{"id":31648,"date":"2023-07-16T19:25:06","date_gmt":"2023-07-16T19:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/arabikey.com\/?p=31648"},"modified":"2024-09-11T21:37:55","modified_gmt":"2024-09-11T19:37:55","slug":"al-tamyiz-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/al-tamyiz-en-arabe\/","title":{"rendered":"Al-tamy\u012bz (la d\u00e9sambigu\u00efsation) \/ \u0627\u0644\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u0627\u0644\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u0632 (al-tamy\u012bz) en arabe signifie <strong>sp\u00e9cification, discrimination ou d\u00e9sambigu\u00efsation<\/strong>. La pr\u00e9sence du tamyiz n'est peut-\u00eatre pas toujours n\u00e9cessaire pour les phrases, mais elle aide certainement \u00e0 clarifier tout malentendu potentiel ; en d'autres termes, elle peut aider votre auditeur \u00e0 se demander \"Dans quel sens ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l'on parle de chiffres, de quantit\u00e9s ou que l'on compare des choses, le \"tamy\u012bz\" (\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632) permet de rendre les phrases plus claires. C'est comme si vous ajoutiez une \u00e9tiquette \u00e0 la phrase pour que tout le monde sache exactement ce que vous voulez dire. C'est particuli\u00e8rement important lorsque vous parlez de <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/nombres-cardinaux-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26920\">chiffres entre 11 et 99<\/a> ou que vous comparez des choses pour montrer laquelle est la meilleure (voir notre le\u00e7on sur les comparatifs dans la section <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/comparatif-superlatif-nisba-participe-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26975\">mod\u00e8les adjectivaux<\/a>). En utilisant le tamy\u012bz, vous contribuez \u00e0 \u00e9viter les malentendus dans vos conversations. Ici, j'ai choisi de traduire tamy\u012bz par le mot \"d\u00e9sambigu\u00efsation\", car son but premier est de lever l'ambigu\u00eft\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9sambigu\u00efsation\/tamy\u012bz (\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632) est divis\u00e9e en deux cat\u00e9gories :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9sambigu\u00efsation de l'\u00eatre \/ \u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9sambigu\u00efsation de l'attribution \/ \u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0633\u0652\u0628\u0629&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">TABLE DES MATI\u00c8RES<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #54595f;color:#54595f\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/al-tamyiz-en-arabe\/#Disambiguation_of_self_%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA\" >D\u00e9sambigu\u00efsation de l'\u00eatre \/ \u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/al-tamyiz-en-arabe\/#Disambiguation_of_attribution_%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%A8%D8%A9\" >D\u00e9sambigu\u00efsation de l'attribution \/ \u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0633\u0652\u0628\u0629&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/al-tamyiz-en-arabe\/#Now_lets_test_your_knowledge\" >Maintenant, testons vos connaissances<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disambiguation_of_self_%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA\"><\/span>D\u00e9sambigu\u00efsation de l'\u00eatre \/ \u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9sambigu\u00efsation de l'\u00eatre (\u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a) est celle qui clarifie l'ambigu\u00eft\u00e9 d'un mot.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/nombres-cardinaux-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26920\">Num\u00e9ros 11 \u00e0 99<\/a>:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u0641\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0633\u064e\u064a\u0627\u0631\u0629\u064b\u064b<\/mark><\/td><\/tr><tr><td>Il y a cinquante <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">voitures <\/mark>dans leur maison<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: A cet \u00e9gard, tout substantif utilis\u00e9 apr\u00e8s le <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/interrogatifs-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26924\">particule interrogative \u0643\u064e\u0645\u0652<\/a> (combien) doit \u00eatre un nom singulier \u00e0 l'accusatif qui est tamy\u012bz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table><tbody><tr><td>\u0643\u064e\u0645\u0652 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 <\/mark>\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u061f<\/td><\/tr><tr><td>Combien <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">livres <\/mark>avez-vous ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mesures :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647 \u0635\u0627\u0639\u064c <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064b\u0627<\/mark><\/td><\/tr><tr><td>J'ai un \u1e63\u0101\u02bf (mesure cubique s\u00e8che) <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">de dates<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Note<\/span><\/strong>: La d\u00e9sambigu\u00efsation de l'\u00eatre \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a peut aussi \u00eatre au cas indirect pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/prepositions-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26900\">pr\u00e9position <strong>\u0645\u0650\u0646<\/strong><\/a><strong> <\/strong>ou en tant que <strong><a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/annexion-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26888\">2e terme d'annexion (\u0645\u064f\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650)<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>J'ai un \u1e63\u0101\u02bf (mesure cubique s\u00e8che) <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">de dates<\/mark><\/td><td>\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647 \u0635\u0627\u0639\u064c <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064d<\/mark><\/td><\/tr><tr><td>J'ai un \u1e63\u0101\u02bf (mesure cubique s\u00e8che) <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">de dates<\/mark><\/td><td>\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647 \u0635\u0627\u0639\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064d<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quelque chose de similaire \u00e0 des mesures :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064a \u0645\u064e\u062f\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064b\u0627<\/mark><\/td><\/tr><tr><td>J'ai \u00e0 port\u00e9e de vue dans <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">terre <\/mark>(Mon territoire s'\u00e9tend \u00e0 perte de vue)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disambiguation_of_attribution_%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%A8%D8%A9\"><\/span>D\u00e9sambigu\u00efsation de l'attribution \/ \u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0633\u0652\u0628\u0629&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9sambigu\u00efsation de l'attribution<strong> <\/strong>(\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0633\u0652\u0628\u0629) clarifie l'ambigu\u00eft\u00e9 dans la relation entre deux choses.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entre le verbe \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 et le sujet \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0650\u0644 :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u062a\u064e\u0641\u064e\u0648\u064e\u0651\u0642\u064e \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u063a\u0650\u0646\u0627\u0621\u064b<\/mark><\/td><\/tr><tr><td>Karim a excell\u00e9 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">en chant<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apr\u00e8s un <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/comparatif-superlatif-nisba-participe-en-arabe\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26975\">comparatif<\/a>:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064b\u0627<\/mark><\/td><\/tr><tr><td>Elle est plus grande que lui <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">en \u00e2ge<\/mark> (Elle est plus \u00e2g\u00e9e que lui)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entre le verbe \u0627\u0644\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644 et l'objet \u0627\u0644\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644 :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u0632\u064e\u0631\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">\u0642\u064e\u0645\u0652\u062d\u064b\u0627<\/mark><\/td><\/tr><tr><td>J'ai cultiv\u00e9 la terre <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff6a67\" class=\"has-inline-color\">avec du bl\u00e9<\/mark><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-24509fc5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/le-complement-absolu-en-arabe\/\">\u2190 Le\u00e7on pr\u00e9c\u00e9dente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7ac0ad7d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/comparatif-superlatif-nisba-participe-en-arabe\/\">Le\u00e7on suivante \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Now_lets_test_your_knowledge\"><\/span>Maintenant, testons vos connaissances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_44 ffs_custom_wrap'><form data-form_id=\"44\" id=\"fluentform_44\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_44 ff-el-form-top ff_form_instance_44_1 ff-form-loading ffs_custom\" data-form_instance=\"ff_form_instance_44_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Al-tamyiz<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_44_item_sf\" aria-label=\"S&#039;abonner\">\n                    S'abonner                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_44__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_44_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='31648' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_44_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_44_fluentformnonce\" value=\"55d11a040e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31648\" \/><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelles phrases utilisent correctement le tamy\u012bz d&#039;attribution (\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0633\u0652\u0628\u0629) pour clarifier une mesure ?\">Quelles phrases utilisent correctement le tamy\u012bz d'attribution (\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0650\u0633\u0652\u0628\u0629) pour clarifier une mesure ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_960ccfdddbc1f1c46da125be5d8bd43b'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064f\u0641\u0627\u062d\u0650\"  id='checkbox_1_960ccfdddbc1f1c46da125be5d8bd43b' aria-label='\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064f\u0641\u0627\u062d\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064f\u0641\u0627\u062d\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_2ffd807f5fcf29779537b78189580ac4'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0645\u0627\u0637\u0650\u0645\"  id='checkbox_1_2ffd807f5fcf29779537b78189580ac4' aria-label='\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0645\u0627\u0637\u0650\u0645' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0645\u0627\u0637\u0650\u0645<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_2cdcffaa397defd1ecd0c7a91d34a10b'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627\"  id='checkbox_1_2cdcffaa397defd1ecd0c7a91d34a10b' aria-label='\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_1_6e0a0e05da1fccc521311b41c27178fd'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox_1[]\" data-name=\"checkbox_1\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0627\u062d\u064b\u0627\"  id='checkbox_1_6e0a0e05da1fccc521311b41c27178fd' aria-label='\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0627\u062d\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0648\u064e\u063a\u0631\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0627\u062d\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Choisissez la phrase qui utilise correctement al-tamy\u012bz (\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632) apr\u00e8s un comparatif.\">Choisissez la phrase qui utilise correctement al-tamy\u012bz (\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632) apr\u00e8s un comparatif.<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_319fc6a83e58d4abc93e8121f86a5cba'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062c\u064e\u0631\u064a\u064b\u0627\"  id='input_radio_11_319fc6a83e58d4abc93e8121f86a5cba' aria-label='\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062c\u064e\u0631\u064a\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062c\u064e\u0631\u064a\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_97e7d04491169276855ff7cb8c2f1222'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064f\u0631\u0639\u0629\"  id='input_radio_11_97e7d04491169276855ff7cb8c2f1222' aria-label='\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064f\u0631\u0639\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064f\u0631\u0639\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_c4629102f7527b519a9dc2d153b2c23f'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0628\u0650\u0633\u064f\u0631\u0639\u0629\"  id='input_radio_11_c4629102f7527b519a9dc2d153b2c23f' aria-label='\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0628\u0650\u0633\u064f\u0631\u0639\u0629' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0628\u0650\u0633\u064f\u0631\u0639\u0629<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_11_f29ea9ee5ba85b6fdec93204ccce52c0'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_11\" data-name=\"input_radio_11\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\"  id='input_radio_11_f29ea9ee5ba85b6fdec93204ccce52c0' aria-label='\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Comment utiliser correctement al-tamy\u012bz (\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632) pour pr\u00e9ciser un nombre entre 11 et 99 ?\">Comment utiliser correctement al-tamy\u012bz (\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632) pour pr\u00e9ciser un nombre entre 11 et 99 ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_63f425eb3e564299bbcf6362323094c7'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Number + plural noun in genitive case (\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u062c\u0631\u0648\u0631)\"  id='input_radio_14_63f425eb3e564299bbcf6362323094c7' aria-label='Nombre + nom pluriel au cas indirect (\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u062c\u0631\u0648\u0631)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Nombre + nom pluriel au cas indirect (\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u062c\u0631\u0648\u0631)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_aed6d8cb9f7cb3e35a167507cc9d5a41'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Number + singular noun in accusative case (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628)\"  id='input_radio_14_aed6d8cb9f7cb3e35a167507cc9d5a41' aria-label='Nombre + nom singulier au cas direct (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Nombre + nom singulier au cas direct (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_938dbce6337c7897c974c81d06122812'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Number + singular noun in genitive case (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0645\u062c\u0631\u0648\u0631)\"  id='input_radio_14_938dbce6337c7897c974c81d06122812' aria-label='Nombre + nom singulier au cas indirect (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0645\u062c\u0631\u0648\u0631)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Nombre + nom singulier au cas indirect (\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f \u0645\u062c\u0631\u0648\u0631)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_14_b10131db2bf777c6bd315b9b91d3c880'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_14\" data-name=\"input_radio_14\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Number + plural noun in accusative case (\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628)\"  id='input_radio_14_b10131db2bf777c6bd315b9b91d3c880' aria-label='Nombre + nom pluriel au cas direct (\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628)' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Nombre + nom pluriel au cas direct (\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Identifiez la phrase qui utilise al-tamy\u012bz (\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632) entre le verbe et le sujet.\">Identifiez la phrase qui utilise al-tamy\u012bz (\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632) entre le verbe et le sujet.<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_19473d096deb1d23a3007e21a66e494b'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0646\u064e\u062c\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f \u0646\u064e\u062c\u0627\u062d\u064b\u0627\"  id='input_radio_13_19473d096deb1d23a3007e21a66e494b' aria-label='\u0646\u064e\u062c\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f \u0646\u064e\u062c\u0627\u062d\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0646\u064e\u062c\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f \u0646\u064e\u062c\u0627\u062d\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_90664de61c39080020d653f6fe081f51'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u062a\u064e\u0641\u064e\u0648\u064e\u0651\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0631\u064e\u0642\u0635\u064b\u0627\"  id='input_radio_13_90664de61c39080020d653f6fe081f51' aria-label='\u062a\u064e\u0641\u064e\u0648\u064e\u0651\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0631\u064e\u0642\u0635\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u062a\u064e\u0641\u064e\u0648\u064e\u0651\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0631\u064e\u0642\u0635\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_cd7736a7ac894a3b0590e2cca6ec5a93'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0634\u064e\u0631\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f \u062f\u064e\u0631\u0633\u064b\u0627\"  id='input_radio_13_cd7736a7ac894a3b0590e2cca6ec5a93' aria-label='\u0634\u064e\u0631\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f \u062f\u064e\u0631\u0633\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0634\u064e\u0631\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f \u062f\u064e\u0631\u0633\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_13_663c8defc56b04e8d880724524cde598'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio_13\" data-name=\"input_radio_13\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0631\u064e\u0633\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627\"  id='input_radio_13_663c8defc56b04e8d880724524cde598' aria-label='\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0631\u064e\u0633\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062f\u0631\u064e\u0633\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label   aria-label=\"Quelles phrases utilisent correctement al-tamy\u012bz (\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632) pour clarifier un nombre ?\">Quelles phrases utilisent correctement al-tamy\u012bz (\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632) pour clarifier un nombre ?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_159a2224e646a9c8cd1db4c8be893864'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0644\u062f\u064a\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646\u064e \u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650\"  id='checkbox_159a2224e646a9c8cd1db4c8be893864' aria-label='\u0644\u062f\u064a\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646\u064e \u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0644\u062f\u064a\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646\u064e \u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_f56b9d588a00604d6c33d3593f9fa8c0'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0644\u062f\u064a\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629\u064e \u0639\u0634\u0631\u064e \u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650\"  id='checkbox_f56b9d588a00604d6c33d3593f9fa8c0' aria-label='\u0644\u062f\u064a\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629\u064e \u0639\u0634\u0631\u064e \u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0644\u062f\u064a\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629\u064e \u0639\u0634\u0631\u064e \u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_31e82b7e433c5f602ed49613a7120259'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u0651\u0650 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650\"  id='checkbox_31e82b7e433c5f602ed49613a7120259' aria-label='\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u0650\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u064a\u0650\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='checkbox_9499550c5172ff7bd4e4a6af5c18bed4'><input  type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" data-name=\"checkbox\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0643\u0631\u0633\u064a\u0651\u064c \u0648\u0627\u062d\u062f\u064c \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650\"  id='checkbox_9499550c5172ff7bd4e4a6af5c18bed4' aria-label='\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0643\u0631\u0633\u064a\u064c\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064c \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650' aria-invalid='false' aria-required=\"false\"> <span>\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0643\u0631\u0633\u064a\u064c\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064c \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u064f\u0631\u0641\u0629\u0650<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_44_email' id='label_ff_44_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_44_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Indiquez votre adresse e-mail pour v\u00e9rifier votre score\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"quiz-score\" value=\"empty\" data-name=\"quiz-score\" ><input type=\"hidden\" name=\"hidden\" value=\"\" data-name=\"hidden\" ><div class='ff-el-group ff-text-center ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"V\u00e9rifier le score\">V\u00e9rifier le score<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><div id='fluentform_44_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_44_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_44_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_44_1 = {\"id\":\"44\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/arabikey.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_44_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_44\",\"rules\":{\"checkbox_1\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_11\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_14\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_radio_13\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"checkbox\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(165deg,rgb(255,253,249) 0%,rgba(80,199,119,0.69) 100%)\">\u2328\ufe0f Entra\u00eenez-vous \u00e0 \u00e9crire en arabe avec notre <a href=\"https:\/\/arabikey.com\/fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/arabikey.com\/\">clavier arabe gratuit<\/a> dot\u00e9 de la fonction tashkil\/diacritisation automatique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le terme \u0627\u0644\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u0632 (al-tamy\u012bz) en arabe signifie \"sp\u00e9cification, discrimination, d\u00e9sambigu\u00efsation\". Sa pr\u00e9sence n'est peut-\u00eatre pas toujours n\u00e9cessaire pour les phrases, mais elle contribue certainement \u00e0 clarifier tout malentendu potentiel ; en d'autres termes, elle peut aider votre interlocuteur \u00e0 se demander \"dans quel sens ? Lorsque l'on parle de nombres, de quantit\u00e9s ou que l'on compare des choses, le \"tamy\u012bz\" (\u062a\u064e\u0645\u0652\u064a\u0650\u064a\u0632) aide \u00e0 rendre les phrases plus claires. C'est...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[364],"tags":[370,108,124,117,371],"class_list":["post-31648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabic-grammar-upper-intermediate","tag-al-tamyiz","tag-arabic-grammar","tag-nahw","tag-syntax","tag-upper-intermediate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31648"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37056,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31648\/revisions\/37056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arabikey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}