Les cinq noms / الأَسْماء الخَمْسة

Les cinq noms arabes (الأَسْماء الخَمْسة)

Les cinq noms arabes, sont des noms particuliers qui voient leurs ḥarakāt/voyelles casuelles (fatḥa, ḍamma et kasra) devenir, respectivement, les lettres ا et و et ي lorsque positionnées comme 1er terme de l'annexion (مُضاف). Cela n'arrive que lorsque leur 2ème terme d'annexion (المُضاف إِليه) n'est pas le pronom de la 1ère personne du singulier ي (je/moi).

Ce sont les cinq noms:

أَبأَخحَمفُوذُو
pèrefrèreBeau-père (de l'épouse)bouchecelui qui possède 
  • Dans les cas cas sujet (مَرْفُوع) ces noms vont se terminent par le wāw (و)
Abu Bakr est courageuxأَبُو بَكْرٍ شُجاع
Le frère du professeur est jeuneأَخُو المُعَلِّمِ صَغِيرٌ
Le beau-père de Latifa est dans la maisonحَمو لَطِيفةَ في البَيْتِ
La bouche de l'homme est ouverteفو الرَجُلِ مَفْتوحٌ
L'homme qui possède la connaissance est sageالرَجُلُ ذو العِلْمِ حَكِيم
  • Dans les cas cas direct (مَنْصُوب) ces noms vont se terminent par l'alif (ا)
J'ai vu Abu Bakrرَأَيْتُ أَبا بَكْرٍ
J'ai attendu le frère du professeurاِنْتَظَرْتُ أَخِا المُعَلِّمِ
J'ai accueilli le beau-père de Latifaرَحَّبْتُ حَما لَطِيفةَ
J'ai ouvert la gueule du loupفَتَحْتُ فا الأَسَدِ 
Je respecte celui qui a des connaissancesأَحْتَرِمُ ذا العِلْمِ
  • Dans les cas cas indirect (مَجْرُور) ces noms vont se terminent par le yāʾ (ي)
J'ai parlé avec Abu Bakrتَكَلَّمْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ
Je joue avec le frère du professeurألْعَبُ مَعَ أَخِي المُعَلِّمِ
Le livre appartient au beau-père de Latifa.الكِتابُ لِحَمِي لَطِيفةَ
L'odeur vient de la gueule du loupالرائِحةُ من في الأَسَدِ 
J'apprends de celui qui a la connaissanceأَتَعَّلَمُ مِنْ ذي العِلْمِ

Note: Ces règles ne s'appliquent pas aux formes duales et plurielles des cinq noms.

Note 2: فو n'est utilisé qu'en tant que 1er terme de l'annexion (مُضاف)pour d'autres usages, nous lui préférerons son équivalent فُمّ.

Note 3: ذو n'a que deux formes différentes pour chacune des formes duelles et plurielles

الجَمْع (pluriel)المُثَنّى (duel) المُفْرَد (singulier)
ذوو / ذَِوِيذَوا / ذوَيْذو / ذا / ذيالمُذَكَّر 
Masculin
ذوات ذواتا / ذواتَيْذاتالمُؤَنَّث
Féminin
Les cinq noms

Découvrez les cinq substantifs de la grammaire arabe à l'aide d'exemples et d'explications. Comprenez comment identifier et utiliser ces parties essentielles du discours dans vos écrits et vos conversations. Améliorez votre compréhension de la grammaire arabe avec notre guide complet des cinq noms.

Prestataire du cours: Organisation

Nom du prestataire du cours: ArabiKey

URL du prestataire du cours: https://arabikey.com

Note de l’éditeur/éditrice :
5

Réponses

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *