La désambiguïsation (al-tamyīz) / التَمْيِيز
Le terme التَمْيِز al-tamyīz en arabe signifie "spécification, discrimination, désambiguïsation". Sa présence n'est peut-être pas toujours nécessaire pour les phrases, mais elle aide certainement à clarifier...