{"id":27027,"date":"2023-04-22T01:54:17","date_gmt":"2023-04-22T01:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=27027"},"modified":"2025-09-05T06:33:25","modified_gmt":"2025-09-05T04:33:25","slug":"hamza-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/hamza-en-arabe\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles d'\u00e9criture de la hamza \/ \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous savons qu'il existe deux types de hamza en arabe, hamzatu l-wa\u1e63l (\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0635\u0652\u0644) d'une part et hamzatu l-qa\u1e6d\u02bf (\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629\u064f \u0627\u0644\u0642\u064e\u0637\u0652\u0639) d'autre part.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Hamzatu l-wa\u1e63l (\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0635\u0652\u0644)<\/span><\/strong>: que l'on pourrait traduire par \"la hamza de liaison\", peut \u00eatre \u00e9crit et lu uniquement au d\u00e9but d'une phrase ou d'un verset du Coran. Elle est indiqu\u00e9e par la <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/diacritiques-arabes\/\" data-type=\"post\" data-id=\"31607\">wa\u1e63la<\/a> qui est un signe diacritique arabe parfois plac\u00e9 sur la lettre \u02bealif au d\u00e9but du mot. Elle se pr\u00e9sente sous la forme d'une petite boucle sur l'alif \ufb50 qui n'est jamais \u00e9crit en r\u00e9alit\u00e9 sauf dans le Coran ou les textes \u00e9ducatifs. Elle indique que le alif n'est pas prononc\u00e9 comme un arr\u00eat glottal (\u00e9crit avec la lettre ou le diacritique hamza \u0621), mais que le mot est reli\u00e9 au mot pr\u00e9c\u00e9dent (comme une liaison en fran\u00e7ais). Son nom, hamzatu l-wa\u1e63l (\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0635\u0652\u0644), vient de ce fait particulier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Hamzatu l-qa\u1e6d\u02bf (\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629\u064f \u0627\u0644\u0642\u064e\u0637\u0652\u0639)<\/span><\/strong>: qui pourrait \u00eatre traduite par \"la hamza coupante\" est un arr\u00eat glottal complet qui doit \u00eatre prononc\u00e9 et \u00e9crit avec le symbole de la hamza \u0621. La hamza n'ayant pas de forme ind\u00e9pendante r\u00e9guli\u00e8re, elle s'\u00e9crit principalement sur les lettres <strong>\u0623<\/strong> ,<strong>\u0624<\/strong>, et <strong>\u0626 <\/strong>(sans points), et ces trois lettres sont appel\u00e9es si\u00e8ges ou chaises pour la hamza.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'objectif de cette le\u00e7on est de mettre l'accent sur les r\u00e8gles qui nous permettront d'identifier comment choisir le bon \"support\" pour la hamzatu l-qa\u1e6d\u02bf(\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629\u064f \u0627\u0644\u0642\u064e\u0637\u0652\u0639) en fonction de sa position dans le mot.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/hamza-en-arabe\/#Rules_for_hamzatu_l-qat_%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9\" >R\u00e8gles pour la hamzatu l-qat' \/ \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u0627\u0645 \u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0637\u0652\u0639<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/hamza-en-arabe\/#At_the_beginning_of_the_word\" >Au d\u00e9but du mot<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/hamza-en-arabe\/#In_the_middle_of_the_word\" >Au milieu du mot<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/hamza-en-arabe\/#At_the_end_of_the_word\" >A la fin du mot<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/hamza-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rules_for_hamzatu_l-qat_%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9\"><\/span><strong>R\u00e8gles pour la hamzatu l-qat' \/ \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u0627\u0645 \u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0637\u0652\u0639<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles d'\u00e9criture de la hamzatu l-qat' diff\u00e8rent selon qu'elle se trouve au d\u00e9but, au milieu ou \u00e0 la fin du mot.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"At_the_beginning_of_the_word\"><\/span>Au d\u00e9but du mot<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'elle se trouve au d\u00e9but du mot, la hamza <strong>\u0621<\/strong> est toujours \u00e9crite avec le alif (<strong>\u0627<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0625\u0650<\/mark>\u0644\u0649<br>\u00e0<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u064f<\/mark>\u0645\u0651<br>m\u00e8re<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u064e<\/mark>\u0643\u064e\u0644\u064e<br>il a mang\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: quand le mot commence avec la kasra, la hamza s'\u00e9crira en dessous du alif<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_the_middle_of_the_word\"><\/span>Au milieu du mot<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hamza peut \u00eatre plac\u00e9e sur l'alif (<strong>\u0623<\/strong>), w\u0101w (<strong>\u0624<\/strong>), et y\u0101\u02be sans points (<strong>\u0626\u0640\/\u0640\u0626\u0640\/\u0626<\/strong>). Lorsqu'elles supportent une hamza, ces lettres ne se comportent pas comme des voyelles mais servent de support au son de la hamza. Il est essentiel de se rappeler que chacune des trois lettres a un lien individuel avec l'une des trois \u1e25arakat :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&nbsp;La fat\u1e25a ( \u064e ) est li\u00e9e au son du alif (\u0627)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>&nbsp;La \u1e0damma ( \u064f ) est li\u00e9e au son du w\u0101w (\u0648)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>&nbsp;La kasra ( \u0650 ) est li\u00e9e au son du y\u0101\u02besans points (\u0649)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour d\u00e9terminer laquelle des trois lettres portera la hamza, la \u1e25araka de la hamza et celle de la lettre qui la pr\u00e9c\u00e8de entrent en ligne de compte. Les \u1e25arakat ont des rapports de force entre eux et le hamza sera port\u00e9 par la lettre correspondant \u00e0 la plus forte des deux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629<\/strong><br><strong>La force<\/strong><\/th><th><strong>\u062d\u064e\u0631\u0652\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u0629<\/strong><br><strong>La lettre correspondante \u00e0 la \u1e25araka<\/strong><\/th><th><strong>\u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u0629<\/strong><br><strong>Les \u1e25araka&nbsp;<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2796<\/td><td>N\/A<\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1488\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa<\/a><\/td><td><strong>\u0627<\/strong><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1482\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png\" alt=\"fatha\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa<\/a><\/td><td><strong>\u0648<\/strong><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1484\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png\" alt=\"damma\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa<\/a><\/td><td><strong>\u0649<\/strong><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1485\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png\" alt=\"kasra\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: La suk\u016bn est le son le plus faible, en fait, ce n'est m\u00eame pas une \u1e25araka \u00e0 proprement parler. Par cons\u00e9quent, la hamza avec suk\u016bn sera port\u00e9e par la lettre correspondant \u00e0 la \u1e25araka de la lettre pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"4\"><strong>\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u0652\u0641 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647<\/strong><br><strong>La \u1e25araka de la lettre pr\u00e9c\u00e9dente<\/strong><br><\/td><td colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><\/td><\/tr><tr><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1485\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png\" alt=\"kasra\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><br><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa<\/a><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1484\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png\" alt=\"damma\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><br><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa<\/a><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1482\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png\" alt=\"fatha\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><br><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa<\/a><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1488\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><br>\u2796<\/td><\/tr><tr><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u0650\u0640\u0626\u0652\u0640<\/mark> <\/strong>\u2190 \u0628\u0650\u0626\u0652\u0631<br>puits<br><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u064f\u0640\u0624\u0652<\/mark> <\/strong>\u2190 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646<br>croyant<br><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u064e\u0640\u0623\u0652<\/mark> <\/strong>\u2190 \u0641\u064e\u0623\u0652\u0633<br>hache<br><\/td><td><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1488\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-13_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><br>\u2796<\/td><td rowspan=\"4\"><strong>\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629<\/strong><br><strong>La \u1e25araka de la hamza<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0640\u0650\u0640\u0626\u064e\u0640 <\/strong><\/mark>\u2190 \u0645\u0650\u0626\u064e\u0629<br>cent<br><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u064f\u0640\u0624\u064e<\/mark><\/strong> \u2190 \u0645\u064f\u0624\u064e\u0633\u064e\u0651\u0633\u0629<br>institution<br><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0640\u064e\u0640\u0623\u064e<\/strong><\/mark> \u2190 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e<br>il a demand\u00e9<br><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0640\u0652\u0640\u0623\u064e<\/strong><\/mark> \u2190 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f<br>il demande<br><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1482\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png\" alt=\"fatha\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><br><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa<\/a><\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0640\u0650\u0640\u0626\u064f\u0640<\/strong><\/mark>\u2190\u0635\u0627\u0628\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646<br>Sab\u00e9ens<br><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u064f\u0640\u0624\u064f<\/mark> <\/strong>\u2190 \u0631\u064f\u0624\u064f\u0648\u0633<br>t\u00eates<br><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u064e\u0640\u0624\u064f<\/mark> <\/strong>\u2190 \u0631\u064e\u0624\u064f\u0648\u0641<br>mis\u00e9ricordieux<br><\/td><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u0652\u0640\u0624\u0652<\/mark><\/strong>\u2190\u0645\u064e\u0633\u0652\u0624\u064f\u0648\u0644<br>responsable<br><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1484\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png\" alt=\"damma\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><br><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u0650\u0640\u0626\u0650\u0640<\/mark> <\/strong>\u2190 \u0631\u0650\u0626\u0650\u064a\u0651<br>splendeur<br><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0640\u064f\u0640\u0626\u0650\u0640 <\/strong><\/mark>\u2190 \u0633\u064f\u0626\u0650\u0644\u064e<br>on lui a demand\u00e9<br><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0640\u064e\u0640\u0626\u0650\u0640 <\/strong><\/mark>\u2190 \u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0633<br>pr\u00e9sident<br><\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\"><strong>\u0640\u0652\u0640\u0626\u0650\u0640 <\/strong><\/mark>\u2190 \u064a\u064e\u064a\u0652\u0626\u0650\u0633<br>il d\u00e9sesp\u00e8re<br><\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1485\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png\" alt=\"kasra\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><br><a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/flexed-biceps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa\ud83d\udcaa<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Lorsque la hamza est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d'un alif (\u0627) et qu'elle poss\u00e8de la fat\u1e25a, elle reste seule. De m\u00eame, si la hamza se trouve entre deux alifs, elle est \u00e9galement isol\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td rowspan=\"2\">\u0642\u0650\u0631\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u064e<\/mark>\u0627\u062a<br>lectures<\/td><td rowspan=\"2\">\u2190 \u062c\u064e\u0645\u0652\u0639 <br>pluriel<\/td><td rowspan=\"2\">\u2190 \u0642\u0650\u0631\u0627\u0621\u064e\u0629 <br>lecture<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 2<\/span><\/strong>: Lorsque la hamza appara\u00eet entre un w\u0101w \u0640\u0648 et un t\u0101\u02be marb\u016b\u1e6da \u0629, elle reste seule sans porteur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u064e<\/mark>\u0629<br>virilit\u00e9&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 3<\/span><\/strong>: Lorsque la hamza suit un y\u0101\u02be avec suk\u016bn et porte sa \u1e25araka, elle est repr\u00e9sent\u00e9e comme un y\u0101\u02be \u0640\u0626\u0640 sans points car la pr\u00e9sence du y\u0101\u02be l'emporte sur toute \u1e25araka pr\u00e9sente sur la hamza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0647\u064e\u064a\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u064e<\/mark>\u0629<br>l'organisation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"At_the_end_of_the_word\"><\/span>A la fin du mot<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin du mot, la hamza sera port\u00e9e par la lettre correspondant \u00e0 la \u1e25araka de la lettre pr\u00e9c\u00e9dente. Si la lettre pr\u00e9c\u00e9dente porte la suk\u016bn ou est une voyelle longue, la hamza ne sera port\u00e9e par aucune lettre et restera seule.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"3\">\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629<br>Exemples<\/th><th colspan=\"3\">\u062d\u064e\u0631\u064e\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0631\u0652\u0641 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u0627<br>La \u1e25araka de la lettre pr\u00e9c\u00e9dente<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td colspan=\"3\">\u062e\u064e\u0628\u064e\u0623\u064e<br>il a cach\u00e9<\/td><td colspan=\"3\"> <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u064e\u0640\u0623<\/mark> \u2190 \u064e<\/strong><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">\u062c\u064e\u0631\u064f\u0624\u064e<br>il a os\u00e9<\/td><td colspan=\"3\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u064f\u0640\u0624<\/mark> \u2190 \u064f<\/strong><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">\u064a\u064f\u0637\u0652\u0641\u0650\u0626\u064f<br>il \u00e9teint<\/td><td colspan=\"3\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u0650\u0640\u0626<\/mark> \u2190 \u0650<\/strong><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">\u0628\u064f\u0637\u0652\u0621<br>lenteur<\/td><td colspan=\"3\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0640\u0652 \u0621<\/mark> \u2190 \u0652<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"3\">\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0650\u0644\u0629<br>Exemples<\/th><th colspan=\"3\">\u0645\u064e\u0633\u0652\u0628\u0648\u0642\u0629 \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0644\u064a\u0646<br>Voyelle longue comme lettre pr\u00e9c\u00e9dente<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td colspan=\"3\">\u0645\u064e\u0633\u0627\u0621<br>soir\u00e9e<\/td><td colspan=\"3\">\u0627<strong> \u2190 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0621<\/mark><\/strong><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">\u0633\u064f\u0648\u0621<br>mauvais<\/td><td colspan=\"3\">\u0648<strong> \u2190 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0621<\/mark><\/strong><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">\u0631\u064e\u062f\u0650\u064a\u0621<br>vile<\/td><td colspan=\"3\">\u064a<strong> \u2190 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u064a\u0621<\/mark><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Particularit\u00e9s du cas direct ind\u00e9fini (\u0627\u0650\u0633\u0645 \u0646\u064e\u0643\u0650\u0631\u0629 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0648\u0628)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Si l'alif (\u0627) pr\u00e9c\u00e8de la hamza dans un mot \u00e0 au cas direct ind\u00e9fini (\u0627\u0650\u0633\u0645 \u0646\u064e\u0643\u0650\u0631\u0629 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0648\u0628), qui portera donc tanw\u012bn fat\u1e25a, on n'ajoutera pas d'alif suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0645\u064e\u0633\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u064b<\/mark><br>soir\u00e9e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note 2<\/span><\/strong>: Au cas direct ind\u00e9fini (\u0627\u0650\u0633\u0645 \u0646\u064e\u0643\u0650\u0631\u0629 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u0648\u0628) avec tanw\u012bn fat\u1e25a \u0640\u064b\u0627 , lorsque la hamza est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d'une lettre avec suk\u016bn qui peut \u00eatre connect\u00e9e en \u00e9criture des deux c\u00f4t\u00e9s (ce qui signifie toutes les lettres de l'alphabet sauf \u0632 \u0640 \u0631 \u0640 \u0630 \u0640 \u062f \u0640 \u0648\u0640 \u0627) alors le y\u0101\u02be sans points \u0649 portera la hamza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0628\u064f\u0637\u0652\u0621 \u2190 \u0628\u064f\u0637\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u064b<\/mark>\u0627<br>lenteur<\/td><td>\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621 \u2190 \u0634\u064e\u064a\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u064b<\/mark>\u0627<br>quelque chose<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Particularit\u00e9s avec hamza suivi d'un pronom attach\u00e9 (\u0636\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062a\u0651\u0635\u0650\u0644)&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hamza pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'une suk\u016bn :&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la hamza est suivie d'un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26896\">pronom affixe (\u0636\u064e\u0645\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644)<\/a> et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d'une lettre avec suk\u016bn, elle s'\u00e9crira diff\u00e9remment selon que la lettre pr\u00e9c\u00e9dente a deux c\u00f4t\u00e9s qui peuvent \u00eatre reli\u00e9es dans l'\u00e9criture ou non.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les lettres qui peuvent \u00eatre reli\u00e9es des deux c\u00f4t\u00e9s dans leur \u00e9criture (toutes les lettres sauf \u0632 \u0640 \u0631 \u0640 \u0630 \u0640 \u062f \u0640 \u0648\u0640 \u0627) alors peu importe la \u1e25araka sur la hamza, cette derni\u00e8re sera port\u00e9 par le y\u0101\u02be sans points. <strong>\u0626<\/strong> Quoi qu'il en soit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Sa lenteur est exceptionnelle<\/td><td>\u0628\u064f\u0637\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u064f<\/mark>\u0647\u064f \u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u0650\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u064c\u0651<\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1484\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png\" alt=\"damma\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><tr><td>J'aime sa lenteur<\/td><td>\u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0628\u064f\u0637\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u064e<\/mark>\u0647\u064f<\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1482\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png\" alt=\"fatha\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><tr><td>Nous n'arriverons pas \u00e0 la maison avec sa lenteur<\/td><td>\u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0628\u064f\u0637\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u0650<\/mark>\u0647\u0650<\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1485\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png\" alt=\"kasra\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque la lettre portant la suk\u016bn est l'une de ces lettres <strong>\u0632 \u0640 \u0631 \u0640 \u0630 \u0640 \u062f \u0640 \u0648<\/strong>&nbsp; alors la hamza sera soit ind\u00e9pendant (le pronom ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie du mot), soit le porteur de la hamza sera d\u00e9termin\u00e9 par sa propre \u1e25araka (le pronom sera consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie du mot et le hamza \u0621 comme une lettre au milieu).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u0645\u064e\u0631<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u064f<\/mark>\u0643\u064e \/ \u0645\u064e\u0631\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0624\u064f<\/mark>\u0643\u064e<\/td><td>\u062c\u064f\u0632\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u064f<\/mark>\u0643\u064e \/ \u062c\u064f\u0632\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0624\u064f<\/mark>\u0643\u064e<\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1484\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png\" alt=\"damma\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-10_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064e\u0631<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u064e<\/mark>\u0643\u064e \/ \u0645\u064e\u0631\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u064e<\/mark>\u0643\u064e<\/td><td>\u062c\u064f\u0632\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u064e<\/mark>\u0643\u064e \/ \u062c\u064f\u0632\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u064e<\/mark>\u0643\u064e<\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1482\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png\" alt=\"fatha\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-11_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u064e\u0631<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u0650<\/mark>\u0643\u064e \/ \u0645\u064e\u0631\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u0650<\/mark>\u0643\u064e<\/td><td>\u062c\u064f\u0632\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u0650<\/mark>\u0643\u064e \/ \u062c\u064f\u0632\u0652<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u0650<\/mark>\u0643\u064e<\/td><td><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"wp-image-1485\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png\" alt=\"kasra\" srcset=\"https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1.png 500w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-300x300.png 300w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-100x100.png 100w, https:\/\/arabikey.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sans-titre-12_preview_rev_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hamza pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'un alif :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Lorsque la hamza est suivie d'un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26896\">pronom affixe (\u0636\u064e\u0645\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644)<\/a> et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de l'alif (\u0627), le porteur de la hamza est la lettre correspondant \u00e0 la \u1e25araka de la hamza sauf s'il s'agit d'une fat\u1e25a, alors elle se suffit \u00e0 elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"3\">Tes fils ont grandi<\/td><td colspan=\"3\">\u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0624\u064f<\/mark>\u0643\u064e \u0643\u0650\u0628\u0627\u0631<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">J'appr\u00e9cie tes fils<\/td><td colspan=\"3\">\u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0621\u064e<\/mark>\u0643\u064e<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\">J'ai jou\u00e9 avec tes fils<\/td><td colspan=\"3\">\u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0626\u0650<\/mark>\u0643\u064e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/qad-en-arabe\/\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/exclamation-en-arabe\/\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#54595f;color:#54595f\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_12 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"12\" id=\"fluentform_12\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_12 ff-el-form-top ff_form_instance_12_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_12_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Quiz sur Hamza<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_12_item_sf\" aria-label=\"Bulletin d&#039;information\">\n                    Bulletin d'information                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_12__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_12_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='27027' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_12_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_12_fluentformnonce\" value=\"705c1cbc67\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27027\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"S\u00e9lectionnez la forme correcte de hamza \u00e0 la fin du mot &quot; _\u064e \u062c\u064e\u0631\u064f (il a os\u00e9) &quot; o\u00f9 la lettre pr\u00e9c\u00e9dente porte un \u1e0damma ( \u064f).\">S\u00e9lectionnez la forme correcte de hamza \u00e0 la fin du mot \" _\u064e \u062c\u064e\u0631\u064f (il a os\u00e9) \" o\u00f9 la lettre pr\u00e9c\u00e9dente porte un \u1e0damma ( \u064f).<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_1_2f57656931e2a9d910958141a12a4f57'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_1\" data-name=\"input_radio_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062c\u064e\u0631\u064f\u0624\"  id='input_radio_1_2f57656931e2a9d910958141a12a4f57' aria-label='\u062c\u064e\u0631\u064f\u0624' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062c\u064e\u0631\u064f\u0624<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_1_1dcb8ed5606d84686ca0b0ac3ece9806'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_1\" data-name=\"input_radio_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062c\u064e\u0631\u064f\u0623\"  id='input_radio_1_1dcb8ed5606d84686ca0b0ac3ece9806' aria-label='\u062c\u064e\u0631\u064f\u0623' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062c\u064e\u0631\u064f\u0623<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_1_d20ddc330c92580471aa378fe60fed91'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_1\" data-name=\"input_radio_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062c\u064e\u0631\u064f\u0626\"  id='input_radio_1_d20ddc330c92580471aa378fe60fed91' aria-label='\u062c\u064e\u0631\u064f\u0626' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062c\u064e\u0631\u064f\u0626<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_1_879932287b39ef61c97fdf80148528f6'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_1\" data-name=\"input_radio_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062c\u064e\u0631\u064f\u0621\"  id='input_radio_1_879932287b39ef61c97fdf80148528f6' aria-label='\u062c\u064e\u0631\u064f\u0621' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062c\u064e\u0631\u064f\u0621<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Comment doit-on \u00e9crire la hamza au milieu du mot &quot;\u0645\u064f _\u064e \u0633\u0651\u0633\u0629 (institution)&quot; lorsque la lettre pr\u00e9c\u00e9dente porte un \u1e0damma ( \u064f) et que la hamza elle-m\u00eame est suivie d&#039;un fat\u1e25a ( \u064e) ?\">Comment doit-on \u00e9crire la hamza au milieu du mot \"\u0645\u064f _\u064e \u0633\u0651\u0633\u0629 (institution)\" lorsque la lettre pr\u00e9c\u00e9dente porte un \u1e0damma ( \u064f) et que la hamza elle-m\u00eame est suivie d'un fat\u1e25a ( \u064e) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_5494f43575d7d2307933d522ab721613'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0623\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629\"  id='input_radio_11_5494f43575d7d2307933d522ab721613' aria-label='\u0645\u064f\u0623\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0623\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_c6724bf0ade004a4ab3af5d20c4982e5'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0624\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629\"  id='input_radio_11_c6724bf0ade004a4ab3af5d20c4982e5' aria-label='\u0645\u064f\u0624\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0624\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_20c614cea237720e338404a08abf991f'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0626\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629\"  id='input_radio_11_20c614cea237720e338404a08abf991f' aria-label='\u0645\u064f\u0626\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0626\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_10c8ed38c712eb27781e0969ef1aeba5'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u064f\u0621\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629\"  id='input_radio_11_10c8ed38c712eb27781e0969ef1aeba5' aria-label='\u0645\u064f\u0621\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u064f\u0621\u064e\u0633\u0651\u0633\u0629<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Comment doit-on \u00e9crire la hamza \u00e0 la fin du mot &quot; \u0634\u064e\u064a\u0652 _\u064b \u0627 (quelque chose) &quot; s&#039;il suit une voyelle longue marqu\u00e9e par tanw\u012bn fat\u1e25a \u0640\u064b\u0627 ?\">Comment doit-on \u00e9crire la hamza \u00e0 la fin du mot \" \u0634\u064e\u064a\u0652 _\u064b \u0627 (quelque chose) \" s'il suit une voyelle longue marqu\u00e9e par tanw\u012bn fat\u1e25a \u0640\u064b\u0627 ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_3f92b8a94cd07098744df801df9f6b67'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0634\u064e\u064a\u0652\u0624\u064b\u0627\"  id='input_radio_9_3f92b8a94cd07098744df801df9f6b67' aria-label='\u0634\u064e\u064a\u0652\u0624\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0634\u064e\u064a\u0652\u0624\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_17197b8d5abe3a08f2d0a984caee2514'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0634\u064e\u064a\u0652\u0623\u064b\u0627\"  id='input_radio_9_17197b8d5abe3a08f2d0a984caee2514' aria-label='\u0634\u064e\u064a\u0652\u0623\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0634\u064e\u064a\u0652\u0623\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_9213bca468980884659e7a140cd131f9'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\"  id='input_radio_9_9213bca468980884659e7a140cd131f9' aria-label='\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_9_3bc9754be1c2872f8afe821cde987f32'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_9\" data-name=\"input_radio_9\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064b\u0627\"  id='input_radio_9_3bc9754be1c2872f8afe821cde987f32' aria-label='\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez la fa\u00e7on correcte d&#039;\u00e9crire la hamza au milieu du mot &quot;Mot : \u0645\u0650 _\u064e \u0629 (cent)&quot; o\u00f9 la lettre pr\u00e9c\u00e9dente porte une kasra ( \u0650)\">Choisissez la fa\u00e7on correcte d'\u00e9crire la hamza au milieu du mot \"Mot : \u0645\u0650 _\u064e \u0629 (cent)\" o\u00f9 la lettre pr\u00e9c\u00e9dente porte une kasra ( \u0650)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_ecd441e5ed2b155da544e6c3a16529d1'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u0621\u064e\u0629\"  id='input_radio_10_ecd441e5ed2b155da544e6c3a16529d1' aria-label='\u0645\u0650\u0621\u064e\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u0621\u064e\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_3814d805e90c9d967aa7c9ce6a8c8f5d'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u0624\u064e\u0629\"  id='input_radio_10_3814d805e90c9d967aa7c9ce6a8c8f5d' aria-label='\u0645\u0650\u0624\u064e\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u0624\u064e\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_44626c3883de1ccd4ef3895279eafb54'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u0626\u064e\u0629\"  id='input_radio_10_44626c3883de1ccd4ef3895279eafb54' aria-label='\u0645\u0650\u0626\u064e\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u0626\u064e\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_10_e6fc91625ceadd1cca98b17ff4e82935'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_10\" data-name=\"input_radio_10\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0650\u0623\u064e\u0629\"  id='input_radio_10_e6fc91625ceadd1cca98b17ff4e82935' aria-label='\u0645\u0650\u0623\u064e\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0650\u0623\u064e\u0629<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Comment doit-on \u00e9crire la hamza dans le mot &quot;Umm \u0645 _\u064f&quot; (m\u00e8re) lorsqu&#039;il appara\u00eet au d\u00e9but ?\">Comment doit-on \u00e9crire la hamza dans le mot \"Umm \u0645 _\u064f\" (m\u00e8re) lorsqu'il appara\u00eet au d\u00e9but ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_91c22c3f4015b1e5727e6a74ef7705a7'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u0645\"  id='input_radio_91c22c3f4015b1e5727e6a74ef7705a7' aria-label='\u0623\u0645' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u0645<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_af8ec08943452c60abd28b613483950a'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0621\u0645 \"  id='input_radio_af8ec08943452c60abd28b613483950a' aria-label='\u0621\u0645' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0621\u0645 <\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_d7e4b1cf347e0a20f1e74d11217f8e52'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0624\u0645 \"  id='input_radio_d7e4b1cf347e0a20f1e74d11217f8e52' aria-label='\u0624\u0645' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0624\u0645 <\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_911098c5499d032eabe0e74fa0f14918'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0626\u0645 \"  id='input_radio_911098c5499d032eabe0e74fa0f14918' aria-label='\u0626\u0645' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0626\u0645 <\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_12_email' id='label_ff_12_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_12_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_12_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_12_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_12_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_12_1 = {\"id\":\"12\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_12_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_12\",\"rules\":{\"input_radio_1\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_11\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_9\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_10\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(322deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.63) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe gratuit<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous savons qu'il existe deux types de hamza en arabe, hamzatu l-wa\u1e63l (\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064e\u0635\u0652\u0644) d'une part et hamzatu l-qa\u1e6d\u02bf (\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629\u064f \u0627\u0644\u0642\u064e\u0637\u0652\u0639) d'autre part. L'objectif de cette le\u00e7on est de se concentrer sur les r\u00e8gles qui nous permettront d'identifier comment choisir la bonne \" place \" pour le hamzatu l-qa\u1e6d\u02bf(\u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0629\u064f \u0627\u0644\u0642\u064e\u0637\u0652\u0639) en fonction...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[232,108,271,272,289,116,123],"class_list":["post-27027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-advanced","tag-advanced","tag-arabic-grammar","tag-hamza","tag-hamza-rules","tag-members-only","tag-morphology","tag-sarf"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27027"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37865,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27027\/revisions\/37865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}