17_90963dc0240598edadcd334ecc47c6bf' aria-label='\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_17_870f15dd065aa5ac3e6af5a670865897'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_17\" data-name=\"input_radio_17\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u0633\"  id='input_radio_17_870f15dd065aa5ac3e6af5a670865897' aria-label='\u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u0633' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u0633<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_17_de5a576adf7ed93c8a6f1de72b38ad92'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_17\" data-name=\"input_radio_17\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0631\u0650\u0643\u0652\u0636\u0629\"  id='input_radio_17_de5a576adf7ed93c8a6f1de72b38ad92' aria-label='\u0631\u0650\u0643\u0652\u0636\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0631\u0650\u0643\u0652\u0636\u0629<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Identifiez le m\u012bm ma\u1e63dar (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0650\u064a\u0645\u064a) parmi les options suivantes :\">Identifiez le m\u012bm ma\u1e63dar (\u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0650\u064a\u0645\u064a) parmi les options suivantes :<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_b83dd92c257e1f9dfbe1e1d0240fbcb4'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\"  id='input_radio_16_b83dd92c257e1f9dfbe1e1d0240fbcb4' aria-label='\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_84d01c263f139cd42dceb2c63c118932'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062a\u064e\u0639\u0644\u064a\u0645\"  id='input_radio_16_84d01c263f139cd42dceb2c63c118932' aria-label='\u062a\u064e\u0639\u0644\u064a\u0645' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062a\u064e\u0639\u0644\u064a\u0645<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_2604cbe00efafd3dbbc2bc1ce4547502'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062d\u0650\u0645\u0627\u064a\u0629\"  id='input_radio_16_2604cbe00efafd3dbbc2bc1ce4547502' aria-label='\u062d\u0650\u0645\u0627\u064a\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062d\u0650\u0645\u0627\u064a\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_7879986d3656e5b1d674e89a2a5d6e8c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\"  id='input_radio_16_7879986d3656e5b1d674e89a2a5d6e8c' aria-label='\u0645\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez la phrase correcte en utilisant un nom verbal d&#039;une fois (\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629)\">Choisissez la phrase correcte en utilisant un nom verbal d'une fois (\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_bbcbdf91fd238b5766e68c7504fd1d70'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u0627\u0646\u0627\u064b\"  id='input_radio_18_bbcbdf91fd238b5766e68c7504fd1d70' aria-label='\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u0627\u0646\u0627\u064b' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u0627\u0646\u0627\u064b<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_782856d15b18cac8fac0f7e1a33464b4'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u0650\u062d\u0652\u0643\u0629\u064d\"  id='input_radio_18_782856d15b18cac8fac0f7e1a33464b4' aria-label='\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u0650\u062d\u0652\u0643\u0629\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u0650\u062d\u0652\u0643\u0629\u064d<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_d3961643cf46250458884daf50f9eaae'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u0629\u064d \"  id='input_radio_18_d3961643cf46250458884daf50f9eaae' aria-label='\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u0629\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u0629\u064d <\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_99a211acd2337b1e86ad8f5ececd7181'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064d\"  id='input_radio_18_99a211acd2337b1e86ad8f5ececd7181' aria-label='\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0642\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064d<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_55_email' id='label_ff_55_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_55_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_55_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_55_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_55_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_55_1 = {\"id\":\"55\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_55_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_55\",\"rules\":{\"checkbox\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_20\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_17\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_16\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_18\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(172deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.72) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">Clavier arabe en ligne<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le terme \u0627\u0644\u0645\u064e\u0635\u0652\u062f\u064e\u0631, ou \" la source \" en anglais, est un nom qui provient du verbe et qui signifie l'action, la qualit\u00e9 ou l'\u00e9tat d\u00e9crit par celui-ci. Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu les noms verbaux en arabe pour les formes augment\u00e9es (\u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u0629) dans la \" section interm\u00e9diaire \", mais pas pour la forme I. Nous avons mentionn\u00e9 que, contrairement aux formes augment\u00e9es...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[232,108,185,289,116,123,264,265],"class_list":["post-27019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-advanced","tag-advanced","tag-arabic-grammar","tag-masdar","tag-members-only","tag-morphology","tag-sarf","tag-verbal-nouns","tag-verbal-nouns-patterns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27019"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37068,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27019\/revisions\/37068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}