{"id":27031,"date":"2023-04-22T02:22:49","date_gmt":"2023-04-22T02:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=27031"},"modified":"2024-09-11T21:45:08","modified_gmt":"2024-09-11T19:45:08","slug":"exclamation-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/exclamation-en-arabe\/","title":{"rendered":"L'exclamation \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1c596418 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe deux fa\u00e7ons de formuler une exclamation en arabe, qui exprime l'\u00e9tonnement \u00e0 l'\u00e9gard d'une personne ou d'un objet :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">L'exclamation standard \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u064f\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0633\u0650\u064a<\/span><\/strong>: le mot \"exclamation\" est l'expression de deux verbes de r\u00e9f\u00e9rence qui expriment l'exclamation dans des conditions sp\u00e9cifiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">L'exclamation orale \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u064f\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0645\u0627\u0639\u0650\u064a<\/span><\/strong>: correspond \u00e0 toutes les autres fa\u00e7ons d'exprimer son \u00e9tonnement qui n'ob\u00e9issent pas aux m\u00eames contraintes que l'\"exclamation standard\".<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/exclamation-en-arabe\/#The_standard_exclamation_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%91%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A\" >L'exclamation standard \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0633\u064a<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/exclamation-en-arabe\/#The_two_verbal_patterns_%D9%85%D8%A7_%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E_and_%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92_%D8%A8%D9%90%D9%80\" >Les deux formes verbales \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e et \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0640<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/exclamation-en-arabe\/#The_conditions\" >Les conditions<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/exclamation-en-arabe\/#The_oral_exclamation_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%91%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%91\" >L'exclamation orale \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/exclamation-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_standard_exclamation_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%91%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A\"><\/span><strong>L'exclamation standard \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0633\u064a<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_two_verbal_patterns_%D9%85%D8%A7_%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E_and_%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92_%D8%A8%D9%90%D9%80\"><\/span>Les deux sch\u00e8mes verbaux \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e et \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650<strong>\u0640<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Arabes utilisent deux sch\u00e8mes d'exclamation dans leur usage courant :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652<\/strong> <strong>\u0628\u0650\u0640<\/strong><br>(rarement utilis\u00e9)<\/td><td><strong>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e<\/strong><br>(le plus utilis\u00e9 <a href=\"https:\/\/emojipedia.org\/fire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udd25<\/a>)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le sch\u00e8me le plus courant est construit \u00e0 partir du motif \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e (<a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/formes-augmentees-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26928\">consid\u00e9r\u00e9 ici comme un verbe de forme IV<\/a> au parfait qui reste fix\u00e9 comme tel) pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de la particule \u0645\u0627 et suivi du sujet qui est un nom (\u00e0 l'accusatif d\u00e9fini par l'article \u0627\u0644) ou un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26896\">pronom affixe<\/a> (\u0636\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062a\u0651\u0635\u0650\u0644) :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0647\u0627<br>Qu'elle est belle !<\/td><td>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u0629\u064e<br>Comme cette ville est belle !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La seconde forme de construction de l'exclamation, un peu moins utilis\u00e9e, est \u00e9galement construite \u00e0 partir du sch\u00e8me \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652 (consid\u00e9r\u00e9 ici comme un verbe de forme IV \u00e0 <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/imperatif-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26944\">imp\u00e9ratif<\/a> qui reste fix\u00e9 en tant que tel) et suivi par la <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/prepositions-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26900\">pr\u00e9position \u0628\u0640<\/a> attach\u00e9e \u00e0 l'\"objet repr\u00e9sentant la cause de l'\u00e9tonnement qui est un nom (au cas indirect d\u00e9fini par l'article) ou un pronom affixe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0627<br>Qu'elle est belle !<\/td><td>\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652\u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u0629\u0650<br>Comme cette ville est belle !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: Lorsque deux verbes d'\u00e9merveillement se rapportent au m\u00eame nom, ils se placent \u00e0 la suite du nom et prennent une valeur de <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/pronoms-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26896\">pronom affixe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u064a\u0651\u0627\u0631\u0629\u064e \u0648\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0633\u064e\u064a\u0651\u0627\u0631\u0629\u064e <\/mark>\u274c<\/td><td>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u064a\u0651\u0627\u0631\u0629\u064e \u0648\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0647\u0627<\/mark> \u2714\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Cette voiture est si rapide et si longue !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_conditions\"><\/span>Les conditions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9anmoins, pour qu'un verbe adopte l'un de ces deux sch\u00e8mes exprimant l'exclamation, il faut qu'il soit :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Verbe trilit\u00e8re de forme I (\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 \u062b\u064f\u0644\u0627\u062b\u064a \u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f), comme \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e (et non comme \u0627\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e).<\/li>\n\n\n\n<li>Un verbe sur le mod\u00e8le \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e qui ne sera pas confondu avec <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/comparatif-superlatif-nisba-participe-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26975\">le mod\u00e8le de couleurs et de d\u00e9formation \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e qui a la forme f\u00e9minine \u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u0627\u0621 (comme \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631 \/ \u062d\u064e\u0645\u0652\u0631\u0627\u0621)<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le verbe ne respecte pas ces conditions, nous le mettrons sous la forme d'un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/noms-d-actions-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"27019\">ma\u1e63dar<\/a> apr\u00e8s un verbe respectant pr\u00e9cis\u00e9ment ces conditions :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>...\u0645\u0627 \u0623\u0636\u0639\u0641<br><\/strong>Quelle faiblesse...<br><\/td><td><strong>...\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0649<br><\/strong>Quelle est la force...<br><\/td><td><strong>...\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0628\u062d<br><\/strong>A quel point les...<\/td><td><strong>...\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646<br><\/strong>Comme c'est bon\/beau...<\/td><td><strong>...\u0645\u0627 \u0623\u0634\u062f\u0651<br><\/strong>Quelle intensit\u00e9...<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><strong>\u0627\u0644\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646<\/strong><br><strong>Sch\u00e8me<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0640<\/strong><\/td><td><strong>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u064e\u0634\u0652\u062f\u0650\u062f \u0628\u0650<\/mark>\u0633\u064e\u0648\u0627\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e<br>Comme votre caf\u00e9 est noir !<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631<\/mark> \u0627\u0650\u0628\u0652\u062a\u0650\u0633\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f<br>Comme il est souriant !<\/td><\/tr><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u0635\u0652\u0639\u0650\u0628\u0652 \u0628<\/mark>\u0643\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0623\u0639\u0652\u0645\u0649<br>Comme il est difficile pour lui d'\u00eatre aveugle !<\/td><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649<\/mark> \u0625\u0650\u064a\u0645\u0627\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650<br>Comme votre foi en Dieu est forte !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_oral_exclamation_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%91%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%91\"><\/span><strong>L'exclamation orale \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe une longue liste d'autres structures exclamatives en arabe, mais nous n'aborderons ici que les plus importantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une structure r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9e consiste en \u064a\u0627 \u0644\u064e\u0640 (avec fat\u1e25a sur le l\u0101m \u0644\u064e) suivi d'un pronom s'accordant avec le nom ind\u00e9fini qui le suit, avec l'\u00e9l\u00e9ment <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/prepositions-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26900\">pr\u00e9position \u0645\u0650\u0646<\/a> entre les deux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0640 + \u0636\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u0635\u0650\u0644 + \u0645\u0650\u0646\u0652 + \u0627\u0650\u0633\u0652\u0645<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u064a\u0651<br>quel soldat !<\/td><td>\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0627\u0629<br>quelle vie !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque le nom est mentionn\u00e9 avec l'article de d\u00e9finition (\u0623\u064e\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u064a\u0641), il n'est pas n\u00e9cessaire de recourir au suffixe pronominal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0644\u062d\u064e\u0638\u064e\u0651<br>Quelle chance !<\/td><td>\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0644\u062c\u064f\u0631\u0652\u0623\u0629\u064e<br>Quelle audace !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La particule \u064a\u0627 peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e seule dans plusieurs expressions pour exprimer l'exclamation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u064a\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645<br>Oh l\u00e0 l\u00e0 !<\/td><td>\u064a\u0627 \u0628\u064e\u062e\u0637\u064f\u0643\u064e<br>Quelle chance vous avez !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La particule <strong>\u0643\u064e\u0645\u0652 <\/strong>peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un sens exclamatif, en plus d'\u00eatre un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/interrogatifs-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26924\">particule interrogative<\/a>. Il est ensuite suivi d'un nom au cas indirect (pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou non de la pr\u00e9position \u0645\u0650\u0646\u0652) ou d'une phrase :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0643\u064e\u0645\u0652 <\/mark>\u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651\u0643\u064e<br>\u00d4 combien je t'aime ! (Je t'aime tellement)<\/td><td> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0643\u064e\u0645\u0652 <\/mark>\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0651\u0627\u062a \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e<br>Combien de fois je vous l'ai dit !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/hamza-en-arabe\/\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/verbes-quadriliteres-en-arabe\/\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_57 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"57\" id=\"fluentform_57\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_57 ff-el-form-top ff_form_instance_57_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_57_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Exclamation<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_57_item_sf\" aria-label=\"Mises \u00e0 jour\">\n                    Mises \u00e0 jour                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_57__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_57_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='27031' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_57_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_57_fluentformnonce\" value=\"55d11a040e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27031\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelles sont les conditions requises pour qu&#039;un verbe adopte les formes \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e et \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0640 pour l&#039;exclamation ?\">Quelles sont les conditions requises pour qu'un verbe adopte les formes \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e et \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0640 pour l'exclamation ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_22_68f38c916385160382e118d42a456af7'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_22\" data-name=\"input_radio_22\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Triliteral verb (\u0641\u0639\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a) of form I, not confused with the pattern of colors and deformity\"  id='input_radio_22_68f38c916385160382e118d42a456af7' aria-label='Verbe trilit\u00e8re (\u0641\u0639\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a) de forme I, non confondu avec le motif des couleurs et de la difformit\u00e9.' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Verbe trilit\u00e8re (\u0641\u0639\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a) de forme I, non confondu avec le motif des couleurs et de la difformit\u00e9.<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_22_5eff307aff8688474597eecab4e9229e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_22\" data-name=\"input_radio_22\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Quadriliteral verbs (\u0641\u0639\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064a) of any form\"  id='input_radio_22_5eff307aff8688474597eecab4e9229e' aria-label='Verbes quadrilit\u00e8res (\u0641\u0639\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064a) de toute forme' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Verbes quadrilit\u00e8res (\u0641\u0639\u0644 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064a) de toute forme<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_22_2a701f87a0bd1834f6d60d9bdee1bc2e'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_22\" data-name=\"input_radio_22\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Any verb regardless of its form\"  id='input_radio_22_2a701f87a0bd1834f6d60d9bdee1bc2e' aria-label='Tout verbe, quelle que soit sa forme' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Tout verbe, quelle que soit sa forme<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_22_cbf97e599235738ebe723d92a5950fbc'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_22\" data-name=\"input_radio_22\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Verbs in the future tense\"  id='input_radio_22_cbf97e599235738ebe723d92a5950fbc' aria-label='Verbes au futur' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Verbes au futur<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez la forme correcte de l&#039;exclamation standard (\u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0633\u064a)\">Choisissez la forme correcte de l'exclamation standard (\u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0633\u064a)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_77daa829092786d76b4510de31950945'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f\"  id='input_radio_16_77daa829092786d76b4510de31950945' aria-label='\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_6b8cb3b7adb95659b0016e2fe025009c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064e\"  id='input_radio_16_6b8cb3b7adb95659b0016e2fe025009c' aria-label='\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_470960d16f9237cd85573069b5192247'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064e\"  id='input_radio_16_470960d16f9237cd85573069b5192247' aria-label='\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_16_3e26f65bd86249ee8c5aee3e29803eac'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_16\" data-name=\"input_radio_16\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f\"  id='input_radio_16_3e26f65bd86249ee8c5aee3e29803eac' aria-label='\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0628\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label   aria-label=\"Laquelle des phrases suivantes utilise correctement la structure \u064a\u0627 \u0644\u064e\u0640 pour exprimer une exclamation orale (\u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651) ?\">Laquelle des phrases suivantes utilise correctement la structure \u064a\u0627 \u0644\u064e\u0640 pour exprimer une exclamation orale (\u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651) ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_283d38a5e9d50bee09ec8b87b40a37ee'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0644\u0652\u063a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0633\u064e\u0629\u064e\"  id='checkbox_1_283d38a5e9d50bee09ec8b87b40a37ee' aria-label='\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0644\u0652\u063a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0633\u064e\u0629\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0644\u0652\u063a\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0633\u064e\u0629\u064e<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_73bb49dd3e414f5e8b561fc5f2f6ec81'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a\"  id='checkbox_1_73bb49dd3e414f5e8b561fc5f2f6ec81' aria-label='\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_9527b33890d760672c676d663859653b'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u062f\u064d\"  id='checkbox_1_9527b33890d760672c676d663859653b' aria-label='\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u062f\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u062f\u064d<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_c9f5173b8f588287bdb840f38604f2f9'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u062f\u064d\"  id='checkbox_1_c9f5173b8f588287bdb840f38604f2f9' aria-label='\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u062f\u064d' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u064a\u0627 \u0644\u064e\u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u062f\u064d<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez la phrase qui utilise correctement la forme \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0640 pour exprimer l&#039;exclamation.\">Choisissez la phrase qui utilise correctement la forme \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0640 pour exprimer l'exclamation.<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_21_ae3acc7aa8ebd1a74e1f9b51f5a17423'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_21\" data-name=\"input_radio_21\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\"  id='input_radio_21_ae3acc7aa8ebd1a74e1f9b51f5a17423' aria-label='\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_21_562074a3e8316421a47a516255de0a74'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_21\" data-name=\"input_radio_21\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\"  id='input_radio_21_562074a3e8316421a47a516255de0a74' aria-label='\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_21_457e5718682e178a1d9338bed5ec4794'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_21\" data-name=\"input_radio_21\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\"  id='input_radio_21_457e5718682e178a1d9338bed5ec4794' aria-label='\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_21_cbccf93426427929019bba70486d2248'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_21\" data-name=\"input_radio_21\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\"  id='input_radio_21_cbccf93426427929019bba70486d2248' aria-label='\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez la phrase qui utilise correctement \u0643\u064e\u0645\u0652 dans un contexte exclamatif\">Choisissez la phrase qui utilise correctement \u0643\u064e\u0645\u0652 dans un contexte exclamatif<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_075d958495fee2d621224eedbc1a5a6c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064d \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\"  id='input_radio_18_075d958495fee2d621224eedbc1a5a6c' aria-label='\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064d \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064d \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_d5bb86e8f7a141ce6727df124fce3c08'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\"  id='input_radio_18_d5bb86e8f7a141ce6727df124fce3c08' aria-label='\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_15b7a0bd3d20656080f1d61644d931c1'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064d \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\"  id='input_radio_18_15b7a0bd3d20656080f1d61644d931c1' aria-label='\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064d \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064d \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_18_6edbb95c43e6e9543299b22aa23608b5'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_18\" data-name=\"input_radio_18\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e\"  id='input_radio_18_6edbb95c43e6e9543299b22aa23608b5' aria-label='\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_57_email' id='label_ff_57_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_57_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_57_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_57_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_57_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_57_1 = {\"id\":\"57\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_57_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_57\",\"rules\":{\"input_radio_22\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_16\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"checkbox_1\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_21\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_18\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(165deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.69) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe gratuit<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a deux fa\u00e7ons d'exprimer l'exclamation en arabe qui exprime l'\u00e9tonnement envers une personne ou un objet : L'exclamation standard \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0633\u064a Les deux sch\u00e9mas verbaux \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e et \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0640 Les Arabes utilisent deux formes d'exclamation dans l'usage standard qui sont : \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0640(rarement utilis\u00e9) \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e(le plus utilis\u00e9 \ud83d\udd25) \u0645\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0647\u0627How beautiful....<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[232,108,273,289,124,275,276,117,274],"class_list":["post-27031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-advanced","tag-advanced","tag-arabic-grammar","tag-exclamation","tag-members-only","tag-nahw","tag-oral-exclamation","tag-standard-exclamation","tag-syntax","tag-verbal-patterns"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27031"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37071,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27031\/revisions\/37071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}